A Siren

Uma Sirene

A Siren

Uma sirene soa na cidade onde eu nasci
SIREN ga nari hibiku machi de, boku wa umareta
Uma sirene soa, terminando o trabalho de hoje
SIREN ga nari hibiki, kyou no shigoto ga owaru
Assim como eu acho que quero te ver, eu acho que você também quer me ver
Kimi ni aitai to omou you ni, kimi ga boku ni aitai to omotte kure teru no ka
Mas eu acho que não posso te abraçar com as roupas do trabalho, não posso, não é?
Sagyou no mama ja kimi wo dakishime rarenai, rarenai no kamishirenai ne
Sirene
SIREN

Na hora em que a sirene soou eu me encontrei com você
SIREN ga nari hibiku toki ni, anata ni deatta
No momento em que a sirene tocar vamos tocar nossos lábios
SIREN ga nari hibiku aida, kuchibiru kasane teiyou
Eu quero olhar pra você o tempo todo e quero você me olhando também
Kimi wo zutto mitsumetetai kara, kimi mo boku wo zutto mitsumete hoshii
No meio da multidão eu acho que você não pode sentir, não pode, não é?
Konna hitogomi no naka, kimi, kanji te rarenai, rarenai no kamishirenai ne
É como se nosso amor não pudesse apagar
Futari no ai ga, kaki kesarenai you ni
A sirene anunciou o início da paixão
SIREN ga koi no hajimari wo tsugeta
Mais forte, vamos contar a todos bem longe
Motto tsuyoku, tookumade shirase you
A partir de agora...
Kore kara...
Sirene
SIREN

Uma sirene soa na cidade onde eu nasci
SIREN ga nari hibiku machi de, boku wa umareta
Uma sirene soa e alguma coisa termina
SIREN ga nari hibiki, nani ka ga owatta
Mas eu acho que não posso te abraçar com as roupas do trabalho, não posso, não é?
Sagyou no mama ja kimi wo dashishime rarenai, rarenai no kamoshirenai ne
No meio da multidão eu acho que você não pode sentir, não pode, não é?
Konna hitogomi no naka, kimi, kanji te rarenai, rarenai no kamishirenai ne
É como se nosso amor não pudesse apagar
Futari no ai wa, kaki kesarenai you ni
A sirene anunciou o fim da paixão
SIREN ga koi no hajimari wo tsugeta
A sirene anunciou também o fim da paixão
SIREN ga koi no owari mo tsugeta
A última...
Saigo no...
Sirene
SIREN

Uma grande distância me separa de você... Sirene!
Tooku hanarete shimatta kimi ni... SIREN!
Meu coração quer que você o alcance... Sirene!
Todoi te hoshii, boku no kokoro... SIREN!
E eu quero que ele a alcance, sirene, sirene, sirene
Kimi no todoi te hoshii yo, SIREN, SIREN, SIREN
Sirene
SIREN