Hombre Fatal

Homem Fatal

Hombre Fatal

Não me sinto bem por completoNo me siento bien del todo
O ruim é que sinto tudoLo malo es que todo lo siento
Quando te peço perdãoCuando te pido perdón
É porque realmente sintoEs porque realmente lo siento
Os segundos passam, anoitece e o mar não se mexeLos segundos pasan anochece y el mar no se mueve

O céu tá nublado e um suéter é o único que me protegeEl cielo está aborregado y un suéter es lo único que me proteje
Não peço perdão pra minha mãe, menos pra virgem ou pro padre, mesmo pecandoNo le pido perdón a mi madre menos a la virgen ni al cura aunque peque

Sei que todas as vezes, mesmo que me beije, nunca foi porque me amaSé que todas las veces aunque me beses nunca han sido porque me quieres
O tempo que tive, o tempo que dei, não é só dor que me causaEl tiempo que tuve el tiempo que di no solamente me duele

Dizem pra eu soltar, pra eu deixar ir, mas volta e me bagunçaDicen que lo suelte que lo deje ir pero vuelve y me revuelve
E mesmo tudo que perdi, eu dei, então não se queixeY aunque todo lo que he perdido lo he dado también así que no se queje

Que trabalhos e oportunidades eu perdi e a vida nunca volta atrás (não)Que trabajos como oportunidades he perdido y la vida jamás retrocede (no)
Não me diga o que machuca, que conheço as fases e os seresNo me diga lo que hiere que conozco las fases y seres

E apesar de você não me querer, acabo me entregando aos meus prazeresY a pesar de que tú no me quieres termino viniéndome en mis placeres
Minha vida em outro continente, em uma época diferenteMi vida en otro continente en una época diferente

Onde ninguém perde um dente, onde te perder é te terEn donde nadie pierde un diente, en donde perderte es tenerte
Bendita minha sorte que, apesar de ser ruim, me livrou da morteBendita mi suerte que a pesar de ser mala a librado la muerte

Um beijinho na testa da minha mãe e pra minha galera, um abraço forteDe mi madre un besito en la frente y para mi clica un abrazo fuerte
Um abraço forte, bendita minha sorteUn abrazo fuerte bendita mi suerte
Um beijinho na testa pra me livrar da morteUn besito en la frente pa’ librarme a la muerte