Amant Maîtresse

Amante amante

Amant Maîtresse

Futuro brilhante
Avenir radieux
Amante ambicioso
Amant ambitieux
Minha esposa, meu pau
Ma femme, mon pieu
Tudo isso é muito chato
Tout cela est bien ennuyeux
(X2)
(x2)

Ela deixou Chloe
Elle quitta chloé
Batendo a porta
En claquant la porte
Ela tinha a nítida impressão de sair do túnel
Elle eut la nette impression de sortir du tunnel
Mas logo ela caiu nos braços de um tolo
Mais aussitôt elle retomba dans les bras d'une sotte
Parece que não estamos sozinhos em ter problemas
On dirait que nous ne sommes pas seuls à avoir des problèmes

Amante amante,
Amant, maîtresse
Divórcio, peluches ternura,
Divorce, câlin, tendresse
Lamacento Futuro
Avenir boueux
O que você está fazendo no meu pensamento?
Que fais-tu dans mon pieux?
(X2)
(x2)

Ele enganou o seu secretário com nadine
Il trompait nadine avec sa secrétaire
Todo fim de semana ele a beijou na sua licenciatura
Tous les weekends il la baisait dans sa garconnière
Mas sua esposa ouviu falar dele e seu coração foi quebrado
Mais sa femme l'apprit et son cœur fut brisé
Já sua vida foi patético e não
Déjà que sa vie était pathétique et ratée

Futuro brilhante
Avenir radieux
Amante ambicioso
Amant ambitieux
Minha esposa, meu pau
Ma femme, mon pieu
Tudo isso é muito chato
Tout cela est bien ennuyeux

Amante amante,
Amant, maîtresse
Divórcio, peluches ternura,
Divorce, câlin, tendresse
Lamacento Futuro
Avenir boueux
O que você está fazendo no meu pensamento?
Que fais-tu dans mon pieux?