Tell Me What It Is

Me Diga o Que É Isso

Tell Me What It Is

Cuspa minha vida
Spit my life
Spit my life
Depois que eu te filtrei para fora dela
내 삶에서 널 걸러내 보니
Nae salmeseo neol geolleonae boni
Você consegue ver as fortes cores te cobrindo?
보이니 널 덮은 화려한 color
Boini neol deopeun hwaryeohan color
O caminho que eu escolhi
내가 선택한 길
Naega seontaekhan gil
Se tornou mais claro
내가 더 뚜렷해진
Naega deo tturyeoshaejin
Esse caminho de terra sem você
단지 너 없는 비포장 길
Danji neo eopsneun bipojang gil
Eu fiquei cego
내 눈이 멀어
Nae nuni meoreo

A única de sua espécie
One of a kind
One of a kind
Você é minhas flores (flores)
You're my flowers (flowers)
You're my flowers (flowers)
Você era um eu diferente
넌 내게 또 다른 나였어
Neon naege tto dareun nayeosseo
Você é minha advogada
You're my lawyer
You're my lawyer
E agora o seu cheiro
이젠 네 향기가
Ijen ne hyanggiga
Me cobre
내게 가려지는 듯해
Naege garyeojineun deushae
Gostaria que sua flor
너라는 한 송이가
Neoraneun han songiga
Desabrochasse agora
이젠 편안해지면 해
Ijen pieonasseumyeon hae

Atrás da nuvem cinza, confie em si mesma
회색빛 구름 뒤에 너를 맞겨
Hoesaegbik gureum dwie neoreul matgyeo
Todos aqui, gritem: Trancado
여기 전부 모두 소리 질러 lock down
Yeogi jeonbu modu sori jilleo lock down
Queime tudo que está à sua frente
불타오르 모두 다 네 앞에
Bultaewo modu da ne ape
Todos se ajoelhem e deixem ir
모두 무릎 꿇고 let go
Modu mureup kkulhgo let go
Me diga o que é isso
Tell me what it is
Tell me what it is

Quem é você para me fazer chorar?
대체 네가 뭔데 날 울려
Daeche nega mwonde nal ullyeo
Não seja ridícula, o que é tão incrível sobre o amor?
웃기지 마 사랑 그게 뭐길래
Usgiji ma sarang geuge mwogillae
Apenas cicatrizes restam sobre meu corpo
이대로 내 온몸엔 상처만 남겠지
Idaero nae onmomen sangcheoman namgessji
Em direção ao lugar iluminado
빛 밝혀진 곳을 향해 그려질
Bit balghyeojin goseul hyanghae geuryeojil
Estou voando com minhas asas uh
나의 날개짓 uh
Naui nalgaesjit uh

Me mostre o que é isso
Show me tell me what it is
Show me tell me what it is
Onde quer que eu vá, não perderei minhas forças
어딜 가도 나 기죽지는 않을게
Eodil gado na gijukjineun anheulge

Continue me provocando
계속해서 나를 더 자극해줘
Gyesoghaeseo nareul deo jageughaejwo
Mesmo que eu perca muitas coisas
앞으로 많은 걸 잃어도
Apeuro manheun geol ilheodo
Depois da chuva
비 온 뒤 내 맘은 더욱더
Bi on dwi nae mameun deougdeo
Meu coração vai ficar mais forte
단단해지려 할 테니까
Dandanhaejiryeo hal tenikka

O mundo todo é muito fácil
온 세상 전부 시시해
On sesang jeonbu sisihae
As manhãs repetitivas são entediantes
반복된 아침도 지루해
Banbogdoen achimdo jiruhae
Eu não quero abrir meus olhos agora
이젠 눈을 뜨지 않았음 해
Ijen nuneul tteuji anhasseum hae
Exausto de lidar com pessoas
사람 다해는 것도 지쳐
Saram daehaneun geosdo jichyeo
Todos são iguais, como açúcar que não é doce
다들 똑같이 미스미스해 달지 않은 설탕
Dadeul ttoggati mismishae dalji anheun seoltang
Estou apagando todos os traços de emoção
감정의 흔적을 전부 지워
Gamjeongui heunjeogeul jeonbu jiwo

Procurando à mim mesmo
나를 찾아서 담아내
Nareul chajaseo damanae
No papel
On the paper
On the paper
Você e eu, dias que eram como um jogo
너와 나 마치 게임 같던 나를
Neowa na machi geim gatdeon nareul
Salve, uh
Save uh
Save uh
Agora finalmente eu estou segurando a corda que havia soltado
이제와 놓쳤던 끝을
Ije wa nohchyeossdeon kkeuneul
É minha última chance
잡아내 마지막 바락
Jabanae majimak barak
Agora vou deixar pra lá
이제 날 담아 날려
Ije nal dama nallyeo
Esse maldito amor
그놈의 사랑
Geunomui sarang

Quem é você para me fazer chorar?
대체 네가 뭔데 날 울려
Daeche nega mwonde nal ullyeo
Não seja ridícula, o que é tão incrível sobre o amor?
웃기지 마 사랑 그게 뭐길래
Usgiji ma sarang geuge mwogillae
Eu não sei mais
이젠 모르겠어
Ijen moreugesseo
Uma noite tão escura, coração com cicatrizes
정말 깜깜한 밤 상처 난 맘
Jeongmal kkamkkamhan bam sangcheo nan mam
Eu estou fora de mim
난 out of my mind
Nan out of my mind
Por favor pare uh
제발 그만 uh
Jebal geuman uh

Me mostre, me diga o que é isso
Show me tell me what it is
Show me tell me what it is
Onde quer que eu vá, não perderei minhas forças
어딜 가도 나 기죽지는 않을게
Eodil gado na gijugjineun anheulge

Quando você me encara
날 마주했을 때 널
Nal majuhaesseul ttaee neol
Faz meu coração
내 심장이 네게
Nae simjangi nege
Bater em sua direção novamente, minha senhora
다시 뛸 수 있게 해줘 my lady
Dasi ttwil su issge haejwo my lady