C'est La Vie

É a Vida

C'est La Vie

Tem dias queHay días que
Eu queriaQuisiera
Mandar tudo pro infernoMandarlo todo a tomar por culo
E outros queY otros que
Não entendoNo entiendo
Como você me aguenta no meu lado sombrioComo me aguantas en mi lado oscuro
Nos dias cinzas, nas noites tristes, com minhas idiotices e minhas cicatrizesEn los días grises, en las noches tristes, con mis idioteces, y mis cicatrices
Nas minhas loucuras, e com todas as minhas dúvidas, talvez você seja a única que me curaEn mis locuras, y con todas mis dudas, tal vez seas tú lo único que me cura

Tenho a sensaçãoTengo la sensación
De ter perdido isso tantas vezesDe haber perdido esto tantas veces
Depois de tudo que aconteceuDespués de todo lo que ha pasado
Só quero ficar ao seu ladoSolo quiero quedarme a tu lado
Minhas músicas falam de vocêMis canciones hablan de ti
E o que eu posso fazer, é a vidaY qué le voy a hacer, C’est la vie
Continuo apaixonado por vocêSigo enamorado de ti

Tem vezes queHay veces que
Eu me sintoMe siento
Tão triste que não te faloTan triste que no te lo digo
E outras queY otras que
Eu me sintoMe siento
Me sinto sozinho mesmo estando com vocêMe siento solo aun estando contigo