Hoojirozame no higeki

O Desastre do Tubarão Branco

Hoojirozame no higeki

Uma garota inglesa nascida em Londres
EnglishうまれのLondonむすめ
English umare no London musume
Seu cabelo loiro parece tão bonito
Blondeのかみがすてににみえる
Blonde no kami ga suteni ni mieru
Apenas uma vez, eu queria tocá-los
いちどでいいから、ふれてみたいよ
Ichido de ii kara, furete mitai yo
Quando você me olha com seus olhos azuis
あおいひとめでみつめられたら
Aoi hitome de mitsume raretara
Choque! Vire pra cá
Shock!こっちをぬいて
Shock! Kocchi wo nuite
Choque! Tão bela
Shock!うるわしい
Shock! Uruwashii
Choque! Como você está?
Shock!ごきげんいかが
Shock! Gokigen ikaga
Choque! Um frio branco
Shock!しくつめたい
Shock! Shiku tsumetai
Eu vou tentar seguir a sua linha
あなたのlineをなぞってみたい
Anata no line wo nazotte mitai

Este era o meu sonho, garota loira
ぼくのゆめだったblondeむすめ
Boku no yume datta blonde musume
Mesmo que seja inútil, não importa, eu chamei por você
だめてもかまわない、こえをかけたのさ
Dame te mo kamawanai, koe wo kaketa no sa
Seu coração está se aproximando de mim
ちかづいてくるあなたのこころ
Chikazuite kuru anata no kokoro
Você é tão encantadora que me faz perder os sentidos
きぜつするほどなやましいあなた
Kizetsu suru hodo nayamashii anata
Choque! Isso foi inesperado
Shock!よそうがいだぜ
Shock! Yosougai da ze
Choque! Nós nos olhamos
Shock!みつめあう
Shock! Mitsume au
Choque! Nos aproximamos
Shock!ちかづいてくる
Shock! Chikazuite kuru
Choque! E pudemos nos abraçar
Shock!だきしめあえた
Shock! Dakishime aeta
Eu senti com a ponta dos dedos
ふれてゆびさきでかんじた
Furete yubisaki de kanjita
Pele, pele, pele de tubarão
Same, same, sameはだ
Same, same, same hada
Pele, pele, pele de tubarão
Same, same, sameはだ
Same, same, same hada
Embora a aparência fosse a mais bela de todas
みかけは、だれよりうつくしいのに
Mikake wa, dare yori utsukushii no ni

Pele, pele
Same, same
Same, same
Pele de tubarão
Sameはだ
Same hada
Pele, pele
Same, same
Same, same
Pele de tubarão
Sameはだ
Same hada
Não é a aparência, nem as roupas, sentimos apenas com o coração
みためじゃない、ふくでもない、こころだけてかんじあえる
Mitame janai, fuku de mo nai, kokoro dake te kanjiaeru
Não são palavras, não são enfeites, memórias profundas tingidas de azul
ことばじゃない、かさりじゃない、あおくさまるふかいきおく
Kotoba janai, kasari janai, aoku samaru fukai kioku
Você era a minha amada
あなたはぼくのあいした
Anata wa boku no aishita
Pele, tubarão!
Same, shark!
Same, shark!