Tradução gerada automaticamente

Diana Fácil
SFDK
Diana Fácil
Diana Fácil
Filosofia...?Filosofia...?
me, eu mesmo, o filho da minha mãemy, myself el hijo de la mamma mía
mas difícil aindamas dificil todavía
salto pra rua e levo um corvo que me espiasalto a la calle y llevo un cuervo que me espía
esperando eu soltar o sorriso fácil do diaesperando a que le suelte la facíl sonrisa del día
tia, já tô de saco cheio de ser o Mr. Simpatiatía, hasta el coño ya de ser Mr.Simpatía
Don sorriso largo e pouca friezaDon sonrisa ancha y poca sangre fría
mais valeria, não falar com as luzes acesasmás me valdria, no hablar con las luces encendiá
hora o Rap pede misericórdia.ahora el Rap pide misericordia.
assim Deus diráasí que Dios dirá
e você responderáy tu contestaras
não me convence esse cara com suas anedotasno me convence este nota con sus anécdotas
Minha fé, onde estará?¿Mi fe, dónde estará?
vi ele ser crucificado.le vi a crucificá.
é que vocês não veem que o sevillano é um ególatra?es que no veis que el sevillano es un ególatra?
Sábado à noite entro em um shoppingSabado noche entro en un centro comercial
todos os olhares estão em mim,todos los ojos me apuntan,
caminho numa instrumental que até parece minha.camino en una instrumental que hasta parece mía.
caramba, não me saio tão mal, o cara até se destacavajoder no se me da tan mal el tío hasta se lucía
com pipoca e coca-cola gelada.con palomitas y coca-cola fría.
Olha, se não for incômodo, tenho aqui um ingresso, você poderia assinar?Mira, si no es molestia tengo aquí una entrada ¿me la firmarias?
es é pra minha namorada, se chama Lucía...es pa mi novia, se llama lucía...
Claro!Claro!
sem problema, beijos da Andaluziano es problema besos desde Andalucía
o garoto, ei, papel e caneta, essa é minha vida.el niño güei papel y boli esa es mi vida.
vivo como se a morte estivesse me esperandovivo como si la muerte viviera esperándome
em Sevilha sou a Cara B, segundo Yahvé.en Sevilla soy la Cara B, según Yahvé.
se eu optar pela balada em vez do cinema, ouço:si opto por la discoteca en vez de por el cine oigo:
com licença, aqui você não pode entrar de botinas!perdone usted, aquí no puede entrar en botines!
sigo o caminho que ditamsigo el camino que dictan
os paralelepípedoslos adoquines
vocês todos estão convidados pro meu show, comprem colaresestáis tos invitaos a mi concierto compren collarines
se continuar assim, pode ser que eu me arruinede seguir asi puede que me arruine
mas caramba, pra isso eu vim, diga a um juiz que me examine.pero coño pa eso vine dile a un juez que me examine.
DIANA FÁCIL, DIANA FÁCIL, DIANA FÁCIL, DIANA FÁCIL...DIANA FÁCIL, DIANA FÁCIL, DIANA FÁCIL, DIANA FÁCIL...
Depois de tudo, não se diz nadaDespués de tó no se dice ná
depois de nada, tudo se dizdespués de ná to se dice
das cicatrizesde ahi estas cicatrices
siga medindo sua masculinidade pelos bícepssigue midiéndote la hombría por los biceps
aqui não somos homos, nem héteros, nem bissex.aquí no somos homos, ni heteros ni bisex.
somos sexuais, insanos de forma saudável e como taissomos sexuales sanamente insanos y como tales
nos pegamos nas entradasnos metemos mano en los portales
orgasmos são viagens astraisorgasmos son viajes astrales
mostro a p... e todos gritam: Zatu, mostra pra ele!saco la polla y todos gritan: Zatu muéstrale!
não mostro nada, que depois tudo se sabeno muestro ná que luego tó se sabe
e quem não sabe, se inventay el que no lo sabe se pues selo inventa
aqui quem não fala, explode, então fale por trintaaquí el que no habla revienta asi que habla por treinta
e é tão fácil odiar um ser queridoy es que es tan fácil lo de odiar a un ser querido
quanto é difícil amar sem ser correspondido.como dificil es amar sin ser correspondido.
saio sozinho pro centro em busca de filmessalgo solo al centro en busca de peliculas
e um grupo de Coyotes* está olhando sem disfarçary un grupo de Coyotes* estan mirando sin disimular
se torna uma situação ridículase convierte en una situacion ridícula
fixo o olhar, mas não param de olharles clavo la vista pero no dejan de mira
um se aproxima, gesticula, anda rápidouno gesticula, se me acerca, anda deprisa
quase perco a sanidade, estava pensando em brigacasi pierdo la cordura estaba pensando en paliza
fazendo cara a cara, ele diz, ei, me chamo Johnnyface to face me dice güei me llamo johnny
você se importa de tirar uma foto com os amigos com o celular?¿te importa hacerte con los compis una foto con el movil?
minha mente voa, coloco meu melhor sorrisomi mente vuela, pongo mi mejor sonrisa
se caracteriza porque mostro até os dentesse caracteriza porque enseño hasta las muelas
o Yin e o Yang de uma profissão duvidosael Yin y el Yang de una profesión dudosa
existe quem me queira e quem queira que eu morraexiste quien me quiera y quien quiera que yo me muera
vou tocar madeira, no fim, eu tenhotocaré madera, total la tengo
ocupo um lugar e o defendo, então não me enche o saco.ocupo un puesto y lo defiendo asi que no me anden jodiendo.
a minha culpa? eu reconheço quando a tenhola mia culpa?la reconozco cuando la tengo
e o que fizemos por Sevilha, não estão mamando?¿y lo que hicimos por Sevilla no lo están mamando?
mentecato, você sempre está procurando os três pés no gatomentecato, siempes estás buscando los tres pies al gato
não entendo, te sobram sapatosno lo entiendo te sobran zapatos
em vez de olhar pra mim, olhe pra você e faça boa músicaen vez de a mi, mirate a ti y haz buena música
eu estou em casa castigando minha zona púbicayo estoy en mi casa castigando mi zona pubica
DIANA FÁCIL, DIANA FÁCIL, DIANA FÁCIL, DIANA FÁCIL...DIANA FÁCIL, DIANA FÁCIL, DIANA FÁCIL, DIANA FÁCIL...



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de SFDK e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: