Power

Poder

Power

É um sistema para o povo, mas não temos vozIt's a system for the people but we have no say

É um sistema onde o povo é só empurrado pra trásIt's a system where the people just get pushed away

Por lucro, eles gentrificam nossa terraFor a profit, they gentrify our land

E a polícia impõe sua vontade com mão de ferroAnd the police enforce their will with an iron hand

Nascemos nesse sistema -- não tivemos escolhaWe were born into the system -- we had no choice

Mas podemos nos unir como um só povo -- com uma voz forteBut we can stand as one people -- with one loud voice

Eles exploram nosso trabalho -- por sua própria ganânciaThey exploit our labor -- For their own greed

Temos que lutar contra eles -- pelo que precisamosWe've got to fight them back -- For the things we need

Mais pessoas morreram de AIDS do que na Guerra do VietnãMore people have died of AIDS than in the Vietnam War

Quando eles financiarem a pesquisa, será dez vezes maisBy the time they fund research it'll be ten times more

Eles gastam dez bilhões em um bombardeiro que não voaThey spend ten billion on a bomber that doesn't fly

Enquanto os sem-teto e os pobres só passam fome e morremWhile the homeless and the poor just starve and die

O poder vem de nós -- nós o tiramos delesTheir power comes from us -- We take it away

Não podemos nos dar ao luxo de esperar -- tem que ser hojeWe can't afford to wait -- It's got to be today

O poder está dentro de nós -- podemos fazer o que quisermosThe power is within us -- We can do as we please

Muito melhor que morramos de péFar better that we die on our feet

Do que vivermos de joelhosThan we live on our knees

Cada geração teve sua chance e agora é a nossa vezEvery generation had their chance and now it's our turn

Vimos os erros deles e espero que tenhamos aprendidoWe've seen their mistakes and I hope we've learned

Temos que construir um mundo melhor a qualquer custoWe've got to make a better world at any cost

Ou a próxima geração estará tão perdida quanto nós.Or the next generation will be just as lost