Deli Kýzýn Türküsü

Canção da Menina Louca

Deli Kýzýn Türküsü

A chuva cai, as acácias se molhamYaðmur yaðar akasyalar ýslanýr
Eu na chuva, louco como uma nuvemBen yaðmura deli buluta deli
É um grande jogo, isso não é viverBir büyük oyun bu yaþamak deðil
Ou me ama ou me mataBeni ya svmeli ya öldürmeli

Tem que perder o que tiverYitirmeli ne varsa
Começar tudo de novoBaþlamalý yeniden

Essa chuva sem DeusBu Allahsýz bu yaðmur
Não funciona na escuridãoÝþlemez karanlýkta
Lamento sua estranhezaGaripliðine yan
Queima, coração, queimaYan yürek yan
Foi-se quem se foiGitti giden
Foi-se quem se foiGitti giden

Tem que perder o que tiverYitirmeli ne varsa
Começar tudo de novoBaþlamalý yeniden

Se eu te encontrasse em uma grande avenidaSana büyük caddelerin birinde rastlasam
Estendesse a mão, te pegasse e te levasseElimi uzatsam tutsam götürsem
Olhasse nos teus olhos, nos teus olhosGözlerine baksam gözlerine
Se não falássemos, ah, se você entendesseKonuþmasak ah anlasan
Estendesse a mão, não conseguisse segurarElimi uzatsam tutamasam
Todo o meu amor, minha solidãoOlanca sevgimi yalnýzlýðýmý
Pensasse, não, não pensasseDüþünsem hayýr hayýr düþünmesem
Se você não soubesse de nadaSenin hiç haberin olmasa

Tem que perder o que tiverYitirmeli ne varsa
Começar tudo de novoBaþlamalý yeniden