Jungle Game

Jogo da Selva

Jungle Game

Bem-vindo ao meu jogo da selva
Welcome to my jungle game
Welcome to my jungle game

Você não precisa (quê?) se forçar a ficar calma
애써 (what?) 참착할 필요 없어
aesseo (what?) chamchakal piryo eopseo
Deixe seu coração acelerar
심장이 뛰게 내버려 둬
simjang-i ttwige naebeoryeo dwo
Huh, você está pronto para ir?
Huh, are you ready to go?
Huh, are you ready to go?
Já (quê?) esse jogo
벌써 (what?) 이 게임은
beolsseo (what?) i geimeun
Já começou (tudo bem, garota)
시작됐어 (alright, girl)
sijakdwaesseo (alright, girl)
Apenas engula tudo o que puder
닥치는 대로 집어삼켜
dakchineun daero jibeosamkyeo
Você pode ter tudo
You can have it all
You can have it all

Quando acabar, prepare-se para se sujar
끝날담엔 더러워질 준비
kkeunnaldamen deoreowojil junbi
Mergulhe sua cintura nesta lama
진흙탕에 담가 허릴
jinheuktang-e damga heoril
Sem tempo para hesitar
망설일 시간은 없어
mangseoril siganeun eopseo
O relógio está correndo, tique-taque
Clock is ticking, tick-tock
Clock is ticking, tick-tock

Esta sobrevivência ardente
불꽃 튀기는 이 서바이벌
bulkkot twigineun i seobaibeol
Estou despertando um eu desconhecido
나완 다른 나를 잠깨워
nawan dareun nareul jamkkaewo
Há um incêndio dentro de mim
내 속 안에 피어나는 fire
nae sok ane pieonaneun fire
Não há nada a temer
더는 두려울 게 없어져
deoneun duryeoul ge eopseojyeo
Bem-vindo ao meu jogo da selva
Welcome to my jungle game
Welcome to my jungle game

Como um animal faminto
금주린 animal 같이
geumjurin animal gachi
Huhu, haha, ​​wrah
Huhu, haha, wrah
Huhu, haha, wrah
Correr e conquistar
달려들어 정복해 아우
dallyeodeureo jeongbokae au
Oh, corra até o fim
Oh, 달려 저 끝까지
Oh, dallyeo jeo kkeutkkaji
Se eu consigo tocá-lo, é meu
손 다희면 모두 내 차지
son dahuimyeon modu nae chaji
Huhu, haha, ​​wrah
Huhu, haha, wrah
Huhu, haha, wrah
Conquiste tudo e todos
하나하나 정복해 아우
hanahana jeongbokae au
Oh, corra até o fim
Oh, 달려 저 끝까지
Oh, dallyeo jeo kkeutkkaji

Ttuttuluttu ruttuttu, ruttuttu ruttuttulu
뚜뚜루뚜 뚜뚜뚜루루
ttutturuttu ttuttuttururu
Você está pronto para ir, yo?
Are you ready to go, yo?
Are you ready to go, yo?
Ruttuluttu, ruttuttu, ruttuttu
루뚜루뚜, 뚜뚜뚜
rutturuttu, ttuttuttu
Jogo da selva
Jungle game
Jungle game
Ttuttuluttu ruttuttu, ruttuttu ruttuttulu
뚜뚜루뚜 뚜뚜뚜루루
ttutturuttu ttuttuttururu
Você está pronto para ir, yo?
Are you ready to go, yo?
Are you ready to go, yo?
Ruttuluttu, ruttuttu, huhu, haha, wrah
루뚜루뚜, 뚜뚜뚜, huhu, haha, wrah
rutturuttu, ttuttuttu, huhu, haha, wrah

Jogo da selva
Jungle game
Jungle game

Está bem (quê?) não precisa ser cauteloso
됐어 (what?) 눈치 볼 필요 없어
dwaesseo (what?) nunchi bol piryo eopseo
Ignore todos os olhares em você
시선들은 무시해 둬
siseondeureun musihae dwo
Huh, você está pronto para ir?
Huh, are you ready go?
Huh, are you ready go?
Sim, você (quê?) não consegue lidar comigo
Yeah, neon (what?) 날 감당할 수 없어
Yeah, neon (what?) nal gamdanghal su eopseo
Aquele que se diverte é aquele que ganha
즐기는 자가 이기는 법
jeulgineun jaga igineun beop
Você pode ter tudo
You can have it all
You can have it all

Quando acabra, prepare-se pra ser cruel
끝날담엔 재니내질 준비
kkeunnaldamen jaeninaejil junbi
Não precisa se desculpar, desculpe
미안할 것 없어, sorry
mianhal geot eopseo, sorry
Todos estão na mesma condição
모두 같은 조건 속에
modu gateun jogeon soge
O relógio está correndo, tique-taque
Clock is ticking, tick-tock
Clock is ticking, tick-tock

Esta sobrevivência ardente
불꽃 튀기는 이 서바이벌
bulkkot twigineun i seobaibeol
(Isto é uma sobrevivência)
(이건 서바이벌)
(igeon seobaibeol)
Estou despertando um eu desconhecido até para mim, ooh
나도 모를 나를 잠깨워, ooh
nado moreul nareul jamkkaewo, ooh
Não amaldiçoe esse meu lado
이런 내 모습 욕하지 마요
ireon nae moseup yokaji mayo
(Não me amaldiçoe)
(욕하지 마 나)
(yokaji ma na)
Estou apenas tentando sobreviver
사라나마야 할 뿐인걸
saranamaya hal ppunin-geol
Bem-vindo ao meu jogo da selva
Welcome to my jungle game
Welcome to my jungle game

Como um animal faminto
금주린 animal 같이
geumjurin animal gachi
Huhu, haha, ​​wrah
Huhu, haha, wrah
Huhu, haha, wrah
Correr e conquistar
달려들어 정복해 아우
dallyeodeureo jeongbokae au
Oh, corra até o fim
Oh, 달려 저 끝까지
Oh, dallyeo jeo kkeutkkaji
Se eu consigo tocá-lo, é meu
손 다희면 모두 내 차지
son dahuimyeon modu nae chaji
Huhu, haha, ​​wrah
Huhu, haha, wrah
Huhu, haha, wrah
Conquiste tudo e todos
하나하나 정복해 아우
hanahana jeongbokae au
Oh, corra até o fim
Oh, 달려 저 끝까지
Oh, dallyeo jeo kkeutkkaji

Ttuttuluttu ruttuttu, ruttuttu ruttuttulu
뚜뚜루뚜 뚜뚜뚜루루
ttutturuttu ttuttuttururu
Você está pronto para ir, yo?
Are you ready to go, yo?
Are you ready to go, yo?
Ruttuluttu, ruttuttu, ruttuttu
루뚜루뚜, 뚜뚜뚜
rutturuttu, ttuttuttu
Jogo da selva
Jungle game
Jungle game
Ttuttuluttu ruttuttu, ruttuttu ruttuttulu
뚜뚜루뚜 뚜뚜뚜루루
ttutturuttu ttuttuttururu
Você está pronto para ir, yo?
Are you ready to go, yo?
Are you ready to go, yo?
Ruttuluttu, ruttuttu, huhu, haha, wrah
루뚜루뚜, 뚜뚜뚜, huhu, haha, wrah
rutturuttu, ttuttuttu, huhu, haha, wrah
Jogo da selva
Jungle game
Jungle game

Como um animal faminto
금주린 animal 같이
geumjurin animal gachi
Huhu, haha, ​​wrah
Huhu, haha, wrah
Huhu, haha, wrah
Correr e conquistar
달려들어 정복해 아우
dallyeodeureo jeongbokae au
Oh, corra até o fim
Oh, 달려 저 끝까지
Oh, dallyeo jeo kkeutkkaji
Se eu consigo tocá-lo, é meu
손 다희면 모두 내 차지
son dahuimyeon modu nae chaji
Huhu, haha, ​​wrah
Huhu, haha, wrah
Huhu, haha, wrah
Conquiste tudo e todos
하나하나 정복해 아우
hanahana jeongbokae au
Oh, corra até o fim
Oh, 달려 저 끝까지
Oh, dallyeo jeo kkeutkkaji

Ttuttuluttu ruttuttu, ruttuttu ruttuttulu
뚜뚜루뚜 뚜뚜뚜루루
ttutturuttu ttuttuttururu
Você está pronto para ir, yo?
Are you ready to go, yo?
Are you ready to go, yo?
Ruttuluttu ruttuttu, ruttuttu
루뚜루뚜 뚜뚜, 뚜뚜
rutturuttu ttuttu, ttuttu
Eu estou pronto, pronto para ir para o jogo da selva
I’m ready to go, ready to go jungle game
I’m ready to go, ready to go jungle game
Ttuttuluttu ruttuttu, ruttuttu ruttuttulu
뚜뚜루뚜 뚜뚜뚜루루
ttutturuttu ttuttuttururu
Você está pronto para ir, yo?
Are you ready to go, yo?
Are you ready to go, yo?
Ruttuluttu ruttuttu, huhu, haha, wrah
루뚜루뚜, 뚜뚜뚜, huhu, haha, wrah
rutturuttu, ttuttuttu, huhu, haha, wrah