Bye Bye Du Bye (See You Again)

Tchau Tchau Du Bye (Até Logo)

Bye Bye Du Bye (See You Again)

Número um! Está transbordando
ナンバーワン！ あふれている
Nanbaa wan! Afurete iru
O país dos sonhos, meu paraíso
夢の国 僕の楽園
Yume no kuni boku no rakuen
Olha, bate palmas, se vier aqui
ほら clap your hands ここに来れば
Hora clap your hands koko ni koreba
A empolgação não vai parar
ワクワクが止まらない
Wakuwaku ga tomaranai
Vamos lá, todo mundo aplaudir
さあみんなで手を叩こう
Saa minna de te wo tatakou
Um, dois, três, sob o céu
1,2の3 空の下で
1,2 No 3 sora no shita de
Olha, passo, passo, passo
ほら step, step, step
Hora step, step, step
Você vai sorrir de novo, né?
また笑顔になれるでしょ
Mata egao ni nareru desho?
Obrigado, de coração, vou voltar
サンキュー心から感謝 また来るよ
Sankyuu kokoro kara shukuran mata kuru yo
Até o dia em que eu for o melhor do mundo
世界一になれるその日まで
Sekaiichi ni nareru sono hi made
Tchau, Du Bye
グッバイ ドゥバイ
Gubbai dubai

Du Bye, sol brilhante
ドゥバイ 輝く太陽
Dubai kagayaku taiyou
O mar azul que nunca acaba
ずっと続く青い海
Zutto tsuzuku aoi umi
A paisagem se espalha como um conto de fadas
広がる景色はおとぎの国みたい
Hirogaru keshiki wa otogi no kuni mitai
Du Bye, ruas divertidas
ドゥバイ 楽しい街並み
Dubai tanoshii machinami
Dançando! O show da fonte dos sonhos
ダンシング！ 夢の噴水ショー
Danshingu! Yume no funsui shoo
Policiais em supercarros, sempre a mil
長い急行者ポリスはスーパーカー
Nagai kyuukyuusha porisu wa suupaa kaa

No meio do deserto, é um oásis, chega até o céu, arranha-céus
砂漠の中 オアシスなんだ 空に届くよ摩天楼
Sabaku no naka oashisu nanda sora ni todoku yo matenrou
Vou te mandar isso daqui, olha
ここから君に届けるよ ほら
Kokokara kimi ni todokeru yo hora
Obrigado, muito dança
サンキューベリーダンス
Sankyuu berii dansu!!

Número um! Está transbordando
ナンバーワン！ あふれている
Nanbaa wan! Afurete iru
O país dos sonhos, meu paraíso
夢の国 僕の楽園
Yume no kuni boku no rakuen
Olha, bate palmas, se vier aqui
ほら clap your hands ここに来れば
Hora clap your hands koko ni koreba
A empolgação não vai parar
ワクワクが止まらない
Wakuwaku ga tomaranai
Vamos lá, todo mundo aplaudir
さあみんなで手を叩こう
Saa minna de te wo tatakou
Um, dois, três, sob o céu
1,2の3 空の下で
1,2 No 3 sora no shita de
Olha, passo, passo, passo
ほら step, step, step
Hora step, step, step
Você vai sorrir de novo, né?
また笑顔になれるでしょ
Mata egao ni nareru desho?
Obrigado, de coração, vou voltar
サンキュー心から感謝 また来るよ
Sankyuu kokoro kara shukuran mata kuru yo
As lembranças de Du Bye
思い出のドゥバイ
Omoide no dubai

Número um! Está transbordando
ナンバーワン！ あふれている
Nanbaa wan! Afurete iru
O país dos sonhos, meu paraíso
夢の国 僕の楽園
Yume no kuni boku no rakuen
Olha, bate palmas, se vier aqui
ほら clap your hands ここに来れば
Hora clap your hands koko ni koreba
A empolgação não vai parar
ワクワクが止まらない
Wakuwaku ga tomaranai
Vamos lá, todo mundo aplaudir
さあみんなで手を叩こう
Saa minna de te wo tatakou
Um, dois, três, sob o céu
1,2の3 空の下で
1,2 No 3 sora no shita de
Olha, passo, passo, passo
ほら step, step, step
Hora step, step, step
Você vai sorrir de novo, né?
また笑顔になれるでしょ
Mata egao ni nareru desho?
Obrigado, de coração, vou voltar
サンキュー心から感謝 また来るよ
Sankyuu kokoro kara shukuran mata kuru yo
Até o dia em que eu for o melhor do mundo
世界一になれるその日まで
Sekaiichi ni nareru sono hi made
Tchau, Du Bye
グッバイ ドゥバイ
Gubbai dubai

Número um! Está transbordando
ナンバーワン！ あふれている
Nanbaa wan! Afurete iru
O país dos sonhos, meu paraíso
夢の国 僕の楽園
Yume no kuni boku no rakuen
Olha, bate palmas
ほら clap your hands
Hora clap your hands
Você vai sorrir de novo, né?
また笑顔になれるでしょ
Mata egao ni nareru deho?
Obrigado, shukran, eu te amo, anauhibuki
サンキューシュクラン I love you アナウヒブキ
Sankyuu shukuran I love you anauhibbuki
Tchau.
グッバイ
Gubbai