Something Else

Desejo e autoconfiança em "Something Else" dos Sex Pistols

Na versão dos Sex Pistols para "Something Else", Sid Vicious assume os vocais e imprime uma atitude punk à música, tornando-a mais direta e irreverente. A letra, que originalmente fala sobre sonhos aparentemente inalcançáveis — como conquistar uma garota considerada "fora de sua classe" e ter um carro conversível caro —, ganha um novo significado ao ser interpretada pela banda. A repetição de frases como "she's something else" e "that car's fine lookin', man, it's something else" destaca o fascínio do protagonista por aquilo que parece distante, mas que ele insiste em buscar.

O contexto da gravação, especialmente após a morte de Sid Vicious, acrescenta uma camada de rebeldia e ironia à canção. O trecho "I got that girl and I'm thinkin' to myself / She's sure fine lookin', man, she's something else" mostra que a conquista não se resume a bens materiais ou pessoas, mas representa o desafio de romper expectativas e barreiras sociais. A escolha do carro "'41 job not a '59" indica que, mesmo sem alcançar o ideal perfeito, o importante é a satisfação pessoal e o orgulho de ter lutado pelo que se deseja. Com sua energia punk, os Sex Pistols transformam a música em um manifesto de autossuficiência e irreverência, alinhando a mensagem ao espírito contestador da banda.