Firuze

Firuze

Firuze

Um dia, ao olhar pra trás, pensamentosBir gün dönüp bakýnca düþler
Se tiverem bebido, gole a gole, os seus anosÝçmiþ olursa yudum yudum yudum yýllarýný
Chora, chora Firuze, choraAðla, aðla Firuze aðla
Conta como foi um tempo de beleza insuportávelAnlat bir zaman ne dayanýlmaz güzellikte olduðunu

As verdes da primavera ficam com ciúmes da sua corKýskanýr rengini baharda yeþiller
Você é como um feitiço de amor, FiruzeSevda büyüsü gibisin sen Firuze
Você é uma flor delicada, um canto da florestaSen nazlý bir çiçek, bir orman kuytusu
Você é como o vapor da uva, FiruzeÜzüm buðusu gibisin sen Firuze

As verdes da primavera ficam com ciúmes da sua corKýskanýr rengini baharda yeþiller
Você é como um feitiço de amor, FiruzeSevda büyüsü gibisin sen Firuze
Você é uma flor delicada, um canto da florestaSen nazlý bir çiçek, bir orman kuytusu
Você é como o vapor da uva, FiruzeÜzüm buðusu gibisin sen Firuze

Como uma água cristalina, às vezes como um vulcãoDuru bir su gibi, bazen volkan gibi
Às vezes como um vento loucoBazen bir deli rüzgar gibi
Nos seus olhos, a pressa, os anos parecem lentosGözlerinde telaþ, yýllar sence yavaþ
Qual é a sua pressa? Espera, FiruzeAcelen ne bekle Firuze

Um dia, ao olhar pra trás, pensamentosBir gün dönüp bakýnca düþler
Se tiverem bebido, gole a gole, os seus anosÝçmiþ olursa yudum yudum yudum yýllarýný
Chora, chora Firuze, choraAðla, aðla Firuze aðla
Conta como foi um tempo de beleza insuportávelAnlat bir zaman ne dayanýlmaz güzellikte olduðunu

Se um olhar doloroso se fixarAcýlý bir bakýþ yerleþirse eðer
Da ponta dos seus cílios até a írisKirpiðinin ucundan gözbebeðine
Tudo tem um preço, até a sua belezaHerþeyin bedeli var, güzelliðinin de
Um dia chega a conta, paga FiruzeBir gün gelir ödenir, öde Firuze

Se um olhar doloroso se fixarAcýlý bir bakýþ yerleþirse eðer
Da ponta dos seus cílios até a írisKirpiðinin ucundan gözbebeðine
Tudo tem um preço, até a sua belezaHerþeyin bedeli var, güzelliðinin de
Um dia chega a conta, paga FiruzeBir gün gelir ödenir, öde Firuze

Como uma água cristalina, às vezes como um vulcãoDuru bir su gibi, bazen volkan gibi
Às vezes como um vento loucoBazen bir deli rüzgar gibi
Nos seus olhos, a pressa, os anos parecem lentosGözlerinde telaþ, yýllar sence yavaþ
Qual é a sua pressa? Espera, FiruzeAcelen ne bekle Firuze