Ah Mazi

Ah Mazi

Ah Mazi

Títulos em uma chama de vela aqueles velhos diasTitresin bir mum alevinde o eski günler
Um quadro prateado observa novamente o passadoBir gümüþ çerçeveden seyret yine maziyi

Uma gentileza, uma palavra sutil, quem sabe ouçaBir nezaket bir ince söz duyar da belki
Aquela foto amarelada ganha vida de novoO sararmýþ resmim hayat bulur yeniden
Ah, onde está, ah, onde estáAh nerede hani ah nerede hani
Aquele tempo que era delicado como um poema e cheio de amorBir þiir gibi narin ve sevdalýydý geçen o zaman
Ah, eu ardo, ardo, ah, meu coração sangraAh yanarým yanar ah yüreðim sýzlar
É uma desistência ou não?Bu bir vazgeçiþ mi yoksa

Uma saudade que toda manhã, ao amanhecer, eu sintoBir hasret ki her sabah gün aðarýrken ben
Espero que o dia não se apague da minha janela, ahDilerim yeter ki gün eksilmesin penceremden ah

Uma gentileza, uma palavra sutil, quem sabe ouçaBir nezaket bir ince söz duyar da belki
Aquela foto amarelada ganha vida de novoO sararmýþ resmim hayat bulur yeniden
Ah, onde está, ah, onde estáAh nerede hani ah nerede hani
Aquele tempo que era delicado como um poema e cheio de amorBir þiir gibi narin ve sevdalýydý geçen o zaman
Ah, eu ardo, ardo, ah, meu coração sangraAh yanarým yanar ah yüreðim sýzlar
É uma desistência ou não?Bu bir vazgeçiþ mi yoksa

A chuva descia sobre as calçadas como um lírioKaldýrýmlara sümbüli bir yaðmur inerdi
E com a voz aguda de uma mulher, uma era descia.Ve tiz bir kadýn sesiyle bir devir inlerdi