Soko Ni Anata Ga...

Se Você Estiver Aí...

Soko Ni Anata Ga...

Se você estiver aí
Soko ni anata ga

Mesmo que digam que sou egoísta, mesmo que digam que sou egoísta
Wagamama to iwaretemo, wagamama to iwaretemo
Eu sou egoísta mas não importa, eu não me importa
Wagamama demo kamawanai boku wa, kamawanai
Mesmo que eu queira depender de alguém, ninguém me ama
Dareka ni sugari takutemo, dare nimo aisarenai
Mesmo que digam que sou mentiroso, eu sou um mentiroso mas não importa
Usotsuki to iwaretemo, usotsuki demo kamawanai
Mesmo que eu não possa mais acreditar, mesmo que eu perca a bondade
Shinjirare nakunattemo, yasashisa wo nakushitemo
Isso não importa para mim, não importa o que aconteça
Boku wa sore de kamawanai nani ga okitemo

Agora, eu me aproximo de você, atravessando um mar de tristeza
Ima, anata ni chikazuku. Kanashimi no umi wo koete
Se você estiver aí, eu posso andar até você
Soko ni, anata ga iru nara, aruite yukeru
Se você estiver
Soko ni, anata ga

Tudo bem eu estar aqui?
Koko ni itemo ii desuka?
Tudo bem eu estar aqui
Koko ni itemo ii desuka
Mas aqui também não é o meu lugar
Koko nimo boku no ibasho wa nai
Pois você não está qui
Koko niwa, anata ga inaikara
Eu não sou bom com sorrisos insinceros, então peguei um atalho
Aisowarai ga nigate de, mawarimichi wo shitekita
Eu sou uma pessoa tão ruim assim?... Eu não sei
Sonna ni boku ga warui no ka... Wakaranai

Agora eu me aproximo de você, abraçando até a tristeza
Ima, anata ni chikazuku. Kanashimi sae dakishimeru
Se você estiver aí, eu posso andar até você
Soko ni, anata ga iru nara, aruite yukeru
Se você estiver aí
Soko ni, anata ga iru nara

Ódio? V que eu faço? você não sabe?
Hate! Doushite ii no ka, wakaranai?
Dor! Eu também não sei
Pain! Boku nimo, wakarimasen
Sem ódio! Conhece a dor?
No hate! Know pain?
Mas, mesmo estando aqui, eu não sei
Demo, koko ni itemo, wakarimasen
Sem ódio! Conhece a dor?
No hate! Know pain?
Vá procurar, não olhe para trás
Sagashi ni yukinasai. Furikaerazu
Aí, aí
Soko ni, soko ni

A realidade cruel é a tragédia deste mundo
Zankoku na shinjitsu ga, kono sekai no higeki
Eu não vou hesitar, não importa o que aconteça, eu não tenho medo
Mayowanai. Nani ga okitemo kowaku wa nai
Se você estiver aí
Soko ni, anata ga iru nara

Não importa o que aconteça
Nani ga okitemo
Eu quero lhe tocar com a ponta dos dedos, segurando até o ódio
Kono yubisaki de furetai nikushimi sae uketomeru
Se você estiver aí, eu posso andar até você
Soko ni, anata ga iru nara, aruite yukeru
Agora... Você
Ima... Anata ni
Se você estiver aí, eu posso andar até você
Soko ni, anata ga iru nara, aruite yukeru
Se você estiver
Soko ni, anata ga
Se você estiver aí
Soko ni, anata ga iru nara