Alaturka

Alaturka

Alaturka

Quando a noite chega, a cortina se apaga, a cor do grupo se esvaiGece inerken söner perde perde grubun rengi
Então começa a realeza no céuDerken baþlar semada saltanat
Eu sorrio enquanto me queixoBen aðlarým gülerken

A lua já despertouMehtap uyanmýþ
As estrelas brilham na festaSeyr-ü sefada yýldýzlar
O céu se tornou negroSiyaha yanmýþ
E eu, com minhas dores, me perco em cada versoBende fasýl fasýl dert
Ah, que cruel é essa divisãoAh o ne zalim yarmýþ

Toquem os instrumentos, toquem esta noiteÇalsýn sazlar, çalsýn bu gece
Que o Alaturka comeceAlâturka baþlasýn
Bata, mestre, nas cordas do tamborVur usta tamburun tellerine
Que os cantores chamemHanendeler çaðlasýn

Pelas janelas passam amantes em barcos coloridosPenceremden geçer sandallarla sevdalýlar hercai
E as notas ecoam no céu, a música do amorÇýnlar gökkubbede aþkýn þahane saz semai

Assim é o destino.Kader böyleymiþ