Lullaby for Hozzi

Canção de Ninar para Hozzi

Lullaby for Hozzi

Durma bem, meu amor, sonhe bons sonhos
잘 자 내 사랑 좋은 꿈 꾸고
jal ja nae sarang joeun kkum kkugo
Vamos dançar juntos até o amanhecer
밤이 새도록 함께 춤추자
bami saedorok hamkke chumchuja
Durma bem, meu amor, não sofra
잘 자 내 사랑 아프지 말고
jal ja nae sarang apeuji malgo
Vamos ficar juntos até o dia raiar
날이 새도록 함께 있자
nari saedorok hamkke itja

Quando vejo seus olhos negros profundos
When I see your deep black eyes
When I see your deep black eyes
Pensei que sabia o que você sentia, será que não sabia?
Thought I knew what you felt 알지 못했을까
Thought I knew what you felt alji motaesseulkka
Pensei que seria bom se eu sentisse a dor por você e ficasse bem
내가 대신 아프고 괜찮아졌음 좋겠단 생각을 했어
naega daesin apeugo gwaenchanajyeosseum joketdan saenggageul haesseo

Sinto muito, Hozzi
내가 미안해 호찌야
naega mianhae hojjiya
Deveria ter te abraçado mais
더 널 안아줬어야 했는데
deo neol anajwosseoya haenneunde
Eu te amo, Hozzi
내가 사랑해 호찌야
naega saranghae hojjiya
Mesmo que não possamos nos encontrar, a unnie te ama
만나지 못해도 언니가 사랑해
mannaji motaedo eonniga saranghae

Muito
많이
mani
Muito
많이
mani
Incontáveis vezes, muito
셀 수 없을 만큼 많이
sel su eopseul mankeum mani
Muito
많이
mani
Muito
많이
mani
Incontáveis vezes, muito
셀 수 없을 만큼 많이
sel su eopseul mankeum mani

Quando eu queria desaparecer, você me fez querer viver
사라지고 싶을 때 너만이 날 살아지고 싶게 했어
sarajigo sipeul ttae neomani nal sarajigo sipge haesseo
Como posso viver sem você?
네가 없는 삶 어떻게 살아가야 하는 거야
nega eomneun sam eotteoke saragaya haneun geoya
Eu vou me sair bem, não vá embora
내가 잘할게 가지 마
naega jalhalge gaji ma
A despedida é difícil
이별은 어렵다
ibyeoreun eoryeopda
A despedida dói
이별은 아프다
ibyeoreun apeuda

Durma bem, meu amor, sonhe bons sonhos
잘 자 내 사랑 좋은 꿈 꾸고
jal ja nae sarang joeun kkum kkugo
Vamos dançar juntos até o amanhecer
밤이 새도록 함께 춤추자
bami saedorok hamkke chumchuja
Durma bem, meu amor, não sofra
잘 자 내 사랑 아프지 말고
jal ja nae sarang apeuji malgo
Vamos ficar juntos até o dia raiar
날이 새도록 함께 있자
nari saedorok hamkke itja