My Fantasia

Minha Fantasia

My Fantasia

Garota, garota, a única garota, é
It girl, it girl, 딱 하나뿐인 girl, yeah
It girl, it girl, ttak hanappunin girl, yeah
Essa garota, essa garota, só você tem esse estilo, é
This girl, this girl, 너밖에 없는 style, yeah
This girl, this girl, neobakke eomneun style, yeah
Do cabelo até os pés, eu vibro seguindo você, gritando
머리부터 발끝까지 하나하나 너를 따라 열광해 소리 질러
meoributeo balkkeutkkaji hanahana neoreul ttara yeolgwanghae sori jilleo
Caminhando com confiança, sigo seu passo e grito em adoração
자신 있게 걸어가는 당당한 네 걸음 따라 환호해 소리쳐 봐
jasin itge georeoganeun dangdanghan ne georeum ttara hwanhohae sorichyeo bwa
Nada é melhor do que esse momento que estou com você
그 어떤 것들보다 너랑 있는 지금 이 시간이 제일 좋은걸
geu eotteon geotdeulboda neorang inneun jigeum i sigani jeil joeun-geol
A fantasia que eu sempre quis está bem na minha frente? Que dure para sempre, nossa paz e amor
내가 바라 왔던 fantasy가 눈앞에 떡하니? 영원하길 우리 peace and love
naega bara watdeon fantasyga nunape tteokani? yeong-wonhagil uri peace and love
Me deixo levar pela música (só quero te fazer minha)
음악에 빠져들어 가 (I just wanna make you mine)
eumage ppajyeodeureo ga (I just wanna make you mine)
Pensando em você, meu dia ganha cor, minha fantasia se completa
너를 생각하는 마음이 하루를 물들여 완성되는 내 fantasy
neoreul saenggakaneun ma-eumi harureul muldeuryeo wanseongdoeneun nae fantasy

Ninguém consegue ser como você, especial
아무도 따라 못 할 special one
amudo ttara mot hal special one
Brilhando como uma superstar, você é única
빛이 나는 superstar, 누구보다 특별해
bichi naneun superstar, nuguboda teukbyeolhae
Meu coração bate, bate, bate, como um furacão
심장이 shake, shake, shake, 마치 넌 hurricane
simjang-i shake, shake, shake, machi neon hurricane
A cada momento, você é a minha expectativa
매 순간마다 네가 기대가 돼
mae sun-ganmada nega gidaega dwae

Eu te chamo, hey, minha fantasia, brilhe para sempre
난 너를 불러, hey, my fantasia, 영원히 빛나 줘
nan neoreul bulleo, hey, my fantasia, yeong-wonhi binna jwo
Hey, minha fantasia, eu canto para você
Hey, my fantasia, 널 위해 노래해
Hey, my fantasia, neol wihae noraehae
Amando você, baby, o palco se enche do seu perfume
Loving you, baby, 무대를 너의 향기로 채워
Loving you, baby, mudaereul neoui hyanggiro chaewo
Você pode ser minha fantasia
You could be my fantasia
You could be my fantasia

É, é, é, é, é (minha fantasia)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (my fantasia)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (my fantasia)
É, é, é, é, é
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sua voz me conforta nos dias cansativos, você é a única
네 목소리는 지친 날 위로해 줘, you're the only one
ne moksorineun jichin nal wirohae jwo, you're the only one
Cante para mim, a música que é só para mim, você pode ser minha fantasia
나를 위한 song 내게 들려줘, you could be my fantasia
nareul wihan song naege deullyeojwo, you could be my fantasia

Por quê?
Why?
Why?
A cada dia você brilha mais, quase desenhei uma cruz
날이 갈수록 빛이 나 십자 성호를 그을 뻔했어
nari galsurok bichi na sipja seonghoreul geueul ppeonhaesseo
Esse meu desejo egoísta, será que responde sua pergunta?
이런 나의 이기적인 맘 너의 물음에 대답이 됐어?
ireon naui igijeogin mam neoui mureume daedabi dwaesseo?
Sua mágica ilumina o mundo, sinto sua energia em todo lugar
세상을 빛낼 너의 magic, feel your energy everywhere
sesang-eul binnael neoui magic, feel your energy everywhere
Me entrego ao seu gesto elegante
우아한 네 손짓에 내 온몸을 맡길래
uahan ne sonjise nae onmomeul matgillae

Acenda as luzes, o palco está pronto para você, fique em pé
조명을 켜, 너를 위한 무대 위해 stand by
jomyeong-eul kyeo, neoreul wihan mudae wihae stand by
Você, você é um anjo, este momento está pronto para você
You, you're an angel, 이 순간이 널 위해 ready
You, you're an angel, i sun-gani neol wihae ready
Sua doce voz, obrigado por estar aqui
달콤한 네 sweet voice, thank you 네가 있어 줘서
dalkomhan ne sweet voice, thank you nega isseo jwoseo
Eu juro que vou te amar, garota
I swear that I'ma love you, girl
I swear that I'ma love you, girl

Eu te chamo, hey, minha fantasia, brilhe para sempre
난 너를 불러, hey, my fantasia, 영원히 빛나 줘
nan neoreul bulleo, hey, my fantasia, yeong-wonhi binna jwo
Hey, minha fantasia, eu canto para você
Hey, my fantasia, 널 위해 노래해
Hey, my fantasia, neol wihae noraehae
Amando você, baby, o palco se enche do seu perfume
Loving you, baby, 무대를 너의 향기로 채워
Loving you, baby, mudaereul neoui hyanggiro chaewo
Você pode ser minha fantasia
You could be my fantasia
You could be my fantasia

Abaixe as luzes
Turn the lights low
Turn the lights low
Levante como
Pick it up like
Pick it up like

Oh, meu
Oh, my
Oh, my
Você é minha fantasia
You're my fantasia
You're my fantasia
Ilumina o caminho escuro
어두운 길 밝혀 준
eoduun gil balkyeo jun
Você é minha luz, é, é
You're my light, yeah, yeah
You're my light, yeah, yeah

Eu te chamo, hey, minha fantasia, brilhe para sempre
난 너를 불러, hey, my fantasia, 영원히 빛나 줘
nan neoreul bulleo, hey, my fantasia, yeong-wonhi binna jwo
Hey, minha fantasia, eu canto para você
Hey, my fantasia, 널 위해 노래해
Hey, my fantasia, neol wihae noraehae
Amando você, baby, o palco se enche do seu perfume
Loving you, baby, 무대를 너의 향기로 채워
Loving you, baby, mudaereul neoui hyanggiro chaewo
Você pode ser minha fantasia
You could be my fantasia
You could be my fantasia

É, é, é, é, é (minha fantasia)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (my fantasia)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (my fantasia)
É, é, é, é, é
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sua voz me conforta nos dias cansativos, você é a única
네 목소리는 지친 날 위로해 줘, you're the only one
ne moksorineun jichin nal wirohae jwo, you're the only one
Cante para mim, a música que é só para mim, você pode ser minha fantasia
나를 위한 song 내게 들려줘, you could be my fantasia
nareul wihan song naege deullyeojwo, you could be my fantasia