Changement D'Ambiance

Mudança de Ambiente

Changement D'Ambiance

Afundado, o plano falhouÉchoué, le plan a échoué
Saiba que às vezes a vibe pode mudar, o idiota se transformou, você vai do sossego ao perigoSachez que parfois l'ambiance peut changer, le con s'est changé, tu passes du calme au danger
Afundado, o plano falhouÉchoué, le plan a échoué
Você pode ir do branco ao preto, do bem ao malTu peux du blanc au noir, du bien au mal

BarakadamaBarakadama
Um, a noite avança, eles jogam seus futuros aUn, la soirée se passe ils jouent leurs avenirs à
Dois, em 20 minutos, pum, isso vira uma guerra deDeux, en 20 minutes, hop ça devient la guerre de
Três, eles eram Quatro ou Cinco sob a influência do si siTrois, ils étaient Quatre ou Cinq sous l'emprise du si si
Seis, e da brisa wii em tudo que é da wid d'SixSix, et de la wind wii sur tout d'la wid d'Six
Sete vezes Seis, bate nesse jovem que queria umSept fois Six, tape ce jeune homme voulait du
Nove, se casar com sua mina, enfim, ter Dez filhosNeuf, s'marier avec sa meuf bref avoir Dix enfants
Ele tá cansado das porradas dos caras, é simplesIls en a marre des coups d'ses zinks c'est simple
Mas uma coisa é certa, não passou Cinq em CinqMais une chose qui est sur, c'est pas passé Cinq sur Cinq
Um jantar à luz de velas e tudo vai maravilhosamente bemUn dîner au chandelle est tout se passe à merveille
Ele negocia a mão da garota esperando que a mãe aceiteIl négocie la main d'la fille en espérant que sa mère veuille
É a noite da vida dele desde ontem, Samir tá de olhoC'est la soirée d'sa vie depuis hier Samir veille
Ele diz que quer grana limpa, tá cansado de sujar as notasIl dit qu'il veut d'l'argent propre il en a marre d'salir l'zeilles
Ele até evita o primo que pede pra fazer uns golpesIl esquive même son cousin qui lui demande de faire des coups
Grupos de caras o procuram, ele vê a cara, corta foraDes groupes de mecs le recherchent, il voit sa tête, li la découpe
Então, Samir se ajeitou, se dedicou à sua namoradaDu coup, Samir s'est rangé s'consacr'à sa p'tite amie
Ele passa uma noite perfeita pensando na sua famíliaIl passe une soirée parfaite en songeant à sa p'tite famille
De repente, uns caras entram, dão um tapa no segurançaD'un coup des mec qui rentre à l'entrée gifle le videur
Entram, no restaurante, mirando em SamirD'éboulent, dans l'restot, à Cinq avec Samir dans le viseur
Correm em sua direção a mil por hora, garrafa no futuro genroCourent vers lui à toute vitesse, coup d'bouteille au futur gendre
Eles dão socos nas pessoas, facadas nas pernas, Casais preferem se lembrar, só o garçom se animaIl mettent des coups d'pressions aux gens, des coups d'couteaux aux jambes, Des couples plutôt s'en souviennent y a que le serveur qu'sa enchante

Eles deixam a mina ensanguentada, e ainda por cima, grávidaIls mettent la go en sang en plus elle enceinte
Eles destroem as mesas, as cadeiras e fazem a bagunçaIls bousillent les tables, les chaises et enchainent la vacarme
Eles esvaziam as cartas, os caixas e os armáriosIls dépochent les cartes vides, les caisses et les placards
Eles aproveitam as mulheres, e suas bundas, e seus caras, os filhos da mãeIls profitent des femmes, et d'leurs fesses, et d'leurs mecs les bâtards
E botam fogo em todo o lugar que virou um caosEt ils mettent en flamme toute la pièce devenue un basard
Mudança de ambiente e do medo, ninguém pra contar pros policiais, cuidado aqui, você pode passar do riso ao choroChangement d'ambiance et d'la peur, Personnes pour l'dire au keufs, belek ici tu peut passer du rire au pleur

Afundado, o plano falhouÉchoué, le plan a échoué
Afundado, o plano falhouÉchoué, le plan a échoué

LefaLefa
O. K Cinco, caras em um carro com placa 9O. K Cinq, renois dans une caisse immatriculée 9
Quatro, em um plano sonoro de protótiposQuatre, sur un plan sonore de prototypes
Três, acelerando rumo à capital quando umTrois, foncé vers la capitale quand l'un
Dois, tira o flash de Rum pra ficar bi-UnDeux, sortez l'flash de Rhum pour ce mettre bi-Un
É meia-noite e Seis... Quando tudo vira um Sete-suIl est minuit Six... Quand sa part en Sept-su
O carro faz loopings, isso tá virando grandeLa caisse fait des loopings sa devient l'grand
Oito, dizer que ele vestiu Guess, jaquetinha, jeansHuit, dire qu'il s'est mis Guess, p'tite veste, jean
Nove, é a história de um pesadelo, inverno 2000-DizNeuf, c'est l'histoire d'un cauchemar, hiver 2000-Dix

Alô!Allo!