Go Back In Time

Volte No Tempo

Go Back In Time

Ei, você que vê minha história
Hey you see that my story
Hey you see that my story
Volte no tempo, yeah
Go back in time yeah
Go back in time yeah

Mesmo se eu quiser esquecer isso, é algo que não pode ser esquecido
이젠 떠나가고 싶어도 잊혀지지 않는 걸
ijeobeorigo sipeodo ichyeojiji anhneun geol
Eu sei, eu sei, eu sei, ay ay ay
잘 알아 잘 알아 잘 알아 ay ay ay
jal ara jal ara jal ara ay ay ay
Você é como uma cicatriz profunda que não pode desaparecer
넌 꼭 깊은 형통처럼 사라지지 않을 걸
neon kkok gipeun hyungteocheoreom sarajiji aneul geol
Eu sei, eu sei
잘 알아 잘 알아
jal ara jal ara
Eu já aceitei isso há algum tempo
이미 하다 들인 지 오래
imi hada deurin ji orae
Estou sedento, estou sedento, estou sedento
모그말라 모그말라 모그말라
mogmalla mogmalla mogmalla
Mesmo se eu ver você, eu não serei preenchido
널 봐도 채워지지 않는
neol bwado chaewojiji anneun
Eu estou murchando, murchando
내가 시들어 시들어
naega shideureo shideureo
Estou sedento, estou sedento, estou sedento
모그말라 모그말라 모그말라
mogmalla mogmalla mogmalla
O amor que você me deu me faz incendear e ficar sedento
내가 준 사랑에 난 지치도록 타 들어가 모그말라
naega jun sarange nan jichidorok ta deureoga mogmalla

(Lalalalalalala lalalalalala)
(Lalalalalalala lalalalalala)
(Lalalalalalala lalalalalala)
Eu não importo com o que você faz
I don't matter what you do
I don't matter what you do
(Lalalalalala)
(Lalalalalala)
(Lalalalalala)
Nunca me esqueça
Never forget me
Never forget me

Tic tic tic eu quero voltar no tempo
Tic tic tic 다시 시간을 거꾸로
Tic tic tic dashi shiganeul geokkuro
Para o momento certo, antes de nós terminarmos
너와 나 이별의 문 턱 앞에 서 있는 순간에
neowa na ibyeore mun teok ape so itneun sungane
Tic tic tic eu quero voltar no tempo
Tic tic tic 다시 시간을 거꾸로
Tic tic tic dashi shiganeul geokkuro
Só por um dia, eu espero poder ficar como naquela época
하루만 지금 이대로 멈춰
haruman jigeum idaero meomchwo

Voltar no tempo (ay)
Go back in time (ay)
Go back in time (ay)
Voltar no tempo
시간을 거꾸로
shiganeul geokkuro
(Voltar no tempo)
(시간을 거꾸로)
(shiganeul geokkuro)
Voltar no tempo (ay)
Go back in time (ay)
Go back in time (ay)
Voltar no tempo
시간을 거꾸로
shiganeul geokkuro
(Eu só quero amar de novo)
(I just wanna love again)
(I just wanna love again)

Voltar no tempo (ay)
Go back in time (ay)
Go back in time (ay)
Voltar no tempo
시간을 거꾸로
shiganeul geokkuro
(Voltar no tempo)
(시간을 거꾸로)
(shiganeul geokkuro)
Voltar no tempo (ay)
Go back in time (ay)
Go back in time (ay)
Voltar no tempo
시간을 거꾸로
shiganeul geokkuro
(Eu só quero amar de novo)
(I just wanna love again)
(I just wanna love again)

Nós continuamos crescendo longe um do outro
우린 계속 멀어져만 가
urin gyesok meoreojyeoman ga
O que há de errado?
What's wrong
What's wrong
Apesar de você não estar comigo, eu não posso deixar você ir, baby baby
네가 내 앞에 없어도 난 널 노아주지 못해 babe babe
nega nae ape eopseodo nan neol noajuji mothae babe babe
Eu fecho meus olhos para a realidade, me perdendo nas memórias passadas
현실에 눈을 감아 지난 기억 속에 사라져
hyeonshire nuneul gama jinan gieok soge sarajyeo
Cubro minhas orelhas do tique-taque do relógio, meu dia, meu dia
초침 소리에 내 두근거릴 my day, my day
chochim sorie nae du gwireul my day, my day
Estou sedento, estou sedento, estou sedento
모갈라 모갈라 모갈라
mogalla mogmalla mogmalla
Uma memória que permanece, mesmo que eu tente apagar
지워도 베어잊는 기억에
jiwodo beeoitneun gieoge
Eu estou murchando, murchando
내가 시들어 시들어
naega shideureo shideureo
Estou sedento, estou sedento, estou sedento
모갈라 모갈라 모갈라
mogmalla mogmalla mogmalla
Quanto mais eu tento preencher as memórias ocultas no meu coração, as lágrimas saem
가슴에 숨겨왔던 추억들을 채울수록 눈물 나
gaseume sumgyeonwatteon chueokdeureul chaeulsurok nunmul na

(Lalalalalalala lalalalalala)
(Lalalalalalala lalalalalala)
(Lalalalalalala lalalalalala)
Eu não importo com o que você faz
I don't matter what you do
I don't matter what you do
(Lalalalalala)
(Lalalalalala)
(Lalalalalala)
Nunca me esqueça
Never forget me
Never forget me

Tic tic tic eu quero voltar no tempo
Tic tic tic 다시 시간을 거꾸로
Tic tic tic dashi shiganeul geokkuro
Para o momento certo, antes de nós terminarmos
너와 나 이별의 문 턱 앞에 서 있는 순간에
neowa na ibyeore mun teok ape so itneun sungane
Tic tic tic eu quero voltar no tempo
Tic tic tic 다시 시간을 거꾸로
Tic tic tic dashi shiganeul geokkuro
Só por um dia, eu espero poder ficar como naquela época
하루만 지금 이대로 멈춰
haruman jigeum idaero meomchwo

Se as coisas pudessem ser explicadas facilmente com poucas linhas, como nas típicas letras de término
흔하디 흔한 이별 노래 가사처럼 몇 줄이가 쉽게
heunhadi heunhan ibyeol norae gasacheoreom myeot jure jeongriga shwipge
Então isso não iria machucar tanto, mas isso continua, a dor dor
되었으면 이렇게 더 아프진 않았을 텐데 계속 남아있어 다시 pain pain
doeeosseumyeon ireoke deo apeujin anasseul tende gyesok namaisseo dashi pain pain
Yeah, capturando o tempo como o monstro
Yeah 시간을 살아잡아 like the monster
Yeah shiganeul sarojaba like the monster
Suficiente com esse comportamento patético e perdedor
구차하며 더한 찌질함은 이젠 됐어
guchahameul deohan jjijilhameun ijen dwaesseo
Entendeu? Você me ouve e me entende agora?
Got it? You, 이제 내 말 알아 들어?
Got it? You, ije nae mal ala deureo?
Eu não poderia segurá-lo, agora irei desabafar
담아두지 않아 이제 나도 배토내
damaduji ana ije nado baeteonae
Voltar no tempo
Go back in time
Go back in time

Tic tic tic eu quero voltar no tempo
Tic tic tic 다시 시간을 거꾸로
Tic tic tic dashi shiganeul geokkuro
Para o momento certo, antes de nós terminarmos
너와 나 이별의 문 턱 앞에 서 있는 순간에
neowa na ibyeore mun teok ape so itneun sungane
Tic tic tic eu quero voltar no tempo
Tic tic tic 다시 시간을 거꾸로
Tic tic tic dashi shiganeul geokkuro
Só por um dia, eu espero poder ficar como naquela época
하루만 지금 이대로 멈춰
haruman jigeum idaero meomchwo

Voltar no tempo (ay)
Go back in time (ay)
Go back in time (ay)
Voltar no tempo
시간을 거꾸로
shiganeul geokkuro
(Voltar no tempo)
(시간을 거꾸로)
(shiganeul geokkuro)
Voltar no tempo (ay)
Go back in time (ay)
Go back in time (ay)
Voltar no tempo
시간을 거꾸로
shiganeul geokkuro
(Eu só quero amar de novo)
(I just wanna love again)
(I just wanna love again)

Voltar no tempo (ay)
Go back in time (ay)
Go back in time (ay)
Voltar no tempo
시간을 거꾸로
shiganeul geokkuro
(Voltar no tempo)
(시간을 거꾸로)
(shiganeul geokkuro)
Voltar no tempo (ay)
Go back in time (ay)
Go back in time (ay)
Voltar no tempo
시간을 거꾸로
shiganeul geokkuro
(Eu só quero amar de novo)
(I just wanna love again)
(I just wanna love again)