Kasým Yaðmurlarý

Chuva de Novembro

Kasým Yaðmurlarý

Agora você não é mais a mesmaArtýk sen eski sen deðilsin
Está longe, você é a que hesitaUzaksýn bu çekinen sakýnan sensin
Nos meus ombros, todas as dores do mundoOmuzlarýmda dünyanýn bütün acýlarý
Me molham com as pesadas chuvas de novembroIslatýyor beni aðýr kasým yaðmurlarý
Como estou, você não vê,Ben ne haldeyim görmüyorsun,
Você não toca nas doresSen acýlara deðmiyorsun

Ouvi que você é generosa com outroDuydum ki baþkasýna cömertsin
Nos braços de estranhos, você é calorosaYabancý kucaklarda sýcaksýn
Minhas tristezas se curvaram como espigas de trigoEðildi kederimden buðday baþaklarý
Meu luto está aqui, apaguem as luzesMatemim var söndürün ýþýklarý
Quem vive assim, com amores tão pesadosKim yaþar böyle yasla aþklarý
Quem fica assim, diante das traiçõesKim böyle durur ihanetlere karþý
Quem derrama tantas lágrimasKim döker bu kadar gözyaþý
Mentira, você também me enganouYalancý, beni de aldattýn
Mentira, você também me enganouYalancý, beni de aldattýn

Os anos passam por mimYýllar üzerimden geçer
Cada dia é pior que o anteriorHer gün öncesinden daha beter
Rostos conhecidos não batem mais à minha portaÇalmýyor artýk kapýmý tanýdýk yüzler
As andorinhas se foram, o outono não acabaKýrlangýçlar gitti, bitmiyor güzler
Nem o cheiro da primavera, nem as írisNe bahar kokuyor ne sümbüller
Minhas lembranças não são mais perguntadas, só esperançasSormaz oldu hatrýmý artýk ümitler
Quem adiciona paciência sobre paciênciaKim böyle sabýr üstüne sabýr ekler
Mentira, você também me enganouYalancý, beni de aldattýn
Mentira, você também me enganouYalancý, beni de aldattýn

Diante das traiçõesÝhanetlere karþý
Quem derrama tantas lágrimasKim döker bu kadar gözyaþý
Mentira, você também me enganouYalancý, beni de aldattýn
Mentira, você também me enganouYalancý, beni de aldattýn
Mentira, você também me enganouYalancý, beni de aldattýn