Pirulito

Piruleta

Saio do estúdio numa segunda de madrugadaSalgo del estudio un lunes por la madrugada
E o céu tá escuroY el cielo está negro
Os guardas chegando na minha quebrada, me fazem chuparLos guardias llegando a mi pueblo, me hacen chupar
6 pontos, mil euros6 puntos, 1000 euros

Dívida, grana pro feudoAdeudo, dinero para el feudo
Grand Theft Auto, Play 2Grand Theft Auto, Play 2
Tudo deserto, não tem DeusTodo desierto, no hay Dios
Só dez guardas e euSolo diez guardias y yo

São 30 anos me fazendo malSon 30 años haciéndome daño
Que tô viciado em haxixeQue llevo enganchado al hachís
Mesmo sem fumar há um par de semanasAunque no fumara en un par de semanas
Esse teste diria que simEsa prueba diría que sí

O guarda me olha e acenaEl guardia me mira y asiente
Não encontra palavras pra dizerNo encuentra palabras que pueda decir
O pirulito entre meus dentes, e simLa piruleta entre mis dientes, y sí
Tinha mais cabelo quando fiz o RGTenía más pelos cuando el DNI

Pirulito, pirulito, pirulito, pirulitoPiruleta, piruleta, piruleta, piruleta
Pirulito, pirulito, pirulito, pirulitoPiruleta, piruleta, piruleta, piruleta

Um que faz o teste eUno que me hace la prueba y
Ao fundo outros poucos revirando meu carroDe fondo otros pocos en mi coche rebuscan
A fama me serviu de poucoLa fama me sirvió de poco
Melhor ter levado uma bandeira ultraMejor haber llevado una bandera ultra

Não só ofendem as palavrasNo solo ofenden las palabras
Às vezes um gesto parece que insultaA veces un gesto parece que insulta
Pois com o que tirei do tema que você escutaPues con lo que saqué del tema que escuchas
Te juro, pago a multaTe juro, les pago la multa

Depois recupero os pontosDespués recupero los puntos
Qual é o mínimo no sangue? Só pergunto¿Cuánto es el mínimo en sangre? Solo pregunto
O que tomamos não são assuntos delesLo que tomemos no son sus asuntos
Qual é o mínimo no sangue?¿Cuánto es el mínimo en sangre?

Se tô afetado, não vou dirigirSi estoy afectado, no voy a conducir
Não quero matar nem quero morrerNo quiero matar ni me quiero morir
Digo que o teste não pode medirDigo que la prueba no puede medir
Se eu consumi ou se tem restos em mimSi yo he consumido o hay restos en mí

Deixaram meu carro, não sei, ficou láMe dejaron el coche, no sé, quedó allí
Eu ofereço o pouco que tenhoYo le ofrezco lo poco que tengo
E isso não é mais que seis pontos, mil eurosY eso no es más que seis puntos, mil euros
Conheço um advogado do cannabisMe sé un abogado del cannabis
Birra de velho com a cara cinzaPataleta senior con la cara gris
Acredite que não quis acabar assimCréeme que no quise acabar así
No fim, seis pontos, mil eurosTotal que seis puntos, mil euros

Sei que tá evaporandoSé que se me evapora
Pra não irritar a detratoraPa' no enfadar a la detractora
Só um conselho: Deixem a drogaSolo un consejo: Dejad la droga
Mas que seja na minha casa todaPero que sea en mi casa toda

O guarda não tem piedade apesarEl guardia no tiene piedad a pesar
Que meu imposto paga o salário deleQue mi impuesto le paga su sueldo
Acredite, na caixa deve estarCréeme, en el buzón debe estar
Uma carta que diz seis pontos, mil eurosUna carta que dice seis puntos, mil euros

Pirulito, pirulito, pirulito, pirulitoPiruleta, piruleta, piruleta, piruleta
Pirulito, pirulito, pirulito, pirulitoPiruleta, piruleta, piruleta, piruleta

O ruim da droga, irmão, é que viciaLo malo de la droga, hermano, que engancha
E que você pode ficar doidoY que te puedes quedar loco
Se já tem a portinhaSi ya tienes la puertecita
Um pouquinho abertaUn poquito abierta

Então se você tá cegoAsí que si estás ciego
Pega um táxiPilla un taxi
Que a vida todaQue a mí toda la vida
Me disse a políciaMe ha dicho la policía

Shh, vai se drogar em casaShh, a drogarte a tu casa
PirulitoPiruleta
E é isso que eu façoY eso hago

Pirulito, pirulito, pirulito, pirulitoPiruleta, piruleta, piruleta, piruleta
Pirulito, pirulito, pirulito, pirulitoPiruleta, piruleta, piruleta, piruleta