Bir Acý Kahvenin

Um Café Amargo

Bir Acý Kahvenin

Um dia, se você procurar um amigoGün olur da bir dost ararsan eðer
Minha porta tá aberta, pode chegar sem medoAçýktýr kapým sana çekinmeden gel
Nas minhas palavras, acredite, não temSözlerimde inan ne sitem
Nem reclamação, nem mágoa pra você encontrarNe de kýrgýnlýk bulamazsýn

Se um dia seu caminho cruzar com o meuBir gün yolun düþerse eðer
Como o dia em que você me deixouBeni býraktýðýn gün gibi
Você ainda vai encontrar um amigoYine dost bulacaksýn

Um dia, se você procurar um amigoGün olur da bir dost ararsan eðer
Não importa o que aconteceu no passadoNe olursa olsun geçen zamanda
Vou te receber como se nada tivesse acontecidoSanki bir þey olmamýþ gibi karþýlarým
Te abraço com a saudade de todos esses anosSeni yýllarýn özlemiyle kucaklarým

Um café amargo tem sua lembrançaBir acý kahvenin kýrk yýl
Dizem que dura quarenta anosHatýrý vardýr derler
Bebi pouco das suas mãosAz mý içtim ellerinden
Não esqueci aqueles dias, vemUnutmadým o günleri gel
Se um dia seu caminho cruzar com o meuBuraya yolun düþerse eðer