Orgullo Titiritero (part. Legendario y David Sainz)

Orgulho de Fantoches (part. Legendário e David Sainz)

Orgullo Titiritero (part. Legendario y David Sainz)

Nem sempre fui rapperNo siempre he sido rapero
Eu tive um emprego de pirâmideYo tuve un empleo piramidal
Ia passear, vestido de gravataIba de paseo, vestío de corbata
O cara, todo feio pela cidade, pela cidadeEl tío, to feo por la ciudá, por la ciudá
Fazia rodeios, vendia coisas de qualidadeDaba rodeo', vendía menudeo de calidá
Uma peça tirada de um museuMenuda pieza sacá de un museo
Dão um troféu pra quem vende mais, pra quem vende maisLe dan un trofeo al que vende má', al que vende má'
Oi, senhora, qual é a parede que venho pintar?Hola, señora, ¿cuál es la paré' que vengo a pintá?
Eu sou o Zatu, o menino da MercedesYo soy el Zatu, el niño'la Mercede
E verá, com o rolo não sujo nada, não sujo nadaY verá, con el rulo no mancho na, no mancho na
Pinto as casas que depois minha mãe vem limparPinto las casa' que luego mi madre viene a limpiá
Então é bom ser esperto na higieneAsí que conviene ser ducho en la higiene
Que ninguém paga nossa saúde, nossa saúdeQue nadie nos paga la sanidá, la sanidá
Que boa costa pra carregarQué buena espalda pa cargá
Vamos acabar com isso na maldadeVamo a matarla a maldá
Tomando café, lendo Mafalda no barDesayunando, leyendo a Mafalda en el bar
Que jogada de malabarismoVaya juego malabar
Um prédio da Receita Federal inteiro que mobilaUn edificio de Hacienda entero que amueblá
Uma equipe e menores de idadeUna cuadrilla y menores de edá
Vivo em Sevilha, na parte de trásVivo en Sevilla, en la parte d'atrá
Que pesadelo foi entregar panfletosQué pesadilla fue buzoneá
Fui garçom, o que você acha?Fui camarero, ¿qué cree'?
Arroz marinheiro, uma de peixe, olha pra mimArroz marinero, una de mero, mírame
A primeira coisa que lembro que roubeiLo primero que recuerdo que robé
Pelo menos, contribuíPor lo menos, coticé
É?¿Eh?

Eu gosto da cara BA mí me gusto la cara B
BBV, quanto deixei a dever, não seiBBV, cuánto le dejé a debé, yo no sé
Curso CCC, estudei francêsCurso CCC, yo estudié francé
Frère, fraternité, liberté, égalitéFrère, fraternité, liberté, égalité
Trabalhar: Suor, sangue e dinheiroTrabajar: Sudor, sangre y dinero
Trabalhar dignifica o trabalhadorTrabajar dignifica al jornalero
Trabalhar: Suor, sangue e dinheiroTrabajar: Sudor, sangre y dinero
Trabalhar, orgulho de fantochesTrabajar, orgullo titiritero
Nem sempre fui rapperNo siempre he sido rapero
Trabalhei em hotel, lá estava euHe currado en hotele, allí estaba yo
Por isso, ouço um cliente rangendo os dentesPor eso, escucho un cliente sacando los diente'
E me cago em todos os mortos dele, todos os mortos deleY me cago en sus muertos to', sus muertos to'
Mostre respeito, paciência e educaçãoMuestra respeto, paciencia, y educación
Também passei pela cozinha montando bufêsTambién pasé por cocina montando bufé'
Gelatina e presunto de York, presunto de YorkGelatina y jamón de York, jamón de York
Três anos montando carrinhosTres año' montao en carretilla'
Buscando minha vida na bastarda SevilhaBuscándome la vida en la bastarda Sevilla
Um dia fui embora de fininhoUn día me fui de puntilla'
Chegou SFDK e me colocou na equipeLlegó SFDK y me metió en plantilla
Aplico no microfone pimentaAplico al micro guindilla
Me dá jarra, eu aguento pressãoDame jarilla, yo aguanto presión

Tem quatro putas saídasHay cuatro putas salida'
Não acredita? Comissário de bordo¿No te lo crees?, azafato de avión
Escolhi uma carreira na levezaUna carrera elegí a la ligera
Turismo, no final, eu conseguiTurismo, al final, la saqué
Não é que perdi três anosNo es que perdiera tres año'
A única coisa boa pra mim: Conhecer minha mulherLo único bueno pa mí: Conocé a mi mujé
Trabalho com trabalho me ligueiCurro con curro enlacé
Estive perdido com minha vida, pensando no que fazerEstuve perdío con mi vida, pensando en qué hacer
Por sorte, encontrei o caminho, chegou 2020Por suerte, encaucé, llegó 2020
Meu filho, o segundo, está prestes a nascerMi niño, el segundo, está a punto'nacé
Mil peças eu encaixeiMiles de pieza' enrasé
Montando um helicóptero maior que a porra, e fiz a cagadaMontando un helicóptero más grande que la hostia, y la lié
Meu chefe não veio, mas no mês: Pra sua casa, seu JoséMi jefe no vino, pero al mes: Pa tu casa, don José

Ji, ji, ji, jiJi, ji, ji, ji
Me adapto ao meio, talento e féMe adapto al medio, talento y fe
Passei um inferno atolado em francêsPasé un infierno atascao en francé
Me cago em todos os mortos no passé composéMe cago en sus muerto' en passé composé
Levando as redes, os vídeos e a webLlevando las rede, los vídeo' y la web
Trabalhar: Suor, sangue e dinheiroTrabajar: Sudor, sangre y dinero
Trabalhar dignifica o trabalhadorTrabajar dignifica al jornalero
Trabalhar: Suor, sangue e dinheiroTrabajar: Sudor, sangre y dinero
Trabalhar, orgulho de fantochesTrabajar, orgullo titiritero