Interlude

Interlúdio

Interlude

Se a vida é um filme, eu não sou o Morgan FreemanSi la vie c'est un film moi je suis pas Morgan Freeman
Tem até quem espera sua morte pra pegar seus órgãos, sai fora, man (belek)Yen a meme qui attende ta mort pour prendre tes organes fuit man(belek)
Me leva longe, o mundo me olha tão malEmmene moi loin le monde me regarde si mal
Um aperto no coração quando vejo a polícia levando o Slimame (Akhi)Un pincement dans le coeur quand je vois que la police embarque Slimame(Akhi)
Tô sempre com a calça rasgada pra nos ensinar a fazer granaJsuis abonnée au pantalon a poche trouée pour nos aprendre a faire du biff
É raro ver um professor talentoso, sou estranho se vou ao Elysée sem um boubouC'est rare de voir un prof douée Jsui bizarre si je vais a l'Elysée sans un boubou
Você corta a parte do bolo, mas eu te aviso, quero um bom pedaçoTu coupe la part du gateau moi jte previens je veux un bon bout
A gente roda em quinta marcha numa rua sem saídaOn roule en cinquieme dans une impasse
Aqui é a cidade do Sheitan, mas pra entrar você precisa de um passeIci c'est Sheitan city mais pour rentrer ta besoin d'un pass
O sucesso, akhi, a gente sabe onde táLa reussite akhi on sais ou c'est
Certamente não é nos bancos, lá na C.I.CSurement pas vers les comptes banquaire tah la C.I.C
Entre as moscas e os baratas, os bandos nos parquesEntre les mouches et les cafards les bandures dans les parcs
A pressão te aprisiona como o Betancourt com os FarksLa hass t'emprisonne comme Betancourt chez les Farks
Quanto mais pobre, mais a gente dáPlus on est pauvre plus on donne
Se eu te oferecer chá, consome, se a riqueza te faz cara feiaSi je t'offre le thé consomme si la richesse te fait la tete
Não se preocupa, a pobreza te consola (akhi)T'inquiete la pauvreté te console (akhi)
Não escolha uma mulher só porque ela tem um crânio bonito ou um corpo legalPrend pas une femme parce qu'elle a un joli crane ou de jolies fesses
Se você não quer se drogar com dorflexSi tu veux pas te drogué en doliprane
Aqui tudo acontece, belek, não vai acabar como o FaraóIci tous se fait belek ya pas finir comme Pharaon
E não acredita que na cova vocês vão estar em 10 ou até 11Et croit pas que dans la tombe vous serez a 10 ou voir a 11
A África se exibe como na natação nas OlimpíadasL'afrique s'affiche comme en natation aux jeux Olympiques
Além de ser depenada, o khal direto é limpidoEn plus de se faire depouiller le khal direct on limpide
Me sinto primata como um jogador de futebol negro na ItáliaJme sens primate comme un joueur de foot noir en Italie
Me passa uma folha que eu escrevo 'que se dane a mãe deles' em itálico (Rhey)Passe moi une feuille que j'ecris nike leur mere en italique (Rhey)
Aqui a justiça fede, fica de olho no Chirac, o cleptomaníacoIci la justice pue guette Chirac le clepto
Quer pegar alguém? Então dança numa festa tectoTu veux le pecho autant zouker dans une soirée tecto
Eu tenho a dor de um garoto filho de uma mulher detidaJ'ai la douleur d'un garçon fils d'une femme detenu
Ou a de um porco no colégio, sempre com a sensação de ser um lixoOu celle d'un gros porc o lycée toujours l'impression d'etre nul
Porque todos esses homens dizem que amam vocês, elijam-nosCar tous ses hommes dise on vous aime eliser nous
Mas por trás, jogam como Judas, como aquele idiota do Elie SemounMais deriere joue les judas comme ce petit con d'Elie Semoun
Tem um cheiro de sangue nas joalheriasYa une odeur de sang chez les bijoutiers

Cheira a frustração como em um estudante de colégio que foi zoadoSa sent le seum comme sur un lycéen bizouté
É a kermesse e a África sempre perdeC'est la kermess et l'Afrique est toujours perdante
Depois das tias, os colonos com as pedras acampamAprés les tantes les colons avec les pierre campent
De Bertrand Delanoe a François FillonDe Bertrand Delanoe a François Fillon
Eles querem todos grana, então akhi, fugindoIls veulent tous de la monnaie donc akhi fuyant
Nossos pais pensam em se reconectar com nossas raízesNos peres pensent a renouer avec nos racines
A reanimar nossos corações de garotos iracundosA relouer nos coeurs de gamins iracible
Na hora em que é difícil ser um Homem com HA l'heure ou il est dur d'etre un Homme avec un H
Mais fácil colocar um M na frentePlus facile de metre un M devant
E se comportar como um covardeEt de ce comporter en lache
As irmãs no Senegal imitam os clipes e fazem pior, caramba, eu vejoLes soeurs au senegal imite les clips et font pire putain je vois
Que o Ocidente suga nosso sangue como vampirosQue l' Occident sucent nos sang comme des vampires