Gidemem

Não Posso Ir

Gidemem

Às vezes tudo é demaisBazen daha fazladýr her þey
Uma pessoa pula de um limiarBir eþikten atlar insan
Não quer olhar pra cara da vidaYüzüne bakmak istemez yaþamýn
O significado já diminuiu tantoO kadar azalmýþtýr anlam

Então vai logo, liga o rádio, toca uma músicaO zaman hemen git radyoyu aç bir þarký tut
Ou lê um livro, faz bem pra carambaYa bir kitap oku mutlaka iyi geliyor
Ou sai na varanda e grita o quanto puderYa da balkona çýk baðýr baðýrabildiðin kadar
O veneno não sai, o coração não se lavaZehir dýþarý akmadan yürek yýkanmýyor

Mas não se preocupe demais, a vida acaba um diaAma fazla da üzülme hayat bitiyor bir gün
Não dá pra fugir da separaçãoAyrýlýktan kaçýlmýyor
É uma aventura muito difícil e muito curta, a vidaHem çok zor hem de çok kýsa bir macera ömür
A vida passa por provasÖmür imtihanla geçiyor

Por isso nunca posso ir embora, não vouBen bu yüzden hiç kimseden gidemem gitmem
Não consigo esquecer, tudo que é doce e amargo é meu tesouroUnutamam acý tatlý ne varsa hazinemdir
Sei o valor que a dor traz pra gente, não posso me afastarAcýnýn insana kattýðý deðeri bilirim küsemem
Músicas que não passam pela dor são um pouco incompletas (2x)Acýdan geçmeyen þarkýlar biraz eksiktir (2x)

De um poema, de uma palavraBir þiirden bir sözden
De uma melodia, de um filmeBir melodiden bir filmden
Sem passar e embelezar, a alma não aguentaGeçirip güzelleþtirmeden can dayanmýyor
Aquele toque suave do brilho das estrelasYýldýzlarýn o ýþýklý fýrçasý azýcýk deðmeden
Essa magnífica pintura da tristeza não se completaBu þahane hüzün tablosu tamamlanmýyor

Mas não se preocupe demais, a vida acaba um diaAma fazla da üzülme hayat bitiyor bir gün
Não dá pra fugir da separaçãoAyrýlýktan kaçýlmýyor
É uma aventura muito difícil e muito curta, a vidaHem çok zor hem de çok kýsa bir macera ömür
A vida passa por provasÖmür imtihanla geçiyor

Por isso nunca posso ir embora, não vouBen bu yüzden hiç kimseden gidemem gitmem
Não consigo esquecer, tudo que é doce e amargo é meu tesouroUnutamam acý tatlý ne varsa hazinemdir
Sei o valor que a dor traz pra gente, não posso me afastarAcýnýn insana kattýðý deðeri bilirim küsemem
Músicas que não passam pela dor são um pouco incompletas (3x)Acýdan geçmeyen þarkýlar biraz eksiktir (3x)