Çocuk ve Dev

A Criança e o Gigante

Çocuk ve Dev

Era uma vez um grande giganteBir zamanlar koca bir dev
E uma criança bem pequenaVe minik bir çocuk vardý
Eles andavam sem medoKorkusuzca gezerlerdi
Num lindo jardim verdeYeþil güzel bir bahçede
Um jardineiro enormeKocaman dev bir bahçývan
E a criança era uma florMinik çocuk bir çiçekti
Com corações quentinhosSýmsýcacýk yürekleri
Sempre de mãos dadasHep elele gezerlerdi

As mãos do giganteKocaman devin elleri
Secavam o rosto da criançaMinik çocuðun yüzünden
Ele sempre afastava os medosKorkularý hep silerdi

Mas pessoas espertasAma akýllý insanlar
Não acreditaram nessa históriaÝnanmadýlar bu masala
Corriam para salvarKoþtular kurtarmaya
A criança daquele giganteMinik çocuðu o devden
Os encontraram dormindoOnlarý uyur buldular
Naquele lindo jardim verdeO yeþil güzel bahçede
Estavam se abraçando forteSýmsýký sarýlmýþlardý
Nunca mais acordaramBir daha uyanmadýlar