Pompa (part. Bejo)

Pompa (part. Bejo)

Pompa (part. Bejo)

Abre a pista que eu já vou me jogarÁbreme la pista que me lanzo ya
Paz pros meus cães que andam sem coleiraPaz para mis perros que van sin collar
Ou é minha paranoia ou já tô voandoO es mi paranoilla o voy volando ya
Longe da cerca, não vai estourarLejos de la valla no vaya a estallar

Que tô tranquilo aqui na minha pompaQue estoy a gusto aquí en mi pompa
Soa fresco, cheira a saboneteSuena fresco, huele a jabón
Tô na minha pompa, ela vestiu saia e saltoEstoy en mi pompa, se puso vestido y tacón
Uma bomba, isso vai direto pro pulmãoMenuda bomba, esto va directo al pulmón
Como um baseado num bong pra não quebrarComo un blunt en un bong pa' que no se rompa

Terminei o show, desci e passei o chapéuTerminé el concierto, me baje y pasé la gorra
Me dá umas moedas pra comprar casa em AndorraDame unas monedas pa' comprar casa en andorra
Dá pra viver com o que pros outros é sobraSe puede vivir con lo que pa' otros son las sobras
E se você morrer cedo, de que adianta o que economiza?Y si mueres temprano, ¿de qué sirve lo que ahorras?

Isso vai pra mim, um raposo, por isso não como raposasEso va por mí, un zorro, por eso no como zorras
Faço isso por amor e não são músicas pra garotasLo hago por amor y no son rolas para morras
Tudo isso eu escrevi com barro, mas não se apagaTo' esto lo escribí con barro, más no se borra
Odisseia na água, de Sanlúcar até CazorlaOdisea en el gua, desde Sanlúcar hasta Cazorla

A cada dia que amanhece, o número de tontos cresceCada día que amanece el número de tontos crece
Tomara que sirvam de comida pros peixesOjalá que sirvan de alimento pa' los peces
Tem que ver que coisas mais estranhas eu penso às vezesHay que ver qué cosas más raritas pienso a veces
Cansado das minhas batalhas como o versoCurtido en mis batallas cómo el verse

Vimos com todo o peso, andamos passo a passoVenimos con to' el peso, andamos paso a paso
Pra frente sem descanso, te damos um puxãoPa'lante sin reposo, te damos un repaso
Quem diabos paga um apê? Se não tem pra pizza¿Quién coño paga un piso? Si no tiene pa' pizza
Tudo sobe de preço, a vida vai rápidaTodo sube de precio, la vida va deprisa

Estão balançando o pescoço os moleques nos portõesEstán moviendo el cuello los chavales en los portales
Já vejo de longe, vai, Bejo, não puxa!Ya los veo de lejos, ¡venga, Bejo, no le jales!
O ritmo desse velho dá puxões muscularesEl ritmo de este viejo da tirones musculares
Pros homens que falam de dores menstruaisA los hombres que te hablan de dolores menstruales

Maldita seja minha aparência, já chegaMaldita sea mi estampa, ya les vale
Facadas orais, modelos morais, são cáries molaresPuñales orales, modelos morales, son caries molares
Muitos espanhóis acham que são peninsularesMuchos españolitos se piensan peninsulares
Quando a Espanha é uma ilha entre Canárias e BalearesCuando España es una isla entre Canarias y Baleares

Abre a pista que eu já vou me jogarÁbreme la pista que me lanzo ya
Paz pros meus cães que andam sem coleiraPaz para mis perros que van sin collar
Ou é minha paranoia ou já tô voandoO es mi paranoilla o voy volando ya
Longe da cerca, não vai estourarLejos de la valla no vaya a estallar

Que tô tranquilo aqui na minha pompaQue estoy a gusto aquí en mi pompa
Soa fresco, cheira a saboneteSuena fresco, huele a jabón
Tô na minha pompa, ela vestiu saia e saltoEstoy en mi pompa, se puso vestido y tacón
Uma bomba, isso vai direto pro pulmãoMenuda bomba, esto va directo al pulmón
Como um baseado num bong pra não quebrarComo un blunt en un bong pa' que no se rompa

Todo mundo quer um lambo, eu quero um foguete pra poder voarTo's quieren un lambo, yo quiero un cohete pa' irme poder irme volando
Longe desses bobos que só ficam falandoLejos de estos bobos que se la pasan hablando
De não sei quem, de não sei quandoDe no sé quien, de no sé cuando
Duas vezes por mês mudam de ladoDos veces al mes cambian de bando

Tô na praia e no Teide tá nevandoEstoy en la playita y en el Teide está nevando
Sou o canário do tabaco contrabandeadoSoy el canario del tabaco de contrabando
A natureza é sábia, o humano nem tantoLa naturaleza es sabía, el humano no tanto
Espermatozoides nadando de forma aleatóriaEspermatozoides van nadando en modo random

É ser muito burro e muito pouco inteligenteEs de ser muy bruto y muy poquito inteligente
Colocar bombas, detonando as pontesIr poniendo bombas, dinamitando los puentes
Não me vai o 'gosto', eu gosto mais de genteNo me va el me gusta a mí me gusta más la gente
Não é porque nasceu pobre que tá marcado e aspira a delinquenteNo por nacer pobre estás marcado y aspiras a delincuente

Sempre levou mais grana quem ia de gravataSiempre se ha llevado más plata el que iba en corbata
Não sei quem abusa mais, o ladrão ou quem tem placaNo sé quien abusa más, el caco o el que lleva placa
Eu também sou juiz e o encarregado de uma provaYo también soy juez y el encargado de una cata
Continuo aqui na minha pompa, pontuando verde mataSigo aquí en mi pompa, puntuando verde mata

Eu sei de rap, você derrapa, se dobra como uma abaYo sé de rap, tú derrapas, se doblan como solapa
Pode me chamar de seu pai, o Rei do Hipi HapaPuedes llamarme tu papa, The King of Hipi Hapa
Você não para de falar, eu não paro de andarTú no paras la chapa, yo no paro la pata
A vida são etapas e você ficou pra trás, wooLa vida son etapas y te quedaste pa' atrás, woo

Não é a mesma coisa ser tocayo que toyacoNo es lo mismo ser tocayo que toyaco
Eu me chamo Borja Buche e você se chama PacoYo me llamo Borja Buche y tú te llamas Paco
Você tá muito amarelado, parado, já faz um tempoEstas amariguana'o, para'o, desde hace ya rato
Não tá preparado e teve um ataqueNo estás prepara'o y te ha da'o un flato

Acordei suando como um poço de esgotoAmanecí sudando como un pozo de emasesa
Seja minha salada, eu te coloco molho caesarSé tú mi ensalada, yo te pongo salsa césar
Mami, você tá bonita, vem e sobe na minha carruagemMami, estás maciza, vente y sube a mi calesa
Não liga pra essas que, além de sem graça, são todas umas chatasNo hagas caso a esas que, además de sosas, son todas unas siesas

Chos chacho que chachi, chos chacho que chungoChos chacho que chachi, chos chacho qué chungo
Me dá o trambolho que já te enchoDame el cachivache que ya mismo te lo enchufo
Tô até a tampa, latem como um cachorroEstoy hasta la chucha, ladran como un chucho
Os que nunca escutam, falam muitoLos que nunca escuchan, hablan mucho

Abre a pista que eu já vou me jogarÁbreme la pista que me lanzo ya
Paz pros meus cães que andam sem coleiraPaz para mis perros que van sin collar
Ou é minha paranoia ou já tô voandoO es mi paranoilla o voy volando ya
Longe da cerca, não vai estourarLejos de la valla no vaya a estallar

Que tô tranquilo aqui na minha pompaQue estoy a gusto aquí en mi pompa
Soa fresco, cheira a saboneteSuena fresco, huele a jabón
Tô na minha pompa, ela vestiu saia e saltoEstoy en mi pompa, se puso vestido y tacón
Uma bomba, isso vai direto pro pulmãoMenuda bomba, esto va directo al pulmón
Como um baseado num bong pra não quebrarComo un blunt en un bong pa' que no se rompa

Tô na minha pompa (na-na-na-na)Estoy en mi pompa (na-na-na-na)
Tô na minha pompa (na-na-na-na)Estoy en mi pompa (na-na-na-na)
Tô na minha pompa (na-na-na-na)Estoy en mi pompa (na-na-na-na)
Tô na minha pompa (na-na-na-na)Estoy en mi pompa (na-na-na-na)
Tô na minha pompaEstoy en mi pompa