Tradução automática

Exibições da letra 113

Triste Final

sexappeal

Letra

Triste Final

Triste Final

Ela me disse: Adeus sem rancor e volto a ser ave de passagemMe dijo: Adiós sin rencor y vuelvo a ser ave de paso
Depois desse fracassoDespués de este fracaso
Ela me disse: Adeus sem lágrimas, procuro e não encontro a razãoMe dijo: Adiós sin lágrimas, busco y no encuentro la razón
Dessa separaçãoDe esta separación

No entanto, minha alma gritaSin embargo, me grita el alma
Vai embora, ainda dá tempo de encontrarVete ya, aún estás a tiempo de encontrar
Um novo sentimento que te faça esquecerUn nuevo sentimiento que te haga olvidar
Porque o amor nasce quando querPorque el amor nace cuando quiere
E depois vive o que podeY después vive lo que puede
E não há nada que se possa fazer pra detê-loY no hay nada que hacer para detenerle
Nem dizendo: Fica, nem dizendo: Vai emboraNi diciéndole: Quédate, ni diciéndole vete

Ela me disse: Adeus sem palavras, o silêncio sufocava minha vozMe dijo: Adiós sin palabras, el silencio ahogaba mi voz
Com um nó na gargantaCon un nudo en mi garganta
Ela me disse: Adeus sem hesitarMe dijo: Adiós sin dudar
Com o último beijo eu fui, que triste finalCon el último beso yo me fui, qué triste final

No entanto, minha alma gritaSin embargo, me grita el alma
Vai embora, ainda dá tempoVete ya, aún estás a tiempo
De encontrar um novo sentimentoDe encontrar un nuevo sentimiento
Que te faça esquecerQue te haga olvidar

Porque o amor nasce quando querPorque el amor nace cuando quiere
E depois vive o que podeY después vive lo que puede
E não há nada que se possa fazer pra detê-loY no hay nada que hacer para detenerle
Nem dizendo: Fica, nem dizendo: Vai emboraNi diciéndole: Quédate, ni diciéndole vete

Oh-não-não, não, nãoOh-no-no, no, no
(Hoje não está aqui) não está aqui(Hoy no estás aquí) no estás aquí
(Vou morrer, se ficar sem seu amor) se ficar sem você, posso morrer(Voy a morir, si me quedo sin tu amor) si me quedo sin ti, podría morir

(Hoje não está aqui) que não está(Hoy no estás aquí) que no estás
(Vou morrer, se ficar sem seu amor) mas o amor da minha vida só é você(Voy a morir, si me quedo sin tu amor) pero el amor de mi vida solo eres tú
(Hoje não está aqui, vou morrer) eu te quero, eu te amo(Hoy no estás aquí, voy a morir) te quiero, te amo
Eu preciso de você (se ficar sem seu amor)Te necesito (si me quedo sin tu amor)

E eu quero morrer em seus braços (hoje)Y yo quiero morir en tus brazos (hoy)
E eu, minha vida, o que quero é te terY yo, mi vida, lo que quiere es poseerte
Todo o tempo pra te amar e quererTodo el tiempo para amarte y quererte
Todo o tempo pra te amar e quererTodo el tiempo para amarte y quererte

Você é meu grande amor e boa sorte, meu bem, oh, não, nãoTú eres mi gran amor y buena suerte, baby oh, no, no
Um não vai embora, tenho medo de te perderUn no te vayas, tengo miedo de perderte
(Que delícia isso, né? Gostoso, meu bem)(¿Qué rico eso, no? Sabroso, baby)
Eu, minha vida, o que quero é te terYo, mi vida, lo que quiero es poseerte
O que quero é te terLo que quiere es poseerte

Você é meu grande amor, minha boa sorte (oh-le-le-lei)Tú eres mi gran amor, mi buena suerte (oh-le-le-lei)
Oh, não-não (oh-le-le-lei)Oh, no-no (oh-le-le-lei)
E oh-le-le-lei, oh-le-le-lei-le (oh-le-le-lei)Y oh-le-le-lei, oh-le-le-lei-le (oh-le-le-lei)


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de sexappeal e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção