For Fantasy

Para Fantasia

For Fantasy

Quando isso começou? No momento em que você veio até mim
언제부터였을까 네가 내게 온 순간
eonjebuteoyeosseulkka nega naege on sun-gan
O tempo passa rapidamente
시간은 빠르게 지나가고
siganeun ppareuge jinagago
Como nós dois nos sentimos quando nos vimos pela primeira vez
서로를 처음 봤을 때 우리 둘의 느낌을
seororeul cheoeum bwasseul ttae uri durui neukkimeul
Não posso esquecer amor, amor, Amor por você
잊지 못해 love, love, love for you
itji motae love, love, love for you

Carregando meu corpo nas ondas
파도에 내 몸을 싣고
padoe nae momeul sitgo
Deixe isso para o fluxo sonhador
몽환적인 흐름에 맡겨
monghwanjeogin heureume matgyeo
Estamos em um espaço congelado
멈춰진 공간 속 우리
meomchwojin gonggan sok uri
Estou parado pelo seu olhar, sim
네 시선에 멎어가 난 yeah
ne siseone meojeoga nan yeah
Movendo você apenas com essas palavras
그저 그런 말로 널 감동시키는 건
geujeo geureon mallo neol gamdongsikineun geon
Pode não ser como eu, você sabe, ser sincero no amor
나답지 않겠지 알잖아 사랑에 진심인 거
nadapji an-getji aljana sarang-e jinsimin geo
Estarmos juntos significa muito
함께라는 의미는 커
hamkkeraneun uimineun keo
Minha idade é vinte e três
내 나이 스물셋
nae nai seumulset
Embora ainda seja pequeno, corri pelo sonho chamado você
아직 작지만 달렸어 너라는 꿈을 위해
ajik jakjiman dallyeosseo neoraneun kkumeul wihae

Eu vou proteger você, você, você, só uma coisa
단 하나 너 너 너 내가 지켜줄게
dan hana neo neo neo naega jikyeojulge
Meu tudo é você, é para você
내 모든 건 너 너 it’s for you
nae modeun geon neo neo it’s for you
Você sabe, parece que eu tenho o mundo inteiro
있잖아 세상을 다 가진 기분
itjana sesang-eul da gajin gibun
A alegria dos meus dias cheios de felicidade é você
행복이 자리한 내 하루들의 기쁨 it’s you
haengbogi jarihan nae harudeurui gippeum it’s you
Com memórias preciosas
소중한 기억들로
sojunghan gieokdeullo

Porque é hoje, por estar ao meu lado
오늘이라서 곁에 있어 줘서
oneuriraseo gyeote isseo jwoseo
Eu sinto a preciosidade do nosso tempo juntos
함께한 시간의 소중함을 느껴
hamkkehan siganui sojunghameul neukkyeo
Por estar comigo porque é só você
너뿐이라서 함께 있어 줘서
neoppuniraseo hamkke isseo jwoseo
Eu vejo seu amor novamente
I see your love again
I see your love again
Eu vejo seu amor novamente
I see your love again
I see your love again
Com o presente de você
너라는 선물로
neoraneun seonmullo

Hoje e amanhã também, esta noite
오늘도 또 내일도 tonight
oneuldo tto naeildo tonight
Eu prometo todos os dias
매일을 약속할게
maeireul yaksokalge
Feliz feliz hoje
행복한 행복한 오늘
haengbokan haengbokan oneul
Que este momento dure para sempre
이 순간 영원하길
i sun-gan yeong-wonhagil
Porque é hoje
오늘이라서
oneuriraseo

Todos os dias não podem ser claros, mas
매일이 맑을 순 없지만
maeiri malgeul sun eopjiman
Seguindo o vento, passando por inúmeras estrelas
바람 따라 무수한 저 별들 사이를 지나
baram ttara musuhan jeo byeoldeul saireul jina
Vou abraçar este dia inesquecível de todo o coração
잊을 수 없는 오늘을 온 맘 다해 안을 거야
ijeul su eomneun oneureul on mam dahae aneul geoya
Para você, mais bonito que qualquer outra coisa
그 무엇보다 아름다운 for you
geu mueotboda areumdaun for you
Um dia eu olhei para você com mau humor
하루는 무드 있게 너를 바라보고
haruneun mudeu itge neoreul barabogo
Para você que sorri
웃음 짓는 너를 향해서
useum jinneun neoreul hyanghaeseo
Se você se tornar minha estrela
그대가 나만의 별이 되어 준다면
geudaega namanui byeori doe-eo jundamyeon
Eu me tornarei um céu onde você poderá ser feliz
행복할 수 있는 하늘이 되어 줄게
haengbokal su inneun haneuri doe-eo julge

Eu vou te amar mais e mais amanhã também
내일도 더 더 더 사랑할 거야 널
naeildo deo deo deo saranghal geoya neol
Mais quente do que qualquer outra pessoa
그 누구보다 더 따뜻하게
geu nuguboda deo ttatteutage
Você sabe, parece que eu tenho o mundo inteiro
있잖아 세상을 다 가진 기분
itjana sesang-eul da gajin gibun
A alegria dos meus dias cheios de felicidade É você
행복이 자리한 내 하루들의 기쁨 it’s you
haengbogi jarihan nae harudeurui gippeum it’s you
Com memórias preciosas
소중한 기억들로
sojunghan gieokdeullo

Porque é hoje, por estar ao meu lado
오늘이라서 곁에 있어 줘서
oneuriraseo gyeote isseo jwoseo
Eu sinto a preciosidade do nosso tempo juntos
함께한 시간의 소중함을 느껴
hamkkehan siganui sojunghameul neukkyeo
Por estar comigo porque é só você
너뿐이라서 함께 있어 줘서
neoppuniraseo hamkke isseo jwoseo
Eu vejo seu amor novamente
I see your love again
I see your love again
Eu vejo seu amor novamente
I see your love again
I see your love again
Com o presente de você
너라는 선물로
neoraneun seonmullo

Hoje e amanhã também, esta noite
오늘도 또 내일도 tonight
oneuldo tto naeildo tonight
Eu prometo todos os dias
매일을 약속할게
maeireul yaksokalge
Feliz feliz hoje
행복한 행복한 오늘
haengbokan haengbokan oneul
Que este momento dure para sempre
이 순간 영원하길
i sun-gan yeong-wonhagil
Porque é hoje
오늘이라서
oneuriraseo

Nossos tempos até agora
지금껏 달려온 우리의 시간들
jigeumkkeot dallyeoon uriui sigandeul
Essas memórias fazem meu coração palpitar no meu amor
그 추억들이 날 설레게 해 in my love
geu chueokdeuri nal seollege hae in my love
Por me deixar saber amor
사랑을 알게 해 주어서
sarang-eul alge hae jueoseo
Eu senti amor
사랑을 느끼게 되었어
sarang-eul neukkige doe-eosseo
Agora eu quero dar a você
이젠 주고 싶어 네게
ijen jugo sipeo nege

Porque é hoje, por estar ao meu lado
오늘이라서 곁에 있어 줘서
oneuriraseo gyeote isseo jwoseo
Eu sinto a preciosidade do nosso tempo juntos
함께한 시간의 소중함을 느껴
hamkkehan siganui sojunghameul neukkyeo
Por estar comigo porque é só você
너뿐이라서 함께 있어 줘서
neoppuniraseo hamkke isseo jwoseo
Eu vejo seu amor novamente
I see your love again
I see your love again
Eu vejo seu amor novamente
I see your love again
I see your love again
Com o presente de você
너라는 선물로
neoraneun seonmullo

Hoje e amanhã também, esta noite
오늘도 또 내일도 tonight
oneuldo tto naeildo tonight
Eu prometo todos os dias
매일을 약속할게
maeireul yaksokalge
Feliz feliz hoje
행복한 행복한 오늘
haengbokan haengbokan oneul
Que este momento dure para sempre
이 순간 영원하길
i sun-gan yeong-wonhagil
Porque é hoje
오늘이라서
oneuriraseo

Porque hoje é um dia feliz
행복한 오늘이라서
haengbokan oneuriraseo
Porque estávamos juntos hoje
함께한 오늘이라서
hamkkehan oneuriraseo