Bad Boys (Movie Remix)

Garotos Malvados (Remix do Filme)

Bad Boys (Movie Remix)

Garotos malvados, essa ligação é dura como diamante
Bad boys ダイヤのように硬いこの絆は
Bad boys daiya no you ni katai kono kizuna wa
Nunca vai se quebrar, não importa quantas vezes a gente bata
決して砕けない 何度叩き渡っても
Keshite kudakenai nando tataki watte mo
Antigamente, alguém disse que por um amigo em quem se pode confiar
昔 誰かが言っていた 信じれる仲間のために
Mukashi dareka ga itte ita shinjireru nakama no tame ni
Até os pecados a gente divide, garotos malvados, se forem de verdade
罪だって分け合えよ bad boys 本物ならば
Tsumi datte wakeae yo bad boys honmono naraba

Olhares entediados fazem a gente se confundir
つまらない眼差しが 誤解させることで
Tsumaranai manazashi ga gokai saseru koto de
Me mostraram que não dá pra viver de mentira
偽りじゃ生きれないと 気付かせてくれた
Itsuwari ja ikirenai to kizukasete kureta

Ei, garotos malvados, pra onde vamos agora?
Hey, bad boys どこまでも行こうか
Hey, bad boys dokomademo yukou ka
Garotos malvados, não estamos tremendo
Bad boys 震えちゃいないさ
Bad boys furuechainai sa
Com você ao meu lado, não tenho medo de nada
お前がいれば怖いものなんてない
Omae ga ireba kowai mono nante nai
Vamos vencer, acendendo nossas vidas
勝ち残ろうぜ 命燃やせ
Kachinokorou ze inochi moyase
Garotos malvados, esse caminho é duro
Bad boys ハードなこの道
Bad boys haado na kono michi
Se vamos continuar escolhendo
選び続けるのなら
Erabitsuzukeru no nara

Garotos malvados, nossa ligação brilha
Bad boys 輝いてる 俺たちの絆は
Bad boys kagayaiteru oretachi no kizuna wa
Continua a brilhar na escuridão profunda
深い暗闇へ 光放ち続ける
Fukai kurayami he hikari hanachitsuzukeru
Se ainda há tempo, qualquer um pode salvar
手遅れになる前ならば 誰だって救い出せると
Teokure ni naru mae naraba dare datte sukuidaseru to
Eu juro no meu coração, garotos malvados, se forem de verdade
この胸に誓うのさ bad boys 本物ならば
Kono mune ni chikau no sa bad boys honmono naraba

Os sentimentos que compartilhamos têm seu significado
分かち合う感情が 存在する意味で
Wakachiau kanjou ga sonzai suru imi de
Não vou deixar ninguém negar, decidimos ir juntos
否定なんかさせないよ 共に行くと決めた
Hitei nanka sasenai yo tomo ni yuku to kimeta

Ei, garotos malvados, no mesmo momento
Hey, bad boys 同じ瞬間に
Hey, bad boys onaji shunkan ni
Garotos malvados, meu coração chorou
Bad boys 心が泣いた
Bad boys kokoro ga naita
Sem você, não consigo passar por hoje
お前なしでは今日も超えられない
Omae nashi de wa kyou mo koerarenai
Jogue fora esse orgulho
捨ててしまえやわなプライド
Sutete shimae yawa na puraido
Garotos malvados, não olhemos pra trás
Bad boys もう振り返らない
Bad boys mou furikaeranai
Levantem a voz e gritem pro céu
大声で空に掲げろ
Oogoe de sora ni kakagero

Garotos malvados, essa ligação é dura como diamante
Bad boys ダイヤのように硬いこの絆は
Bad boys daiya no you ni katai kono kizuna wa
Nunca vai se quebrar, não importa quantas vezes a gente bata
決して砕けない 何度叩き渡っても
Keshite kudakenai nando tataki watte mo
Antigamente, alguém disse que por um amigo em quem se pode confiar
昔 誰かが言っていた 信じれる仲間のために
Mukashi dareka ga itte ita shinjireru nakama no tame ni
Até os pecados a gente divide, garotos malvados, se forem de verdade
罪だって分け合えよ bad boys 本物ならば
Tsumi datte wakeae yo bad boys honmono naraba

Olhares entediados fazem a gente se confundir
つまらない眼差しが 誤解させることで
Tsumaranai manazashi ga gokai saseru koto de
Me mostraram que não dá pra viver de mentira
偽りじゃ生きれないと 気付かせてくれた
Itsuwari ja ikirenai to kizukasete kureta

Ei, garotos malvados, pra onde vamos agora?
Hey, bad boys どこまでも行こうか
Hey, bad boys dokomademo yukou ka
Garotos malvados, não estamos tremendo
Bad boys 震えちゃいないさ
Bad boys furuechainai sa
Com você ao meu lado, não tenho medo de nada
お前がいれば怖いものなんてない
Omae ga ireba kowai mono nante nai
Vamos vencer, acendendo nossas vidas
勝ち残ろうぜ 命燃やせ
Kachinokorou ze inochi moyase
Garotos malvados, esse caminho é duro
Bad boys ハードなこの道
Bad boys haado na kono michi
Se vamos continuar escolhendo
選び続けるのなら
Erabitsuzukeru no nara

Garotos malvados, nossa ligação brilha
Bad boys 輝いてる 俺たちの絆は
Bad boys kagayaiteru oretachi no kizuna wa
Continua a brilhar na escuridão profunda
深い暗闇へ 光放ち続ける
Fukai kurayami he hikari hanachitsuzukeru
Se ainda há tempo, qualquer um pode salvar
手遅れになる前ならば 誰だって救い出せると
Teokure ni naru mae naraba dare datte sukuidaseru to
Eu juro no meu coração, garotos malvados, se forem de verdade
この胸に誓うのさ bad boys 本物ならば
Kono mune ni chikau no sa bad boys honmono naraba

Os sentimentos que compartilhamos têm seu significado
分かち合う感情が 存在する意味で
Wakachiau kanjou ga sonzai suru imi de
Não vou deixar ninguém negar, decidimos ir juntos
否定なんかさせないよ 共に行くと決めた
Hitei nanka sasenai yo tomo ni yuku to kimeta

Ei, garotos malvados, no mesmo momento
Hey, bad boys 同じ瞬間に
Hey, bad boys onaji shunkan ni
Garotos malvados, meu coração chorou
Bad boys 心が泣いた
Bad boys kokoro ga naita
Sem você, não consigo passar por hoje
お前なしでは今日も超えられない
Omae nashi de wa kyou mo koerarenai
Jogue fora esse orgulho
捨ててしまえやわなプライド
Sutete shimae yawa na puraido
Garotos malvados, não olhemos pra trás
Bad boys もう振り返らない
Bad boys mou furikaeranai
Levantem a voz e gritem pro céu
大声で空に掲げろ
Oogoe de sora ni kakagero