Forever

Para sempre

Forever

Por muito, muito, muito tempo
오래 오래 오래 eh
orae orae orae e
Por muito, muito, muito tempo
오래 오래 오래 eh
orae orae orae e

No dia que te vi pela primeira vez
너와 처음 봤던 그날
neowa cheoeum bwatdeon geunal
Eu devia estar tremendo muito
많이 떨렸나 봐
mani tteollyeonna bwa
Mesmo com tantos erros bobos
서투른 실수투성이인데
seotureun silsutuseong-iinde
Você me abraçou
나를 안아준 너
nareul anajun neo

Nesse meio tempo, eu só recebi amor
그동안 사랑을 받기만 해서
geudong-an sarang-eul batgiman haeseo
Agora eu estou tentando dar mais
이제는 내가 더 주려고 해
ijeneun naega deo juryeogo hae
Talvez isso seja um clichê
어쩌면 진부한 말일지도
eojjeomyeon jinbuhan mariljido
Se apaixonar de uma forma desajeitada
아직은 서투른 fall in love
ajigeun seotureun fall in love
Eu quero te dar tudo, isso é amor?
모든 걸 주고파 is it love?
modeun geol jugopa is it love?
Mesmo que tantos anos se passem, você continua a mesma
몇 해가 지나도 쭉 이대로 오직 널
myeochil haega jinado jjeut idaero ojik neol
É amor
It is love
It is love

Eu não sabia como amar
사랑하는 법도 몰랐던 내가
saranghaneun beopdo mollatdeon naega
Eu aprendi o que era amor através de você
너를 통해 사랑을 알게 됐고
neoreul tonghae sarang-eul alge dwaetgo
Eu quero prometer a você, meu único (único)
고마움을 알려준 my everything (everything)
gomabeumeul allyeojun my everything (everything)

Você tem uma chave bem escondida
훌쩍 커버린 키로 너를
huljjeok keobeorin giro neoreul
Eu vou proteger você para sempre
지켜줄 거야 forever
jikyeojul geoya forever
Eu quero prometer a você, meu único
딱 하나만 약속할래
ttak hanaman yaksokallae
Eu e você
너랑 나랑 둘
neorang narang dul

Por muito, muito, muito tempo
오래 오래 오래 eh
orae orae orae e
(Por muito, muito, muito tempo)
(오래 오래 오래 eh)
(orae orae orae e)
Por muito, muito, muito tempo
오래 오래 오래 eh
orae orae orae e
(Por muito, muito, muito tempo)
(오래 오래 오래 eh)
(orae orae orae e)
Por muito, muito, muito tempo
오래 오래 오래 eh
orae orae orae e

Acredite em mim, estou do seu lado
Believe me I'm on your side
Believe me i’m on your side
Tudo que estava acumulado em mim
내게 쌓인 모든 것 위로
naege ssain modeun geot wiro
Voou para longe sem espera, sem chance
Fly away away no wait no way
Fly away away no wait no way
Estou a muito pouco tempo a seu lado
부족한 time beside you
bujokan time beside you
E eu vou fazê-lo durar
And I'm gonna make it try
And I’m gonna make it try
Por muito, muito, muito tempo
Ole ole ole ole
olle olle olle olle

Olhando para o palco
무대 위를 바라보던
mudae wireul barabodeon
Eu me lembro de seus olhos
네 눈이 기억나
ne nuni gieongna
Eu sei do que você está falando
네가 뭘 말하는지 알아
nega mwol malhaneunji ara
Eu dancei apenas para você
널 위해 춤을 췄지
neol wihae chumeul chupji

Eu cantarei uma música apenas para você
너만을 위해 노래를 부를게
neomaneul wihae noraereul bureulge
Não fique doente, apenas ria
아프지 말고 이제는 웃을래
apeuji malgo ijeneun useullae
Porque você é a pessoa mais preciosa para mim (Porque é você)
내겐 제일 소중한 사람 너니까 (너니까)
na-egen jeil sojunhan saram neonikka (neonikka)

Você tem uma chave bem escondida
훌쩍 커버린 키로 너를
huljjeok keobeorin giro neoreul
Eu vou proteger você para sempre
지켜줄 거야 forever
jikyeojul geoya forever
Eu quero prometer a você, meu único
딱 하나만 약속할래
ttak hanaman yaksokallae
Eu e você
너랑 나랑 둘
neorang narang dul

Por muito, muito, muito tempo
오래 오래 오래 eh
orae orae orae e
(Por muito, muito, muito tempo)
(오래 오래 오래 eh)
(orae orae orae e)
Por muito, muito, muito tempo
오래 오래 오래 eh
orae orae orae e
(Por muito, muito, muito tempo)
(오래 오래 오래 eh)
(orae orae orae e)
Por muito, muito, muito tempo
오래 오래 오래 eh
orae orae orae e

Quando as memórias acumuladas ficarem embaçadas
쌓아 둔 기억이
ssaha dun gieogi
Eu irei relembra-las
흐려질 땐 다시 떠올려
heuryeojil ttaen dasi tteoollyeo
No dia que nos vimos pela primeira vez
처음 만났던 그날
cheoeum mannatdeon geunal
Fizemos nossa primeira memória
사진 속의 first memory
sajin sogui first memory

Em uma noite longa para você
널 위해 지새운 밤
neol wihae jisae-un bam
Eu vou te segurar e não deixarei você ir
너를 잡고 놓지 않아
neoreul japgo nochi ana
Agora nós desenhamos as estrelas
우린 이제 별 그려 가
urin ije byeol geuryeo ga

A noite está ficando escura
어느새 저물어
eoneusae jeomureo
O local onde eu fiquei agora está abandonado
버린 건지 머물렀던 곳
beorin geonji meomchwotdeon got
Eu ainda não quero te deixar ir
아직 널 보내기 싫어 oh
ajik neol bonaegi sireo oh

Você tem uma chave bem escondida
훌쩍 커버린 키로 너를
huljjeok keobeorin giro neoreul
Eu vou proteger você para sempre
지켜줄 거야 forever
jikyeojul geoya forever
Eu quero prometer a você, meu único
딱 하나만 약속할래
ttak hanaman yaksokallae
Eu e você
너랑 나랑 둘
neorang narang dul

Por muito, muito, muito tempo
오래 오래 오래 eh
orae orae orae e
(Por muito, muito, muito tempo)
(오래 오래 오래 eh)
(orae orae orae e)
Por muito, muito, muito tempo
오래 오래 오래 eh
orae orae orae e
(Por muito, muito, muito tempo)
(오래 오래 오래 eh)
(orae orae orae e)
Por muito, muito, muito tempo
오래 오래 오래 eh
orae orae orae e