Different

Diferente

Different

Tudo bem, você é diferente, sim, vamos
alright, 넌 달라 달라 yeah, let’s go
alright, neon dalla dalla yeah, let’s go
Se você seguir a fórmula
월래 공식대로 가면
wollae gongshikdaero gamyeon
Dizem que ajustam a barra
바는 맞춘다 하던데
baneun matchunda hadeonde
Por que você não vem?
넌 왜 대체 가미 안 오지
neon wae daeche gami an oji
Não sei a resposta, nada
답을 모르겠네 nothing
dabeul moreugetne nothing
Vamos relaxar um pouco
몸 좀 풀어볼까
mom jom pureobolkka
Vamos
let’s go
let’s go

Que tal usar uma saia curta em um encontro?
데이트 할 때 쇼쳐 입는 건 어때
date hal ttae syeocheu ibneun geon eottae
Eu vou cantar para você, seja, oh, querido
불러줄게 be be oh baby
bulleojulge be be oh baby
Estou pronto para você, senhora
너를 위해 준비됐어 lady
neoreul wihae junbidwaesseo lady
Eu vou sussurrar boa noite para você todas as noites, sim
매일 밤엔 잘 자라고 속삭여줄게 yeah
maeil bamen jal jarago soksagyeojulge yeah

Não quero dizer isso dessa maneira óbvia
뻔한 그런 뜻이 아냐
ppeonhan geureon tteushi anya
Ah, você e eu somos como soco, soco, bate, bate
oh 너와 난 쿵짝이 like 쎄쎄쎄
oh neowa nan kungjjagi like ssessesse
Não importa quais palavras você diga
어떤 말 다 갖다 붙여도
eotteon mal da gatta butyeodo
Diferente, diferente, diferente, diferente
달라 달라 달라 달라
dalla dalla dalla dalla

Você é algo diferente
너는 뭔가 달라 달라
neoneun mwonga dalla dalla
De um a cem, por quê?
일부터 백까지 왜 다
ilbuteo baekkkaji wae da
Está em um nível diferente
차원이 좀 달라 달라
chawoni jom dalla dalla
Eu corro em sua direção até os confins da terra
지구 끝까지 너를 향해 달려
jigu kkeutkkaji neoreul hyanghae dallyeo

Eu nunca me senti assim antes
이런 느낌 든 적 없어
ireon neukkim deun jeok eopseo
O que posso dizer, pontuação perfeita
말해 뭐 해 완전 만점
malhae mwo hae wanjeon manjeom
Meu amor meu amor
my love my love
my love my love
Eu vou te buscar vroom vroom
데리러 갈게 vroom vroom
derireo galge vroom vroom
Na frente da casa
집 앞으로 셩셩셩
jib apeuro syungsyungsyung

Se eu te cobiçar, eu te darei
너한테 셩셩셩 널 탐낸다면 퓍퓍퓍
neohante syungsyungsyung neol tamnaendamyeon pyukpyukpyuk
Todos saiam do caminho, se estou sendo cauteloso, por favor, pressione meu coração
다 비켜 너 내가 조담한다면 눌러줘 꾸꾸꾸 heart
da bikyeo neo naega jodamyeon nulleojwo kkukkkuk heart
Por que você está assim?
왜 그래 왜 그래 너
wae geurae wae geurae neo
Você agita meu coração
내 맘을 흔들어 너
nae mameul heundeureo neo
Você não é deste mundo
너 이 세상 사람이 아니지
neo i sesang sarami aniji
Eu definitivamente vi você lá
난 분명히 다레서 너를 봤어
nan bunmyeonghi dareseo neoreul bwasseo

Reservarei seu tempo hoje
오늘 너의 시간 예약할게 수잔테로
oneul neoye shigan yeyakhalge suitelo
Não todos os dias, todos os dias
하루 있을 아니 매일
haru iteul ani maeil
Venha aqui e me abrace, caia no meu charme
이리 와서 앙겨 내 매력에 빠져
iri waseo angyeo nae maeryeoge ppajyeo
Salpique, salpique, grite
첨벙첨벙 소리 질러
cheombeongcheombeong sori jilleo

Não quero dizer isso dessa maneira óbvia
뻔한 그런 뜻이 아냐
ppeonhan geureon tteushi anya
Ah, você e eu somos como cssssseh
oh 너와 난 쿵짝이 like 쎄쎄쎄
oh neowa nan kungjjagi like ssessesse
Não importa quais palavras você diga
어떤 말 다 갖다 붙여도
eotteon mal da gatta butyeodo
Diferente, diferente, diferente, diferente
달라 달라 달라 달라
dalla dalla dalla dalla

Você é algo diferente
너는 뭔가 달라 달라
neoneun mwonga dalla dalla
De um a cem, por quê?
일부터 백까지 왜 다
ilbuteo baekkkaji wae da
Está em um nível diferente
차원이 좀 달라 달라
chawoni jom dalla dalla
Eu corro em sua direção até os confins da terra
지구 끝까지 너를 향해 달려
jigu kkeutkkaji neoreul hyanghae dallyeo

Eu nunca me senti assim antes
이런 느낌 든 적 없어
ireon neukkim deun jeok eopseo
O que posso dizer, pontuação perfeita
말해 뭐 해 완전 만점
malhae mwo hae wanjeon manjeom
Meu amor meu amor
my love my love
my love my love
Eu vou te buscar vroom vroom
데리러 갈게 vroom vroom
derireo galge vroom vroom
Na frente da casa
집 앞으로 셩셩셩
jib apeuro syungsyungsyung

Eu, eu, eu, eu
나나나 나나나나 나
nanana nananana na
Eu, eu, eu
나나나 나나나
nanana nanana
Eu, eu, eu, eu
나나나 나나나나 나
nanana nananana na
Eu, eu, eu
나나나 나나나
nanana nanana

É um sentimento clichê, você corrige esse sentimento
진부한 느낌 넌 그 느낌을 고쳐 잡아
jinbuhan neukkim neon geu neukkimeul gochyeo jaba
Mesmo que eu finja que não sei, eu sei tudo
아닌 척해도 무진 아나도
anin cheokhaedo mudjin anado
Eu sei que você é diferente
네가 다르다는 걸 알아
nega dareudaneun geol ara
À medida que o tempo melhora
날씨가 풀려가니
nalsshiga pullyeogani
Mesmo que eu peça para você desistir de tudo e ir te ver, você é tão diferente
다 접고 너를 보러 가리 달라도 너무 달라
da jeobgo neoreul boreo gari dallado neomu dalla
Não se compare com os outros, você é diferente
딴 사람과 비교하지 말아 넌 달라 달라
ttan saramgwa bigyohaji mara neon dalla dalla

Você é algo diferente
너는 뭔가 달라 달라
neoneun mwonga dalla dalla
De um a cem, por quê?
일부터 백까지 왜 다
ilbuteo baekkkaji wae da
Está em um nível diferente
차원이 좀 달라 달라
chawoni jom dalla dalla
Eu corro em sua direção até os confins da terra
지구 끝까지 너를 향해 달려
jigu kkeutkkaji neoreul hyanghae dallyeo

Eu nunca me senti assim antes
이런 느낌 든 적 없어
ireon neukkim deun jeok eopseo
O que posso dizer, pontuação perfeita
말해 뭐 해 완전 만점
malhae mwo hae wanjeon manjeom
Meu amor meu amor
my love my love
my love my love
Eu vou te buscar vroom vroom
데리러 갈게 vroom vroom
derireo galge vroom vroom
Na frente da casa
집 앞으로 셩셩셩
jib apeuro syungsyungsyung