Lunapark

Parque de Diversões

Lunapark

Um ingresso caro pra essa diversãoAltý üstü bir bilet parasý
Vem, corre, é um pedaço do céuHaydi koþ gel bir cennet burasý
Uma vida cheia de cores, um sonho de esperançaRengarenk bir yaþam umut rüyasý

A roda-gigante ensina a viverDönme dolap bir ömür öðütür
Lá o tempo para, tudo volta a acontecerOrda zaman durur hep dönülür
Pensamentos cansados se dividem, vão se perderYorgun düþer düþünceler bölünür

O parque de diversões é onde a felicidade estáLunapark gerçek mutluluklarýn
É só um pouquinho de doce, só um pouco de melOlsa olsa bir parmak balý
Mas na verdade, é a história de todos nósOysa aslýnda hepimizin masalý

E a tristeza não se reconhece láVe hüzün tanýnmaz orda
Com um rosto pintado de alegriaSevinçle boyanmýþ yüzü
Se não vê, não percebe o olhar por trás da máscaraGörmezsen maskedeki gözü

E a vida toca vocêVe hayat dokunur sana
Como se dissesse: "Olha, eu tô aqui"Sankþ bak ben burdayým der
Um grito de criança, o sonho chega ao fimBir çocuk çýðlýðý düþ biter

Espelho que ri, olha pra nossa situaçãoGülen ayna bak þu halimize
Tem mais alguns de mim dentro de vocêSende birkaç tane ben daha var
Faz a gente rir, espelho, e também sorri pra nós.Güldür bizi ayna sen de gül bize