LOVE RACE

CORRIDA DO AMOR

LOVE RACE

Hmm, ah, oh, oh, oh
Hmm, ah, oh, oh, oh
Hmm, ah, oh, oh, oh

Hmm, acende isso, baby, bem apertado
Hmm, 불붙여, baby, mad tight
Hmm, bulbuchyeo, baby, mad tight
Provavelmente dinamite
Probably dynamite
Probably dynamite
Todo mundo diz que te ama
Everybody say love ya
Everybody say love ya
Você não me pega de jeito nenhum
You take on me no way
You take on me no way
Não quero mais dar voltas
I don't wanna lap no more
I don't wanna lap no more
Não quero mais dar voltas
I don't wanna lap no more
I don't wanna lap no more
Até você ir e parar no tic-tac do meu tempo
너까지 go and stop at tick-tack my time
neokkaji go and stop at tick-tack my time
De zero a cem (tap, tap)
Zero to one-hundred까지 (tap, tap)
Zero to one-hundredkkaji (tap, tap)

Correndo em direção a você
달려가 널 향한
dallyeoga neol hyanghan
O motor do amor acelerando
Love engine running up
Love engine running up
Hoje eu tô ligando tudo (ligando tudo, tudo)
오늘 난 turning it up (turning it up, up)
oneul nan turning it up (turning it up, up)
Acelera até o fim (hey)
기어를 올려 봐 끝까지 다 (hey)
gieoreul ollyeo bwa kkeutkkaji da (hey)
Me espera lá
거기서 날 wait for me
geogiseo nal wait for me

Estou pronto pra me mover
I'm ready to move
I'm ready to move
Minha corrida do amor em direção a você, é
널 향한 내 love race, yeah
neol hyanghan nae love race, yeah
Eu preciso que você sinta meu amor
I gotta make you feel my love
I gotta make you feel my love
Pronto pra me mover
Ready to move
Ready to move
No final, eu vou te pegar agora
결국에 난 get you now
gyeolguge nan get you now
Me espera, agora
Wait for me, now
Wait for me, now
Aumenta o som, babe, oh
Turn it up, babe, oh
Turn it up, babe, oh

Nunca piso no freio, agora
절대로 밟지 않아 brakes, now
jeoldaero bapji ana brakes, now
Aumenta a velocidade à vontade
Speed를 맘껏 올려
Speedreul mamkkeot ollyeo
Freio, de jeito nenhum
Brakes, no way
Brakes, no way
Estou pronto pra me mover
I'm ready to move
I'm ready to move
Vou voar, woah, oh
날아올라, woah, oh
naraolla, woah, oh
Correndo minha corrida do amor
Running my love race
Running my love race
Corrida do amor, é
Love race, yeah
Love race, yeah

Oh, oh, em sua direção vroom, vroom
Oh, oh, 너를 향해 vroom, vroom
Oh, oh, neoreul hyanghae vroom, vroom
Oh, oh, indo vroom, vroom, garota
Oh, oh, 가고 있어 vroom, vroom, girl
Oh, oh, gago isseo vroom, vroom, girl
Procurando por você, correndo pela cidade
널 찾아 헤매 running in town
neol chaja hemae running in town
Corrida do amor
Love race
Love race

Agora estou indo, estou pronto
지금 가고 있어 난 준비됐어
jigeum gago isseo nan junbidwaesseo
Me espera
Wait for me
Wait for me
Vou te levar aonde você quiser
데려갈게 네가 원하는 어디든
deryeogalge nega wonhaneun eodideun
Vem comigo
Come with me
Come with me
Você sabe que meu coração não é casual
너도 알다시피 내 마음은 not casual
neodo aldasipi nae ma-eumeun not casual
Então, eu vou te pegar
So, I'm gonna catch you
So, I'm gonna catch you
Corrida do amor
Lovе race
Lovе race
O caminho às vezes é um labirinto pra mim
가는 길이 때론 내겐 미로
ganeun giri ttaeron naegen miro
Quem vê sabe que eu sou seu top
누가 봐도 내가 너의 top
nuga bwado naega neoui top
Mesmo que todos sigam, no final eu sou o vencedor
다 따라와도 끝엔 내가 winner
da ttarawado kkeuten naega winner
Aparece, aparece
Pop out, pop out
Pop out, pop out
Re-jogo, replay, vai
Re-gamе, replay, go
Re-gamе, replay, go

Correndo em direção a você
달려가 널 향한
dallyeoga neol hyanghan
O motor do amor acelerando
Love engine running up
Love engine running up
Hoje eu tô ligando tudo
오늘 난 turning it up
oneul nan turning it up
Acelera até o fim
기어를 올려 봐 끝까지 다
gieoreul ollyeo bwa kkeutkkaji da
Me espera lá
거기서 날 wait for me
geogiseo nal wait for me

Estou pronto pra me mover
I'm ready to move
I'm ready to move
Minha corrida do amor em direção a você, é
널 향한 내 love race, yeah
neol hyanghan nae love race, yeah
Eu preciso que você sinta meu amor
I gotta make you feel my love
I gotta make you feel my love
Pronto pra me mover
Ready to move
Ready to move
No final, eu vou te pegar agora
결국에 난 get you now
gyeolguge nan get you now
Me espera, agora
Wait for me, now
Wait for me, now
Aumenta o som, babe, oh
Turn it up, babe, oh
Turn it up, babe, oh

Nunca piso no freio, agora
절대로 밟지 않아 brakes, now
jeoldaero bapji ana brakes, now
Aumenta a velocidade à vontade
Speed를 맘껏 올려
Speedreul mamkkeot ollyeo
Freio, de jeito nenhum
Brakes, no way
Brakes, no way
Estou pronto pra me mover
I'm ready to move
I'm ready to move
Vou voar, woah, oh
날아올라, woah, oh
naraolla, woah, oh
Correndo minha corrida do amor
Running my love race
Running my love race
Corrida do amor, é
Love race, yeah
Love race, yeah

Último sprint
마지막 spurt
majimak spurt
Correndo até a linha de chegada
달려 to the finish line
dallyeo to the finish line
Vamos mais rápido, muito mais forte
We go faster, much harder
We go faster, much harder
Vamos com tudo nesse momento
We go all-in this moment
We go all-in this moment
Pedal no metal, continuando
Pedal to the metal 계속 going
Pedal to the metal gyesok going
No destino, já estou à frente do meu corpo
목적지엔 이미 내 몸보다 앞서가 있어
mokjeokjien imi nae momboda apseoga isseo
Meu coração sabe, você sabe
내 마음이 you know
nae ma-eumi you know
Nesse momento eu tô pensando em você
이 순간 난 thinkin' 'bout you
i sun-gan nan thinkin' 'bout you
Só mais um pouco, espera, é
조금만 더 wait, yeah
jogeumman deo wait, yeah
Estou a caminho
I'm on my way
I'm on my way

Estou pronto pra me mover
I'm ready to move
I'm ready to move
Minha corrida do amor em direção a você, é
널 향한 내 love race, yeah
neol hyanghan nae love race, yeah
Eu preciso que você sinta meu amor
I gotta make you feel my love
I gotta make you feel my love
Pronto pra me mover
Ready to move
Ready to move
No final, eu vou te pegar agora
결국에 난 get you now
gyeolguge nan get you now
Me espera, agora
Wait for me, now
Wait for me, now
Aumenta o som, babe, oh
Turn it up, babe, oh
Turn it up, babe, oh

Nunca piso no freio, agora
절대로 밟지 않아 brakes, now
jeoldaero bapji ana brakes, now
Aumenta a velocidade à vontade
Speed를 맘껏 올려
Speedreul mamkkeot ollyeo
Freio, de jeito nenhum
Brakes, no way
Brakes, no way
Estou pronto pra me mover
I'm ready to move
I'm ready to move
Vou voar
날아올라
naraolla
Correndo minha corrida do amor
Running my love race
Running my love race
Corrida do amor, é
Love race, yeah
Love race, yeah

Eu sou, eu sou o vencedor final
I'm the, I'm the final winner
I'm the, I'm the final winner
Vamos lá, agora
C'mon, now
C'mon, now
Apertem os cintos, corrida
Buckle up, race
Buckle up, race
Eu sou, eu sou o vencedor final
I'm the, I'm the final winner
I'm the, I'm the final winner
Corrida do amor
Love race
Love race
Corrida do amor, é
Love race, yeah
Love race, yeah