Ayrýlýklar Bitmez

As Separações Não Acabam

Ayrýlýklar Bitmez

Quando o dia amanhece, não consigo levantarGün aðrýnca kalkamaz birden
Ele está deitado firme, seco no seu lugarO yattýðý sert, kuru yerinden
Uma dor de cabeça na base do pescoçoBir baþ aðrýsý ense kökünde
Sente pena de si mesmo, a cabeça recomeçaAcýr kendine, baþlar yeniden

A cada gole, mil revoltas se agitamHer kadehte bin isyan þahlanýr
Um nome, um amor, mais uma vez se apaga do coraçãoBir isim bir aþk daha silinir yine gönlünden

De cada noite embriagada já vividaHer tüketilmiþ sarhoþ geceden
Só uma coisa lembra os velhos temposTek þey anýmsar eski günlerden
Um par de olhos tristes, mansos e melancólicosBir çift mahsun göz, uysal hüzünlü
Um pouco resignados, tímidos, hesitantesBiraz kaderci, ürkek, çekingen

A cada instante, a alma corria no peitoHer an koþardý caný yürekte
Quando queria, buscava nos lugares mais distantesNe zaman isteyip arasa en uzak yerlerden

E as separações não acabam, ensinamVe ayrýlýklar bitmez öðütür
E as sombras se escondem, fogem da própria vidaVe gölgeler siner ömrüne kaçar kendinden
E as separações não acabam, ensinamVe ayrýlýklar bitmez öðütür
E as sombras se escondem, fugindo de si mesmasVe gölgeler siner ömrüne kaçarak kendinden

Há anos carrego esse sonhoYýllardan beri hep o hayali
Como um peso nas costas, um fardoTaþýr sýrtýnda bir yük misali
O arrependimento me envolve sutilmenteSarar piþmanlýk þöyle inceden
Cansado e envergonhado, a cabeça recomeçaYorgun utançlý, baþlar yeniden

A cada gole, mil revoltas se agitamHer kadehte bin isyan þahlanýr
Um nome, um amor, mais uma vez se apaga do coraçãoBir isim bir aþk daha silinir yine gönlünden

E as separações não acabam, ensinamVe ayrýlýklar bitmez öðütür
E as sombras se escondem, fogem da própria vidaVe gölgeler siner ömrüne kaçar kendinden

E as separações não acabam, ensinamVe ayrýlýklar bitmez öðütür
E as sombras se escondem, fugindo de si mesmasVe gölgeler siner ömrüne kaçarak kendinden