Love Comes Slowly

O Amor Chega Devagar.

Love Comes Slowly

Eu pensava que o amor era sempre uma chama
사랑은 언제나 불꽃인 줄 알았어
sarang-eun eonjena bulkkochin jul arasseo
Eu acreditava que era uma emoção que consumia todo o meu corpo
온몸을 집어삼키는 감정이라고 믿었어
onmomeul jibeosamkineun gamjeong-irago mideosseo
Inicialmente
처음엔
cheoeumen
Eu disse que não podia ser amor
사랑일 리 없다 했어
sarang-il ri eopda haesseo

No início eu estava perdido, agora me encontrei
At first, I was lost, now found
At first, I was lost, now found
Você me mantém são e salvo, sim
You keep me safe and sound, yeah
You keep me safe and sound, yeah
À medida que nos tornamos parte da rotina um do outro, naturalmente
서로의 일상이 되어 가 자연스레
seoroui ilsang-i doe-eo ga jayeonseure
Um passo, um passo devagar
한 걸음, 한 걸음 천천히
han georeum, han georeum cheoncheonhi

Às vezes o amor chega devagar
Sometimes the love comes slowly
Sometimes the love comes slowly
Só quero você
Nothing but you I'm wanting
Nothing but you I'm wanting
Descendo suavemente para o meu coração
잔잔하게 내 가슴속에 내려
janjanhage nae gaseumsoge naeryeo
Uma gota, um pouquinho de cada vez
한 방울, 한 방울 조금씩
han bang-ul, han bang-ul jogeumssik
Isso se infiltra, sabe?
스며들어 그거 아니?
seumyeodeureo geugeo ani?
Antes que eu percebesse, você já era assim comigo (ah)
어느덧 넌 내게 그래 (oh)
eoneudeot neon naege geurae (oh)
Você ficará ao meu lado?
내 곁에 있어 줄래
nae gyeote isseo jullae
Sempre, porque sei que o amor chega devagar
Always 'cause I know that love comes slowly
Always 'cause I know that love comes slowly

Estou aprendendo sobre você aos poucos, e você está se infiltrando no meu dia a dia
조금씩 너를 배우고 내 하루에 스며 가
jogeumssik neoreul bae-ugo nae harue seumyeo ga
Consigo sentir seu coração sem que você diga uma palavra
말하지 않아도 느껴져 네 마음은 떠가
malhaji anado neukkyeojyeo ne ma-eumeun tteoga
A minha versão ansiosa agora está ao seu lado
불안했던 내가 이제는 네 곁인 거라
buranhaetdeon naega ijeneun ne gyeochin geora
O amor não precisa chegar depressa, mas às vezes acontece
사랑은 급히 오지 않아도 가끔 내려와
sarang-eun geupi oji anado gakkeum naeryeowa

Primeiro eu estava perdido, agora me encontrei
First I was lost, now found
First I was lost, now found
Você me mantém são e salvo
You keep me safe and sound
You keep me safe and sound
Vai levar algum tempo
It's gonna take some time
It's gonna take some time
Um passo, um passo devagar (sim)
한 걸음, 한 걸음 천천히 (yeah)
han georeum, han georeum cheoncheonhi (yeah)

Às vezes o amor chega devagar
Sometimes the love comes slowly
Sometimes the love comes slowly
Só quero você
Nothing but you I'm wanting
Nothing but you I'm wanting
Acomodando-se suavemente em meu coração (sim, sim)
잔잔하게 내 가슴속에 내려 (yeah, yeah)
janjanhage nae gaseumsoge naeryeo (yeah, yeah)
Uma gota, um pouquinho de cada vez
한 방울, 한 방울 조금씩
han bang-ul, han bang-ul jogeumssik
Isso se infiltra, sabe?
스며들어 그거 아니?
seumyeodeureo geugeo ani?
Antes que eu percebesse, você já era assim comigo (oh)
어느덧 넌 내게 그래 (oh)
eoneudeot neon naege geurae (oh)
Você ficará ao meu lado?
내 곁에 있어 줄래
nae gyeote isseo jullae
Sempre, porque sei que o amor chega devagar
Always 'cause I know that love comes slowly
Always 'cause I know that love comes slowly

Ooh
Ooh
Ooh
Ooh, oh-oh, sim
Ooh, oh-oh, yeah
Ooh, oh-oh, yeah

Que o nosso amor dure para sempre
우리 사랑이 영원하길
uri sarang-i yeong-wonhagil
Tenha esperança e contemple, e então desenhe
바라고 바라 봐, 그리고 그려 봐
barago bara bwa, geurigo geuryeo bwa
Que o nosse amor dure por muito tempo
둘의 사랑이 오래도록
durui sarang-i oraedorok
Sempre, porque sei que o amor chega devagar
Always 'cause I know that love comes slowly
Always 'cause I know that love comes slowly