La Habitación Que Mas Me Gusta de Mi Keli

O Quarto Que Eu Mais Gosto da Minha Keli

La Habitación Que Mas Me Gusta de Mi Keli

O Quarto que eu mais gosto da minha KeliLa Habitación que más me gusta de mi Keli
Hoje é Natal, minha mãe tá com minha irmã CheliHoy es navidad, mi madre esta con mi hermana Cheli
Papai Noel não me trouxe uma Harley, me trouxe Bob MarleyPapá Noël no me trajo un Harley, me trajo a Bob Marley
E eu me fumei I Shot The SheriffY yo me lo fumé I Shot The Sheriff

Muito, muito ruim, meu inglês é patéticoVery, very malo, mi ingles es patético
Assim como meu roxo à beira do coma etílico e diabéticoIgual que mi morao al borde del coma etílico y diabético
Macarrão na geladeiraMacarrones en la nevera
Cinzas no tapete esperando uma nova eraCeniza en la alfombra esperando una nueva era

2004 o que foi será, senão já vai ver2004 lo que fue será, sino ya lo verá
No novo disco do SFDKEn el nuevo disco de SFDK
Teimosia, por piedade TorquemadaTerquedad, por piedad Torquemada
A inquisição do RAP vai voltar com outra caraLa inquisición del RAP volverá con otra cara

E se não com uma máscaraY si no con una máscara
Maluca, separa sua cara do travesseiro já e limpa a caspaMajara separa tu cara de la almohada ya y limpiale la caspa
Meu quarto cheira a jaim a moraMi habitación huele a jaim a mora
Gente me fala do teto e nenhum me enamoraGente me habla desde el techo y ninguno me enamora

Às vezes você faz coisas pelas pessoas, e se vê sozinhoA veces haces cosas por la gente, y te ves a solas
Como o Mario em um videogameComo el Mario en una vídeo consola
Oi, neném, você curte ser como éHola, nene te mola ser como eres
Estar no meio como a quinta-feiraEstar en medio como el jueves

Eu cresci entre mulheres, aconselho que experimenteYo me criao entre mujeres le aconsejo que lo pruebe
Às vezes choveA veces llueve
Mas nos livramos da neve por um sol que cegaPero nos libramos de la nieve por un sol que ciege
Uma pelos meninos dos bancosUna por los niños de los bancos
Vem pegar um Chester e cumprimenta o do tabacoLlégate a por un Chester y saludo al del estanco

Às vezes choveA veces llueve
No quarto que eu mais gosto da minha KeliEn la Habitación que mas me gusta de mi Keli
Olha, eu escrevo nos meus papéis como um filmeMira yo lo escribo en mis papeles como una peli
Nano, deixa tocarNano deja que suene

Às vezes choveA veces llueve
No quarto que eu mais gosto da minha KeliEn la Habitación que mas me gusta de mi Keli
Olha, eu escrevo nos meus papéis como um filmeMira yo lo escribo en mis papeles como una peli
Nano, deixa tocarNano deja que suene

Isso que escrevo são sequelas de Odisseia no barroEsto que escribo son secuelas de Odisea en el barro
Enquanto desmancho um cigarroMientras que desmenuzo un cigarro
Fumar pode matar, tá escrito na embalagemFumar puede matar lo pone en le paquete
E perco a vida toda manhã no banheiro, pelo buracoY pierdo la vida cada mañana en el retrete, por el ojete

Deixa eu te retratarDeja que te retrate
Vamos colocar sua foto na loja na vitrinePondremos tu foto en la tienda en el escaparate
O de nos darmos tapas é um disparate, então disparateLo de pegarnos tortas es un disparate así que disparate
E acabemos logo com a lutaY acabemos de una vez el combate

Hoje sou presa do meu medoHoy soy presa de mi miedo
Uso os preservativos pra fazer cubos de geloUso los condones para hacer cubos de hielo
Sorrio quando chega o frio do invernoSonrío cuando llega el frío del invierno
Porque no verão pouco sujo o cadernoPorque en verano poco mancho el cuaderno

Podemos nos ver em qualquer boteco e sorrir, conversarPodemos vernos en cualquier taberna y sonreírnos, hablarnos
Tomar cervejasCervezas tomarnos
As cervejas nos tomaram pelo menos o controleLas cervezas nos tomaron por lo menos el mando
Saímos andando e caindo ao mesmo tempoSalimos andando y cayéndonos al mismo tiempo

Desculpa, te disse que hoje tô devagarLo siento, te dije que hoy estaba lento
Falei pro meu amigo a caminho do arrependimentoLe dije a mi amigo camino del arrepentimiento
Mas o caminho promete ser longoPero el camino se prevé largo
E entre passo e passo, o doido acendeu um cigarroY entre paso y paso, el loco se aliño un cigarro

Minha mente viaja pra lugares que não quero nem pensarMi mente viaja a sitios que no quiero ni pensarlo
Cuido do meu cérebro porque posso perdê-loCuido mi cerebro porque puedo extraviarlo
Pijama impermeável porque às vezes chovePijama impermeable porque a veces llueve
No quarto que eu mais gosto da minha KeliEn la habitación que mas me gusta de mi Keli

Às vezes choveA veces llueve
No quarto que eu mais gosto da minha KeliEn la Habitación que mas me gusta de mi Keli
Olha, eu escrevo nos meus papéis como um filmeMira yo lo escribo en mis papeles como una peli
Nano, deixa tocarNano deja que suene

Às vezes choveA veces llueve
No quarto que eu mais gosto da minha KeliEn la Habitación que mas me gusta de mi Keli
Olha, eu escrevo nos meus papéis como um filmeMira yo lo escribo en mis papeles como una peli
Nano, deixa tocarNano deja que suene

Toda vez que saio e cruzo a portaCada vez que salgo y cruzo la puerta
A terra já tá acordada há umas seis horasLa tierra lleva ya unas seis horas despierta
Ela me ganha na sonecaMe coge mas ventaja en la siesta
Lá embaixo na praça as crianças esperam que a moto se invertaAbajo en la plaza los niños esperan que su moto se invierta

Só espero que te divirtaSolo espero que os divierta
Me tranco no quarto que eu mais gosto da minha Keli com o rádio ligadoMe encierro en la habitación que mas me gusta de mi Keli con la radio puesta
O Óscar te coloca a orquestraEl Óscar te pone la orquesta
Mesmo que seja no rádio do taxista que nos leva ladeira acimaAunque sea en la radio del taxista que nos lleva a cuesta

Sorria e é issoSonríe y ya está
Quanto te cobram pelas rastas?¿Cuánto te cobran por las rastas?
Quanto seu pai gasta no filho chato?¿Cuánto gasta tu viejo en su hijo el plasta?
Não me contrastaNo me contrasta

Quanto papai gasta em molas e selos de ouro?¿Cuanto se gasta papa en muelles y sellos de oro?
EntãoEntonces
Então você vai me roubar, seu mongolo?¿Entonces me vas a robar tu a mi mongolo?
Tô com os olhos vermelhosTengo los ojos rojos

Será por causa do cloro?¿Sera por el cloro?
Será que tô tão feliz que choro?¿Sera que estoy tan contento que lloro?
Confirmo, é sexo seguroLo corroboro, es sexo seguro
2004, odisseia no seu papagaio2004 odisea en tu loro