Tradução gerada automaticamente

Ça Chuchote
Sexion D'Assaut
É Assim Que Fala
Ça Chuchote
E aí, galera, somos os Wati-B, tá maluco ou o quê?! Vai lá e conta pros outros (êê)Ouais les mecs c'est les Wati-B, t'es bête ou quoi?! Fonce, va le dire aux autres (hé ho)
A gente sobe como a Madonna ou o Maradona, bate e quebra suas costas (shhh)On grimpe comme Madonna ou Maradona, frappe et te brise le dos (chut)
Senta aí que ainda não terminei, a gente precisa fazer barulho nas Filipinas, e até em Phili Phili, é o 7-5 zero zero nove, Paris centro, vai lá e conta pros outros (êê)Assied toi là j'ai pas fini, faut qu'on pète aux Philippines, puis jusqu'à Phili Phili, c'est le 7-5 double zéro neuf Paris centre, va le dire aux autres (hé ho)
Em todos os lugares tá sussurrando wati (shhh)Dans tous les tieks ça chuchote wati (chuuut)
Que em todos os nossos rolês na sala era (shhh/êê)Qu'à toutes nos dates dans la salle c'était (chuuut/hé ho)
Mano, tá sussurrando que tá cheirando flop, é só (shhh)Gros ça chuchote que ça sent l'flop, c'est d'la (chuuut)
Tá sussurrando, tá cozinhando, tá papocando, tá falando que a gente tá andando pelas ruas de Dolce Gabbana, tem grana, que a gente tá virando os Reis de ParisCa chuchote, ça concocte, ça papote, ça zozotte qu'on arpente les rues en Dolce Gabbana, y'a du biffe, qu'on devient les King de Paname
Shhh! Vem que eu te explico, espertoChut! Viens que j't'explique petit malin
Wari wari bana, igual os banas banas (shhh)Wari wari bana tout comme les banas banas (chut)
Meu estilo é escuro como as trevas, diversificado como a internetMon style est noir comme les ténèbres, diversifié comme Internet
Não sou normal, fica de olho como eu te penetro, levanta, se despida, joga-se pela janelaJ'suis pas net, guette un peu comme j'te pénètre, lève-toi, déshabille-toi, jète-toi par la fenêtre
Shhh! Mestre Gim's não é ruim, tá sussurrando que ele curte muito as minasChut! Maître Gim's n'est pas mal, ça chuchote qu'il kiffe grave les nanas
É isso, bebê, eu assumo, não é haram, tenho um lado poligâmico em mim como os DialloYes bébé, j'assume c'est pas haram, j'ai un côté polygame en moi comme les Diallo
HeyHey
Quero fazer barulho como a Billie Jean, um golpe na cabeça, o inimigo tá eliminado, Dawala me apoia, não se preocupa que não acabou, DJ H-Cue arrasa no vinilJ'veux faire mal comme Billy Jean, crosse dans le crâne, l'ennemi est éliminé, Dawala m'épaule t'inquiète pas c'est pas fini, DJ H-Cue scratch sur le vinyle
Sexion no jogo, nos guetos tá pegando fogo nos carros, tá sussurrando platina, roro, que o Wati-B é pesado, parceiroSexion dans le game, dans les ghetto ça tourne grave dans les gamos, ça chuchote platine, roro, que le Wati-B c'est du lourd poto
Parcero, tá rap pesado nos vídeos, shows, rua e passagens de rádio, sempre pior que quentePoto ça rap sale dans les vidéos, concerts, street et passages radio, rafale toujours pire que chaud
Akhi, do seu lado tá sussurrando dois, três sons nas prateleiras e tá cheirando flop (e tá cheirando flop, e tá cheirando flop), as cenouras e as balas do Wati-BossAkhi du côté de chez vous ça chuchote deux, trois skeuds dans les bacs et ça pue l'flop (et ça pue l'flop, et ça pue l'flop), les carottes et les douilles du Wati-Boss
Tá sussurrando novo boys-band, pros puristas, novo Wu-Tang, minha equipe tá sussurrando, não se preocupa, a gente tá mais que determinadoCa chuchote nouveau boys-band, pour les puristes nouveau Wu-Tang, mon équipe chuchote hein, t'inquiète on arrive, on est plus que déter'
E aí, galera, somos os Wati-B, tá maluco ou o quê?! Vai lá e conta pros outros (êê)Ouais les mecs c'est les Wati-B, t'es bête ou quoi?! Fonce, va le dire aux autres (hé ho)
A gente sobe como a Madonna ou o Maradona, bate e quebra suas costas (shhh)On grimpe comme Madonna ou Maradona, frappe et te brise le dos (chut)
Senta aí que ainda não terminei, a gente precisa fazer barulho nas Filipinas, e até em Phili Phili, é o 7-5 zero zero nove, Paris centro, vai lá e conta pros outros (êê)Assied toi là j'ai pas fini, faut qu'on pète aux Philippines, puis jusqu'à Phili Phili, c'est le 7-5 double zéro neuf Paris centre, va le dire aux autres (hé ho)
Em todos os lugares tá sussurrando wati (shhh)Dans tous les tieks ça chuchote wati (chut)
Que a gente tá sendo squette-di pelo Wati-Boss, que a gente tá (shhh/êê)Qu'on s'fait squette-di par le Wati-Boss, qu'on s'fait (chuuut/hé ho)
Sussurrando que a gente chuta como (shhh)Chuchote qu'on kick comme des (chut)
Em Paris tá sussurrando que a gente chega com força, vai (shhh)Sur Paname ça chuchote qu'on arrive en force, ça va (chut)
Em todo lugar tá sussurrando que a 9ª zona tá pronta pra chegarPartout ça chuchote qu'la 9e zone est prête à débouler
O que vocês querem? Enganar ou sujar com seus sapatos?Que voulez-vous? Les couiller ou les souiller par vos soulier?
Me enche o saco essa tosse, os golpes baixos, todos os caras que querem enganarCa m'saoule leurs toux, les coups bas, tous les mecs qui veulent douiller
Tem Souleymane, fazendo de louco, sob os golpes de bola, khey, você vai afundarY'a Souleymane, joue les fous, sous les coups de boules khey tu vas couler
Mas primeiro, pull-up, é o poulo, eu faço o trabalho, de pé, admite que esse bambula é legal, pra isso pergunta pro BoulayMais d'abord, pull-up, c'est l'poulo, j'fais l'boulot, debout là, avoue-le c'bamboula est cool, pour ce coup là demande à Boulay
Tá sussurrando que Barack Adama tá procurando a baraka, que a hass tá barrada, que ela não quer que a gente vá pra CannesCa chuchote que Barack Adama cherche la baraka, que la hass est baraqué, qu'elle veut pas qu'on se barre à Cannes
Tá sussurrando foda-se a Sexion, eles não são tão bons em sessão; tá sussurrando que Fall tem ge-chan, mas vocês ainda são tão fãs das músicas deleCa chuchote fuck la Sexion, ils sont pas si forts en session; ça chuchote que Fall a gé-chan mais vous êtes toujours aussi fan de ses sons
Tá sussurrando disco de cristal, os número um em freestyle, Black M, o pinguço que tava se pegando uma mina mais cedo (oooh), visto em Pigalle, um flash, maconha na mão e nos bolsos todo o equipamentoCa chuchote disque de cristal, les number one en freestyle, Black M le p'tit dalleux qui se faisait p'être une p'tite t'à l'heure (oooh), repéré vers Pigalle, p'tit flash, weed en main et dans les poches tout l'attirail
Tá sussurrando W-A-T-I B, dos guetos até os bairros chiques; talvez por isso que tá sussurrando (tá sussurrando que a gente ganhou grana)Ca chuchote W-A-T-I B, des ghettos jusqu'aux quartiers huppés; c'est p'être pour ça qu'ça chuchote (ça chuchote qu'on a gagné du blé)
Como te dizer, tá cheirando a wati-falência, sem dadia nos brilhos e nas purpurinas, tirado pa! Pa! Sobre as pessoas, sim, eu quase fui, se retirem, minha equipe tá aqui, já eraComment te dire, ça sent la wati-faillite, pas de dadia dans les strass et les paillettes, tiré pa! Pa! Sur les gens oui j'ai failli, tirez-vous de àl mon équipe est là s'a y est
Akhi, você me fala das suas peripécias pra que seus pacotes de yé-bi engrossem, você me fala de histórias de tê-ci, mas dizem que quando explode você desiste. Quem quer que você seja e o que quer que tenha feito, mano, aqui você faz muito pouco efeito, mas deixa eu te dizer que os rumores nesse mundo, é como tudo, é traiçoeiro e efêmeroAkhi t'm'parles de tes péripéties pour que tes paquets de yé-bi s'épaississent, tu m'parles de story d'té-ci, mais il paraît qu'quand ça pète tu t'désiste. Qui que tu sois et quoi que t'ais fait mec, ici tu fais très peu d'effet mais laisse-moi t'dire qu'les rumeurs dans c'monde, c'est comme tout, c'est traître et éphémère
E aí, galera, somos os Wati-B, tá maluco ou o quê?! Vai lá e conta pros outros (êê)Ouais les mecs c'est les Wati-B, t'es bête ou quoi?! Fonce, va le dire aux autres (hé ho)
A gente sobe como a Madonna ou o Maradona, bate e quebra suas costas (êê)On grimpe comme Madonna ou Maradona, frappe et te brise le dos (hé ho)
Senta aí que ainda não terminei, a gente precisa fazer barulho nas Filipinas, e até em Phili Phili, é o 7-5 zero zero nove, Paris centro, vai lá e conta pros outros (êê)Assied toi là j'ai pas fini, faut qu'on pète aux Philippines, puis jusqu'à Phili Phili, c'est le 7-5 double zéro neuf Paris centre, va le dire aux autres (hé ho)
Em todos os lugares tá sussurrando wati (shhh)Dans tous les tieks ça chuchote wati (chut)
Sussurra que desde o impacto na cabeça a gente se (shhh/êê)Chuchote que depuis l'écrasement de tête on s'la (chut/hé ho)
Que a escola dos pontos vitais, Sexion D'Assaut é só (shhh)Que l'école des points vitaux, Sexion D'Assaut c'est du (chut)
Tá sussurrando wati (shhh), tá sussurrando wati (shhh)Ca chuchote wati (chut), ça chuchote wati (chut)
Em todos os lugares tá sussurrando wati (shhh)Dans tous les tieks ça chuchote wati (chut)
Tá sussurrando wati (shhh), tá sussurrando wati (shhh)Ca chuchote wati (chut), ça chuchote wati (chut)



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sexion D'Assaut e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: