Sin-Ceros (part. Natos y Waor)

Sem Censura (part. Natos e Waor)

Sin-Ceros (part. Natos y Waor)

No bairro sou Robin com a flecha e o arcoEn el hood soy Robin con la flecha y el arco
Vejo tudo escuro, mas acerto o alvoLo veo todo negro, pero doy en el blanco
Mais pelo que calo do que pelo que cantoMás por lo que callo que por lo que canto
Parece que sou banqueiro, o dia todo no bancoParezco financiero, todo el día en el banco

Coração de diabo e carinha de santoCorazón de diablo y carita de santo
Por mim eu engulo, por meu irmão eu matoPor mi me lo trago, por mi hermano te mato
Surfo no asfalto e me afogo em uma poçaSurfeo el asfalto y me ahogo en un charco
Sou o capitão e afundo com o barcoSoy el capitán y me hundo con el barco

Tô parecendo uma obra de arte, me pendura no PradoEstoy hecho un cuadro, cuélgame en El Prado
Carrego a cruz, me enfia os pregosCargo con la cruz, ponme tu los clavos
Tô com o informante pedindo os dadosTengo ese chivato pidiéndome los datos
Tô com o advogado tirando meu dinheiroTengo al abogado sacándome los cuartos

Sou um homem de palavra, quebra o contratoSoy un hombre de palabra, rompe el contrato
Trabalho, contrabando, se tenho, eu compartilhoTrabajo, contrabando, si tengo lo comparto
O preservativo estourou, hoje te deixo grávidaSe rompió el condón hoy te pongo de parto
Essa merda chega no coração como um infartoEsta mierda llega al corazón como un infarto

Bandoleiro, um preso na paredeBandolero, un reo en el paredón
Viciado em rum e brincando com fogoEngancha'o al ron y a jugar con fuego
Um zero à esquerda e você uma entre um milhãoUn cero a la izquierda y tú una entre un millón
Fica com o milhão que eu não queroQuédate el millón que no lo quiero

Antes de tocar o céuAntes de tocar el cielo
Tem que perder o medo de voarHay que perder el miedo a volar
Nunca foi por dinheiroNunca fue por dinero
Tem coisas que não dá pra comprarHay cosas que no puedes comprar

Antes de tocar o céuAntes de tocar el cielo
Tem que perder o medo de voarHay que perder el miedo a volar
Nunca foi por dinheiroNunca fue por dinero
Tem coisas que não dá pra comprarHay cosas que no puedes comprar

Na música me sinto estranho se não é compartilhadaEn la música me siento extraño si no es compartida
Um amor de trinta anos não pode ser uma utopiaUn amor de treinta años no puede ser una utopía
Meu crime é não ter nascido com a voz da SIAMi delito es no haber nacido con la voz de SIA
Se fosse assim, eu cantava, não rimavaPues de ser así, te cantaba, no rapearía

Enquanto isso, em um lamento, coloco quatro das minhasMientras tanto en un quejío clavo cuatro de las mías
Muita gente espera um trem que não passa por essa linhaMucha gente espera un tren que no pasa por esta vía
Com a mão eu conto os meusCon la mano cuento yo a los míos
E eles me garantem que escolhi a maior quantiaY me dan garantía de haber elegi'o la mayor cuantía

Hoje tenho mais do que posso gastarHoy tengo más de lo que puedo gastar
Mas mesmo assim não dá pra comprar a amizadePero aun así no me da para comprar la amistad
Voa, vão te avistarVuela, te van a avistar
Gonzalo e Fer estão lá foraGonzalo y Fer están ahí fuera

Com minha família ao lado e eu onde devo estarCon mi familia a su vera y yo donde debo de estar
Saio cedo e cumprimento os garisSalgo temprano y saludo a los barrenderos
Minha mãe há sessenta anos varrendo a ruaMi mamá sesenta años moviendo el plumero
A eterna subida de janeiro, aqui tudo custa dinheiroLa eterna cuesta de enero, aquí todo cuesta dinero
Mas não o amor se te dão sem censuraMás no el amor si te lo dan sin-ceros

Antes de tocar o céuAntes de tocar el cielo
Tem que perder o medo de voarHay que perder el miedo a volar
Nunca foi por dinheiroNunca fue por dinero
Tem coisas que não dá pra comprarHay cosas que no puedes comprar

Antes de tocar o céuAntes de tocar el cielo
Tem que perder o medo de voarHay que perder el miedo a volar
Nunca foi por dinheiroNunca fue por dinero
Tem coisas que não dá pra comprarHay cosas que no puedes comprar

Se ainda tem uma bala no revólverSi todavía hay una bala en el revolver
E não nos resta mais nada a fazerY no nos queda más remedio que volver
Voltamos pra aquele bar onde ninguém tem nomeA ese bar en el que nadie tiene nombre
Mas sempre encontramos as mesmas caras de ontemPero siempre encuentras las mismas caras que ayer

E foi tanto tudo aquilo que passamosY fue tanto todo aquello que pasamos
Que agora tudo indo bem, até me parece estranhoQue ahora vaya todo bien, se me hace hasta raro
De tanto que apostei com dinheiro emprestadoDe tanto que he apostado con dinero prestado
Perdi até a vontade de te ter ao meu ladoHe perdido hasta las ganas de tenerte a mi lado

Arriscando a vida porque não há nada melhor a fazerArriesgando la vida porque no hay nada mejor que hacer
Conto com centenas de madrugadas no meu currículoCuento con cientos de madrugadas en mi palmarés
O Zatu e o Oscar, o Gonza e o FerEl Zatu y el Oscar, el Gonza y el Fer
Como o amor de mãe pra sempre na peleComo el amor de madre para siempre en la piel

E, como tudo, começamos com um eu controloY, como todo, empezamos con un yo controlo
E agora essa merda nem a Yoko Ono separaY ahora esta mierda no la separa ni Yoko Ono
Costas com costas, cotovelo com cotoveloEspalda contra espalda, codo con codo
Voltei a correr a meio gás e a levar o ouroHe vuelto a correr a medio gas y a llevarme el oro

Antes de tocar o céuAntes de tocar el cielo
Tem que perder o medo de voarHay que perder el miedo a volar
Nunca foi por dinheiroNunca fue por dinero
Tem coisas que não dá pra comprarHay cosas que no puedes comprar

Antes de tocar o céuAntes de tocar el cielo
Tem que perder o medo de voarHay que perder el miedo a volar
Nunca foi por dinheiroNunca fue por dinero
Tem coisas que não dá pra comprarHay cosas que no puedes comprar