Falsos Diamantes

Falsos Diamantes

Falsos diamantes, sofás de skayFalsos diamantes, sofás de skay
Não procure homens, aqui já não temNo busques hombres, aquí ya no hay
Não há lamaNo hay lodo
Não há lamaNo hay lodo

Pobres diabos, três números seisPobres diablos, tres números seis
Mostra outra cara, que não é a que vocês veemPorta otra cara, que no es la que veis
Não há lamaNo hay lodo
Não há lamaNo hay lodo

Muita gente diz: Já não se vêMuchos dicen: Ya no se le ve
Desde que quase se foiDesde que casi se le va
Mas na verdade já celebreiPero en verdad ya celebré
Tudo que tinha que celebrarTodo lo que hubo que celebrar

Eu tô pra 3Yo estoy para 3
Mas é você que tá pra trásPero eres tú el que está para atrás
No seu alcatrazEn tu alcatraz
Tem uma fuga, escapaHay una fuga, escápate
Nado onde você não faz péNado donde no haces pie
Você, que só faz piarTú, que solo haces piar
Cartas rosas do crupiêNaipes rosas del crupier
Ouvindo Édith PiafEscuchando Édith Piaf
Tenho mais de RobespierreTengo más de Robespierre
Do que de um puto rock starQue de un puto rock star
Agora quero um rocketeerAhora quiero un rocketeer

Acordo na segunda na hora do almoçoDespierto el lunes a la hora de almorzar
Com música de MozartCon música de Mozart
Nem me apetece, nem sei posarNi me apetece, ni sé posar
Que uma frase minha adorne minha mesa junto a um rosalQue una frase mía adorne mi loza junto a un rosal
Pois graças às espinhas dei minhas flores do malPues gracias a las espinas di mis flores del mal

Vendo letra e coro caroVendo cara letra y coro
Compram balas, vendo um showCompran balas, vendo un bolo
Nada devo e tudo davaNada debo y todo daba
Água clara e pouco cloroAgua clara y poco cloro

Pela baba se vê o boboPor la baba se ve al bobo
E pela aleta o tubarãoY por la aleta al tiburón
Tirei a armaduraMe he quitado la coraza
E me comeram o coraçãoY me han comido el corazón

Falsos diamantes, sofás de skayFalsos diamantes, sofás de skay
Não procure homens, aqui já não temNo busques hombres, aquí ya no hay
Não há lamaNo hay lodo
Não há lamaNo hay lodo

Pobres diabos, três números seisPobres diablos, tres números seis
Mostra outra cara, que não é a que vocês veemPorta otra cara, que no es la que veis
Não há lamaNo hay lodo
Não há lamaNo hay lodo

Muita gente sabe quem souMucha gente sabe quién soy
Muito poucos me conhecemMuy poquitos me conocen
Vou te fazer um inventário e o desmembramentoYo te voy a hacer un inventario y el desglose
4 meses da minha vida tive chefe4 meses de mi vida tuve jefe
Pois não aguento que me acosemPues no aguanto que me acosen
Eu poderia jogar no MilanYo podría jugar en el Milan
Ou no Bayer LeverkusenO en el Bayer Leverkusen
Não suporto que falem altoNo soporto que hablen a voces

Só ia testando coisas e desenhando cruzesSolo iba probando cosas y dibujando cruces
Poucas vezes foi uma posePocas veces fue una pose
Marcas de luxo nunca useiMarcas de lujo nunca las usé
Camisetas brancas por baixoCamisetas interiores blancas
E boxersY calzoncillos boxer
Sevilha vejo de norte a sul, foto em horizontalSevilla veo de norte a sur, foto en horizontal
Vivo lá em cima na montanha em uma casa geminadaVivo arriba en la montaña en una casa adosada
Tô com 10 abas abertasLlevo abierta 10 pestañas
E isso começa a pesarY eso empieza a pesar
A bateria é um símile da vidaLa batería es un símil de la vida
Vai embora sem avisarSe va sin avisar

Pouco muda, exceto alguma coisaPoco cambia exceptuando alguna cosa
Um camelo não vai te perguntar se quer sacolaUn camello no va a preguntarte si quieres bolsa
Um Mercedes que ainda sonha ser um Opel CorsaUn Mercedes que sigue soñando ser un Opel Corsa
Um Mercedes que ainda sonha ser um Opel CorsaUn Mercedes que sigue soñando ser un Opel Corsa

Falsos diamantes, sofás de skayFalsos diamantes, sofás de skay
Não procure homens, aqui já não temNo busques hombres, aquí ya no hay
Não há lamaNo hay lodo
Não há lamaNo hay lodo

Pobres diabos, três números seisPobres diablos, tres números seis
Mostra outra cara, que não é a que vocês veemPorta otra cara, que no es la que veis
Não há lamaNo hay lodo
Não há lamaNo hay lodo