Adý Menekþe

Menina Violeta

Adý Menekþe

Nos campos dessa cidade, na esquina, no caisBu þehrin meydanlarýnda, garýnda, rýhtýmýnda
A falta de você não me larga de jeito nenhumSensizlik bir türlü yakamý býrakmýyor
Em todos os pontos, nos cafésBütün duraklarda, kahvelerde
As grandes e pequenas mentirasBüyük küçük yalanlarýn
Batendo em mim de repenteDönüp dönüp vuruyor ansýzýn beni
Me derrubando no chãoVuruyor yerden yere

Destrui os espelhos de cristal que você deixouYok ettim salýndýðýn billur aynalarý
Agora é hora de longos sonhosÞimdi uzun uykularýn tam zamanýdýr
Me cobri como um cobertor na solidãoBir yorgan misali örtündüm yalnýzlýðý
Esse ano o amor não passou por aquiBu yýl da aþk buraya hiç uðramadý

Que minha marca suma, que meu nada fique na ruaSilinsin izim, hiçliðim sokakta kalsýn
Queime minha sombra, que esse mundo me ignoreGölgemi yakýn, bu dünya beni yok saysýn
Deixei tudo que você deixou em suas mãosEmanet ettim býraktýðýn her þeyi
Disse que não deixassem a violeta sem águaDedim siz susuz býrakmayýn menekþeyi

Que minha marca suma, que meu nada fique na ruaSilinsin izim, hiçliðim sokakta kalsýn
Queime minha sombra, que esse mundo me ignoreGölgemi yakýn, bu dünya beni yok saysýn
Deixei tudo que você deixou em suas mãosEmanet ettim býraktýðýn her þeyi
Disse que não deixassem a violeta sem águaDedim siz susuz býrakmayýn menekþeyi