Pride

Orgulho

Pride

Kimi Hajimete para ushinatta
はじめてきみはうしなった
Hajimete kimi wa ushinatta
Orgulho de iu Amida no ato
プライドというなみだのあと
Pride to iu namida no ato
Egao sae mo wasurete shimatta
えがおさえもわすれてしまった
Egao sae mo wasurete shimatta
Dorunuma no Naka mo gaki tsudzuketa
どるぬまのなかもがきつづけた
Dorunuma no naka mo gaki tsudzuketa

Akirameru não ga
あきらめるのが
Akirameru no ga
Nani yori kowai nara
なによりこわいなら
Nani yori kowai nara
Tatakitsuketa kobushi o
たたきつけたこぶしを
Tatakitsuketa kobushi o
Sora é kazashite
そらにかざして
Sora ni kazashite

Fukushuu ja nai
ふくしゅうじゃない
Fukushuu ja nai
Kimi no kotae de
きみのこたえは
Kimi no kotae wa
Nigirishimeta não a
にぎりしめたのは
Nigirishimeta no wa
Mirai ga Aru kara
みらいがあるから
Mirai ga aru kara
Magma não estiver
まぐまのように
Magma no you ni
Atsui manazashi
あついまなざし
Atsui manazashi
Senaka de kanjite
せなかでかんじて
Senaka de kanjite
Moeru yo
もえるよ
Moeru yo

Oitsumerareta kemono não estiver
おいつめられたけもののように
Oitsumerareta kemono no you ni
Obie Nagara chamada sakende
おびえながらさけんでいた
Obie nagara sakende ita
Anata ga Reta ai dake não KAZU
あなたがくれたあいのかずだけ
Anata ga kureta ai no kazu dake
Boku no ude de Mamoritai Paw
ぼくのこのうででまもりたい
Boku no kono ude de mamoritai

Iki mo dekinai
いきもできない
Iki mo dekinai
Kurai é kakenuketa
くらいにかけぬけた
Kurai ni kakenuketa
Tooku mete chikaku é
とおくみえてちかくに
Tooku miete chikaku ni
O Aru Ai no sa
あいはあるのさ
Ai wa aru no sa

Kachi fazer ja nai
かちまけじゃない
Kachi make ja nai
Kimi no kotae de
きみのこたえは
Kimi no kotae wa
Cozinhar o tsutaeru
なにかをつたえる
Nanika o tsutaeru
Dareka ga Iru kara
だれかがいるから
Dareka ga iru kara
Orgulho yori mo
プライドよりも
Pride yori mo
Atsui kokoro o
あついこころを
Atsui kokoro o
Senaka de kanjite
せなかでかんじて
Senaka de kanjite
Moeru yo
もえるよ
Moeru yo

Akirameru não ga
あきらめるのが
Akirameru no ga
Nani yori kowai nara
なによりこわいなら
Nani yori kowai nara
Tatakitsuketa kobushi o
たたきつけたこぶしを
Tatakitsuketa kobushi o
Sora é kazashite
そらにかざして
Sora ni kazashite

Fukushuu ja nai
ふくしゅうじゃない
Fukushuu ja nai
Kimi no kotae de
きみのこたえは
Kimi no kotae wa
Nigirishimeta não a
にぎりしめたのは
Nigirishimeta no wa
Mirai ga Aru kara
みらいがあるから
Mirai ga aru kara
Magma não estiver
まぐまのように
Magma no you ni
Atsui manazashi
あついまなざし
Atsui manazashi
Senaka de kanjite
せなかでかんじて
Senaka de kanjite
Moeru yo
もえるよ
Moeru yo