My Way

Rebeldia e ironia punk em “My Way” dos Sex Pistols

A versão de “My Way” pelos Sex Pistols, interpretada por Sid Vicious, transforma a clássica canção de autoafirmação de Frank Sinatra em um manifesto punk de provocação e rebeldia. Logo no início, Vicious distorce o tom solene da original com insultos e provocações explícitas, como em “You cunt, I'm not a queer” (Seu desgraçado, não sou viado), deixando claro que seu objetivo é chocar e romper com qualquer expectativa de respeito ou reverência. Essa postura debochada reflete o espírito anárquico do punk rock e se conecta ao contexto do filme “The Great Rock 'n' Roll Swindle”, onde a música simboliza a subversão dos Sex Pistols diante da indústria musical e dos valores tradicionais.

Ao longo da letra, Vicious ironiza a ideia de uma vida plena e bem-sucedida, trocando a dignidade e o orgulho da versão de Sinatra por referências a excessos, violência e alienação, como em “I shot it up, or kicked it out” (Me droguei, ou chutei pra fora) e “I've had my fill, my share of looting” (Já tive minha cota, minha parte de saques). O verso “To think, I killed a cat” (Pensar que matei um gato) exemplifica como ele ridiculariza a noção de arrependimento e moralidade, tornando tudo “so amusing” (tão divertido). O refrão “I did it my way” (Fiz do meu jeito) ganha um tom sarcástico, sugerindo que o caminho próprio de Vicious é marcado por caos, autodestruição e desprezo pelas convenções. Paul Anka, autor da letra original, reconheceu a sinceridade de Vicious, mostrando que, apesar do tom provocador, há autenticidade na forma como o artista assume sua trajetória marginal e desafiadora.