Küçük Yaz Çiçeði

Pequena Flor de Verão

Küçük Yaz Çiçeði

Pequena flor de verãoKüçük yaz çiçeði
Apaga o fogo do amorSöner aþk ateþi
No seu coração, com o tempoKalbinde zamanla
Você permanece frescaSen taze kalýrsýn

Pequena flor do amorKüçük aþk çiçeði
Os ventos nas montanhasRüzgarlar daðlarda
Circulam com esperançaDolaþýr umutla
Mesmo que o cheiro seja de solidãoYalnýzlýk koksa da

Pequena flor de verãoKüçük yaz çiçeði
Não trema, não tenha medoTitreme hiç korkma
Enquanto espera pelo seu solGüneþini beklerken
Havia dois dias atrás?Hani iki dün varmýþ

Pequena flor do amorKüçük aþk çiçeði
No horizonte da felicidadeMutluluklar ufkunda
O pequeno é o mais forteKüçük olan güçlüdür
Até na tempestade mais ferozEn düþman fýrtýnada