Punch de Love Attack

Ataque de Amor Com Um Soco

Punch de Love Attack

O tio faz rererenore, eu faço rararanora
おじさんはれれれのれ わたしはらららのら
Ojisan wa rererenore watashi wa rararanora
Eu gostava de você, rererenore, essa coisa é shiraranora
すきだったれれれのれ そんなことはしららんのら
Suki datta rererenore sonna koto wa shiraranora
Você não percebe, não está percebendo que sempre discorda
きづかない、きづいてない あなたはいつもすれちがい
Kidzukanai, kidzuitenai anata wa itsumo surechigai
Mas não mudam, as lembranças que tenho de você adulta
かわらない、きおくのまま おとなになったきみにららら
Kawaranai, kioku no mama otona ni natta kimi ni rarara

O amor esquecido, rarara, é revivido num instante
わすれていたこいがららら よみがえるしゅんかん
Wasureteita koi ga rarara yomigaeru shunkan
Surpresa e alegria logo se tornam dor em seu peito
おどろきとよろこびはやがてむねのいたみになる
Odoroki to yorokobi wa yagate mune no itami ni naru

Ataque! Ataque! Eu quero
Attack! Attack! あなたに
Attack! Attack! Anata ni
Te fazer, mas! Ataque de amor! ataque de amor!
したいのに! Love attack! love attack!
Shitai noni! Love attack! love attack!
Ataque! Ataque! eu não posso
Attack! Attack! できないよ
Attack! Attack! dekinai yo
Tão patético, eu soco a mim mesmo! Soco a mim mesmo!
なさけない、じぶんにパンチ! じぶんにパンチ!
Nasakenai, jibun ni punch! Jibun ni punch!
Ataque! Ataque! ataque! ataque de amor com um soco!
Attack! Attack! attack! punchでlove attack!
Attack! Attack! attack! punch de love attack!

Sair de casa é rererenore, estou saindo rararanora
おでかけはれれれのれ、でかけるのよらららのら
Odekake wa rererenore, dekakeru no yo rararanora
Eu quero tentar ter certeza, então eu quero ao menos trocar umas palavras
たしかめてみたいからせめてことばをかわしたい
Tashikamete mitai kara semete kotoba wo kawashitai

Mas talvez agora, você deve estar vivendo um belo amor
だけど、たぶんいまは、あなたきっと、すてきなこいをして
Dakedo, tabun ima wa, anata kitto, suteki na koi wo shite
Mesmo que eu perceba, é insuportável, lembranças são lembranças
きづいても、かなわないだろうおもいではおもいでに
Kidzuitemo, kanawanai darou omoide wa omoide ni

Ataque! Ataque! Eu quero
Attack! Attack! あなたに
Attack! Attack! Anata ni
Te fazer, mas! Ataque de amor! Ataque de amor!
したいのに! Love attack! love attack!
Shitai noni! Love attack! love attack!
Ataque! Ataque! eu não posso
Attack! Attack! できないよ
Attack! Attack! Dekinai yo
Tão patético, eu soco a mim mesmo! Soco a mim mesmo!
なさけない、じぶんにパンチ! じぶんにパンチ!
Nasakenai, jibun ni punch! Jibun ni punch!
Ataque! Ataque! ataque! ataque de amor com um soco!
Attack! Pttack! Attack! punchでlove attack!
Attack! Pttack! Attack! punch de love attack!

Eu amo você
あなたがすきです
Anata ga suki desu
Só essas palavras
それだけのことば
Sore dake no kotoba

Nos encontramos todos os dias, apenas passando de perto
まいにちあうのにすれちがうだけどんなにちかくても
Mainichi au noni surechigau dake donnani chikakutemo
Como trilhos no fim do dia, apenas em sentidos opostos
まるでrailwaysさいごの日もすれちがうだけららら
Marude railways saigo no hi mo surechigau dake rarara

Ataque! Ataque! me declarar para você
Attack! Attack! あなたにこくはく
Attack! Attack! Anata ni kokuhaku
Ataque de amor! Ataque de amor! ataque de amor!
Love attack! Love attack! Love attack!
Love attack! Love attack! Love attack!
Ataque! Ataque! mesmo que eu não possa, não esqueça
Attack! Attack! できなくても、わすれないで
Attack! Attack! dekinakutemo, wasurenaide
Eu soco a mim mesmo! Soco a mim mesmo! Soco a mim mesmo!
じぶんにパンチ! じぶんにパンチ! じぶんにパンチ!
Jibun ni punch! Jibun ni punch! Jibun ni punch!
Ataque! Ataque! se um dia
Attack! Attack! Attack! いつかまた
Attack! Attack! Attack! itsukamata
Eu me apaixonar de novo, ataque de amor! Ataque de amor! Ataque de amor
こいをしたなら、love attack! Love attack! Love attack!
Koi wo shitanara, love attack! Love attack! Love attack!
Ataque! Ataque! eu não quero me arrepender
Attack! Attack! こうかいはしたくない
Attack! Attack! koukai wa shitakunai
Então eu soco! Então eu soco! então eu soco!
だからパンチ! だからパンチ! だからパンチ!
Dakara punch! Dakara punch! Dakara punch!
Ataque! Ataque! Ataque! Ataque de amor!
Attack! Attack! Attack! Love attack!
Attack! Attack! Attack! Love attack!
Ataque! Ataque! Ataque! Ataque de amor com soco!
Attack! Attack! Attack! Punchでlove attack!
Attack! Attack! Attack! Punch de love attack!