Domino

Dominó

Domino

Um por um
하나둘씩
hanadulssik
Eu não tenho pressa (não)
세워 I don’t hurry (no)
sewo I don’t hurry (no)
Passar por cima
넘어가기
neomeogagi
A transição é o destaque (é tão brilhante)
전이 가장 highlight (it’s so bright)
jeoni gajang highlight (it’s so bright)
Não consigo controlar
Can’t control it
Can’t control it
Um jogo natural (woo)
자연스러운 놀이 (woo)
jayeonseureoun nori (woo)
Um jogo que já venci (jogo)
이미 이긴 game (game)
imi igin game (game)

Sim, o começo pode ser hesitante
Yeah 시작은 망설여지겠지
Yeah sijageun mangseoryeojigetji
Apenas um toque
딱 한 번의 touch
ttak han beonui touch
Fora de controle
Out of control
Out of control
Se você mexer, minha respiração fica ofegante
건들어 그럼 내 숨이 거칠어져
geondeureo geureom nae sumi geochireojyeo
Cuidado, eu também não me conheço
조심해 나도 날 몰라
josimhae nado nal molla

Ninguém sabe, segure
아무도 모르게 hold up
amudo moreuge hold up
Um momento que se desdobrará como uma obra-prima
한순간 펼쳐질 masterpiece
hansun-gan pyeolchyeojil masterpiece
Deixe ir
Let it go
Let it go
Dominó
Domino
Domino
Nós conseguimos, oh yeah
We made it, oh yeah
We made it, oh yeah

Sim, junte os fragmentos dispersos
Yeah, 흩어진 상상들을
Yeah, heuteojin sangsangdeureul
Erga-os firmemente
촘촘히 줄을 세워
chomchomhi jureul sewo
Não desvie o olhar
한눈을 팔지 마
hannuneul palji ma
Nunca cometeremos um erro
We’ll never make a mistake
We’ll never make a mistake

Dominó (do-domino)
Domino (do-domino)
Domino (do-domino)
Começa com um pequeno pedaço
작은 조각에서 시작돼
jageun jogageseo sijakdwae
Uma grande onda que vai te engolir
널 삼켜 버릴 big wave
neol samkyeo beoril big wave
Dominó (do-domino)
Domino (do-domino)
Domino (do-domino)
Num instante, incontrolavelmente
한순간에 걷잡을 수 없이
hansun-gane geotjabeul su eopsi
Cresce, uma falha quebrada
커져, 고장 난 break
keojyeo, gojang nan break

Oh, oh (yeah, yeah)
Oh, oh (yeah, yeah)
Oh, oh (yeah, yeah)
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Derrubando um por um, estamos prontos para ir
차례대로 쓰러트려 we ready to go
charyedaero sseureoteuryeo we ready to go
(Do-domino) yeah
(Do-domino) yeah
(Do-domino) yeah
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Sem hesitação, como um do-do-do-do-dominó
거침없이 like a do-do-do-do-domino
geochimeopsi like a do-do-do-do-domino

Vá mais forte, uh
Go harder uh
Go harder uh
Cada vez mais rápido, vá mais rápido, uh
점점 더 빠르게 go faster uh
jeomjeom deo ppareuge go faster uh
Os gritos da vitória mais altos, uh
승리의 환호성 louder uh
seungniui hwanhoseong louder uh
Nunca vamos parar até o fim, oh oh
끝까지 never gonna stop oh oh
kkeutkkaji never gonna stop oh oh

Uma peça (perdida)
하나의 piece (miss)
hanaui piece (miss)
Vai ser da-da-down
Gonna be da-da-down
Gonna be da-da-down
Wa-wa-wow, um julgamento errado
Wa-wa-wow 판단의 miss
Wa-wa-wow pandanui miss
O próximo, pró-pró-próximo
이다음의 다, 다, 다음
ida-eumui da, da, da-eum
Passando em sequência, um por um
식순대로 넘어가 하나의 draw
siksundaero neomeoga hanaui draw

Empurrando e batendo
툭거리고 툭 치이고 하는 거
tukgeorigo tuk chiigo haneun geo
De qualquer maneira, eu estava falando sobre isso
어차피 내가 두루 말하던 거
eochapi naega duru malhadeon geo
À medida que caio cada vez mais rápido
갈수록 빠르게 넘어지듯
galsurok ppareuge neomeojideut
Do meu jeito, apenas empurrando para frente
내 식대로 그냥 밀고 나가는 거
nae sikdaero geunyang milgo naganeun geo

Sim, junte os fragmentos dispersos
Yeah, 흩어진 상상들을
Yeah, heuteojin sangsangdeureul
Erga-os firmemente
촘촘히 줄을 세워
chomchomhi jureul sewo
Não desvie o olhar
한눈을 팔지 마
hannuneul palji ma
Nunca cometeremos um erro
We’ll never make a mistake
We’ll never make a mistake

Dominó (do-domino)
Domino (do-domino)
Domino (do-domino)
Começa com um pequeno pedaço
작은 조각에서 시작돼
jageun jogageseo sijakdwae
Uma grande onda que vai te engolir
널 삼켜 버릴 big wave
neol samkyeo beoril big wave
Dominó (do-domino)
Domino (do-domino)
Domino (do-domino)
Num instante, incontrolavelmente
한순간에 걷잡을 수 없이
hansun-gane geotjabeul su eopsi
Cresce, uma falha quebrada
커져, 고장 난 break
keojyeo, gojang nan break

Oh, oh (yeah, yeah)
Oh oh (yeah, yeah)
Oh oh (yeah, yeah)
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Derrubando um por um, estamos prontos para ir
차례대로 쓰러트려 We ready to go
charyedaero sseureoteuryeo We ready to go
(Do-domino) yeah
(Do-domino) yeah
(Do-domino) yeah
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Sem hesitação, como um do-do-do-do-dominó
거침없이 like a do-do-do-do-domino
geochimeopsi like a do-do-do-do-domino

Quando eu bato, down, down, down
툭하면 down, down, down
tukamyeon down, down, down
Mais uma vez, round, round, round
또다시 round, round, round
ttodasi round, round, round
Até o chão, chão, chão
Down to the ground, ground, ground
Down to the ground, ground, ground
Cai, cai, cai (o quê?)
Drop, drop, drop (what?)
Drop, drop, drop (what?)

Quando eu bato, down, down, down
툭하면 down, down, down
tukamyeon down, down, down
Mais uma vez, round, round, round
또다시 round, round, round
ttodasi round, round, round
Até o chão, não pare
Down to the ground, don’t you stop
Down to the ground, don’t you stop

Dominó
Domino
Domino
Dominó (do-domino)
Domino (do-domino)
Domino (do-domino)
Dominó
Domino
Domino

Dominó (do-domino)
Domino (do-domino)
Domino (do-domino)
Começa com um pequeno pedaço
작은 조각에서 시작돼
jageun jogageseo sijakdwae
Uma grande onda que vai te engolir
널 삼켜 버릴 big wave
neol samkyeo beoril big wave
Dominó (do-domino)
Domino (do-domino)
Domino (do-domino)
Num instante, incontrolavelmente
한순간에 걷잡을 수 없이
hansun-gane geotjabeul su eopsi
Cresce, uma falha quebrada
커져, 고장 난 break
keojyeo, gojang nan break

Oh, oh (yeah, yeah)
Oh oh (yeah, yeah)
Oh oh (yeah, yeah)
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Derrubando um por um, estamos prontos para ir
차례대로 쓰러트려 we ready to go
charyedaero sseureoteuryeo we ready to go
(Do-domino) yeah
(Do-domino) yeah
(Do-domino) yeah
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Sem hesitação, como um do-do-do-do-dominó
거침없이 like a do-do-do-do-domino
geochimeopsi like a do-do-do-do-domino