Çocuk ve Dev
Bir zamanlar koca bir dev
Ve minik bir çocuk vardý
Korkusuzca gezerlerdi
Yeþil güzel bir bahçede
Kocaman dev bir bahçývan
Minik çocuk bir çiçekti
Sýmsýcacýk yürekleri
Hep elele gezerlerdi
Kocaman devin elleri
Minik çocuðun yüzünden
Korkularý hep silerdi
Ama akýllý insanlar
Ýnanmadýlar bu masala
Koþtular kurtarmaya
Minik çocuðu o devden
Onlarý uyur buldular
O yeþil güzel bahçede
Sýmsýký sarýlmýþlardý
Bir daha uyanmadýlar
A Criança e o Gigante
Era uma vez um grande gigante
E uma criança bem pequena
Eles andavam sem medo
Num lindo jardim verde
Um jardineiro enorme
E a criança era uma flor
Com corações quentinhos
Sempre de mãos dadas
As mãos do gigante
Secavam o rosto da criança
Ele sempre afastava os medos
Mas pessoas espertas
Não acreditaram nessa história
Corriam para salvar
A criança daquele gigante
Os encontraram dormindo
Naquele lindo jardim verde
Estavam se abraçando forte
Nunca mais acordaram