Trauma

Trauma

Trauma

O amor, uma vez quente, estilhaça
뜨거웠던 사랑 깨져 버려
tteugeowotdeon sarang kkaejyeo beoryeo
Frio como gelo
얼음처럼 차갑게
eoreumcheoreom chagapge
Empurrando-me para longe
나를 밀어내고 있어
nareul mireonaego isseo

Emaranhados como teias de aranha
거미줄처럼 엉켜 버린
geomijulcheoreom eongkyeo beorin
Nossa conexão atinge o fim oh não
우리 인연이 the end, oh, no
uri inyeoni the end, oh, no

Posso deixá-la ir?
Can I ever let you go?
Can I ever let you go?
Nunca nunca
Never, never
Never, never
Encravado no meu coração
심장에 박힌
simjang-e bakin
Cacos de lembranças de você
너의 기억 파편들이
neoui gieok papyeondeuri
Sim, sim
Yeah, yeah (you know)
Yeah, yeah (you know)

(Você sabe) para mim, a dor é Duff
아픔은 나에게 duff
apeumeun na-ege duff
Uma armadilha de fúria e fogo insaciável
분노와 끌 수 없는 화의 덫
bunnowa kkeul su eomneun hwaui deot
Está queimado, está acabado, é egoísta, mas
다 타고 없어 이기적이지만
da tago eopseo igijeogijiman
Dê-me seu amor
Give me your love
Give me your love

Você se tornou meu trauma
You become my trauma
You become my trauma
Dentro da minha mente
Inside my mind
Inside my mind
Você se torna meu trauma, trauma, trauma
You become my trauma, trauma, trauma
You become my trauma, trauma, trauma

Vou mudar o drama
바꿀 거야 drama
bakkul geoya drama
Nosso amor é tão bom
Our love's so fine
Our love's so fine
Eu vou reescrever meu destino
내 운명은 스스로가 다시 쓸 거야
nae unmyeong-eun seuseuroga dasi sseul geoya
Porque você não é meu trauma
'Cause you ain't my trauma
'Cause you ain't my trauma
Porque você não é meu trauma
'Cause you ain't my trauma
'Cause you ain't my trauma

Oh, você não é meu trauma
Oh, you are not my trauma
Oh, you are not my trauma
Dentro da minha mente
Inside my mind
Inside my mind
Eu não sou nada sem você
너 없이는 아무것도 아닌 나니까
neo eopsineun amugeotdo anin nanikka
Eu não gosto deste drama
I don't like this drama
I don't like this drama

Quem disse que eu quero ser nós
Who said that I want to be us?
Who said that I want to be us?
Estamos apenas em uma pausa, seremos nós
쉬어 가는 인터미션일 뿐, 우린 be us
swieo ganeun inteomisyeonil ppun, urin be us
Não se preocupe, por que nos afastar um do outro?
걱정하지 마, 서로에게서 서로를 왜 빼?
geokjeonghaji ma, seoroegeseo seororeul wae ppae?
Eu o protegerei
내가 지킬게, 그러니까
naega jikilge, geureonikka
Então fique comigo espere
넌 stay with me, wait
neon stay with me, wait

Drama em minhas linhas, minha trágica vida
Drama 내 대사엔, 비극적인 내 삶
Drama nae daesa-en, bigeukjeogin nae sam
O trauma que abre seus olhos
그 trauma 눈 떠
geu trauma nun tteo
Você é o brilho que preenche minha vista
넌 내 앞을 채우는 白사
neon nae apeul chae-uneun 白sa
Deixo meu futuro com você
네게 내 앞을 맡겨
nege nae apeul matgyeo
Vou guardar as lembranças na parte de trás
I'll keep the memories in the back
I'll keep the memories in the back
Eu lhe disse que sou a versão masculina de Vênus
I told you I'm the male version of Venus
I told you I'm the male version of Venus

Ou me tenha
날 갖든가
nal gatdeun-ga
Nós nunca podemos estar separados
We can never be apart
We can never be apart
Nunca nunca
Nevеr, never
Nevеr, never
Dispersos
흩어져 버린
heuteojyeo beorin
Aquelas luzes no espaço
우주 속에 그 빛들이
uju soge geu bitdeuri
Sim, sim
Yeah, yеah
Yeah, yеah

(Você sabe) para mim, a dor é duff
You know, 아픔은 나에게 duff
You know, apeumeun na-ege duff
Uma armadilha de fúria e fogo insaciável
분노와 끌 수 없는 화의 덫
bunnowa kkeul su eomneun hwaui deot
Está queimado, está acabado, é egoísta, mas
다 타고 없어 이기적이지만
da tago eopseo igijeogijiman
Dê-me seu amor
Give me your love
Give me your love

Você se tornou meu trauma
You become my trauma
You become my trauma
Dentro da minha mente
Inside my mind
Inside my mind
Você se torna meu trauma, trauma, trauma
You become my trauma, trauma, trauma
You become my trauma, trauma, trauma
Vou mudar o drama
바꿀 거야 drama
bakkul geoya drama
Nosso amor é tão bom
Our love's so fine
Our love's so fine
Eu vou reescrever meu destino
내 운명은 스스로가 다시 쓸 거야
nae unmyeong-eun seuseuroga dasi sseul geoya
Porque você não é meu trauma
'Cause you ain't my trauma
'Cause you ain't my trauma
Porque você não é meu trauma
'Cause you ain't my trauma
'Cause you ain't my trauma

Oh, você não é meu trauma
Oh, you are not my trauma
Oh, you are not my trauma
Dentro da minha mente
Inside my mind
Inside my mind
Eu não sou nada sem você
너 없이는 아무것도 아닌 나니까
neo eopsineun amugeotdo anin nanikka
Eu não gosto desse drama
I don't like this drama (uh)
I don't like this drama (uh)

Uh, sem complicações
복잡하지 않게
bokjapaji an-ge
Unimos nossos pensamentos
우린 머릴 싸매
urin meoril ssamae
Entre você e eu, romance
너와 내 사이의 romance
neowa nae saiui romance
Se for tudo falso em Cannes
다 가짜라면 Cannes에
da gajjaramyeon Cannese
Infelizmente, dance o tango
슬프게 춰 tango
seulpeuge chwo tango
Respiro encharcado por seu cheiro
너의 향기에 밴 호흡
neoui hyanggie baen hoheup
Embora nosso passo possa emaranhar
여기서 step이 꼬여도
yeogiseo stepi kkoyeodo
Continuaremos
우린 계속 keep going
urin gyesok keep going

Você sabe disso também
너도 알고 있어
neodo algo isseo
Estamos destinados
우린 필연이야
urin piryeoniya
Reescreva-o desde o início oh não
처음부터 다시 써, oh, oh
cheoeumbuteo dasi sseo, oh, oh

Não tenho mais traumas
I got no more of trauma
I got no more of trauma
Dentro da minha mente
Inside my mind (trauma)
Inside my mind (trauma)
Não tenho mais traumas, traumas, traumas
I got no more of trauma, trauma, trauma (you traumatize me)
I got no more of trauma, trauma, trauma (you traumatize me)

Drama imutável
변함없는 drama
byeonhameomneun drama
Nosso amor é tão bom
Our love's so fine (I'm going mad, eh-eh)
Our love's so fine (I'm going mad, eh-eh)
História de amor em chamas
불타오를 love story
bultaoreul love story
Você e eu começamos
너와 내가 start (ooh)
neowa naega start (ooh)

Porque você não é meu trauma
'Cause you ain't my trauma (trauma is my way)
'Cause you ain't my trauma (trauma is my way)
Porque você não é meu trauma
'Cause you ain't my trauma (trauma)
'Cause you ain't my trauma (trauma)
Oh, você não é meu trauma
Oh, you are not my trauma
Oh, you are not my trauma
Dentro da minha mente
Inside my mind (oh)
Inside my mind (oh)
Eu não sou nada sem você
너 없이는 아무것도 아닌 나니까 (ooh-ooh-ooh)
neo eopsineun amugeotdo anin nanikka (ooh-ooh-ooh)
Eu não gosto desse drama
I don't like this drama
I don't like this drama