Bindokuzyüz Kýrkbeþ
Gel asýrlardan uzanda tut ellerimi sýmsýcak
Yoksa bendeki çocukta böyle çaresiz kalacak
Öfke ile beslenen çocuklar yalnýzdýrlar
Ve ümitleri çiçeklerden acýlarý tarihlerden
Senin gibi benim gibi onlar da hep insandýlar
Ve sevgiye inandýlar
Ve saygýya inandýlar
Senin gibi benim gibi
Onlar biraz terkedilmiþ
Biraz küskün çocuktular
Sanki biraz incitilmiþ
Sanki yetersiz sevilmiþ
Sanki utandýlar kavgadan ve sustular
Öp incilenen gözyaþlarý
Kurusun inançlarýmda
Sene bin dokuz yüz kýrkbeþ
Onlar da hep insandýlar
Ve sevgiye inandýlar
Ve saygýya inandýlar
Senin gibi benim gibi
Quarenta e Cinco
Vem, longe dos séculos, segura minhas mãos quentes
Senão a criança que tá em mim vai ficar assim, sem saída
Crianças alimentadas pela raiva estão sozinhas
E suas esperanças são flores, suas dores, datas
Como você, como eu, eles também sempre foram humanos
E acreditaram no amor
E acreditaram no respeito
Como você, como eu
Eles estavam um pouco abandonados
E eram crianças um pouco magoadas
Parecia que tinham sido feridos
Parecia que foram amados de forma insuficiente
Parecia que se envergonharam da briga e ficaram em silêncio
Beija as lágrimas que se machucaram
Que sequem nas minhas crenças
Ano mil novecentos e quarenta e cinco
Eles também sempre foram humanos
E acreditaram no amor
E acreditaram no respeito
Como você, como eu